Chương 46 / 85

Chương 45: Quốc gia ác quỷ thực sự

Bản dịch · 1.501 chữ

Khi bảy người từ căn cứ Hoành Tu Hạ bay ra, trời vẫn chưa sáng.

Ba mươi bảy người sống được đưa lên tàu y tế Hoa Hạ đang đợi bên ngoài đường bờ biển.

Bảy đạo tinh quang bay qua bay lại giữa biển ngoài ngang râu chúc mừng và thuyền y tế, di dời an toàn tất cả người sống.

Quân y của đội y tế kiểm tra trạng thái của họ, lắc đầu rồi lại gật đầu. Vết thương tinh thần là không thể chữa khỏi.

Tiêu Lâm đứng trên boong tàu y tế, nhìn ánh lửa hướng Hoành Tu Hạ - đó là ánh nắng chói lòa của kẻ đã tẩy sạch tội nghiệt.

Tiểu Trần cầm sách công lược lên, không vệ tinh, hiện tại đa số chỉ có thể dựa vào việc này để liên lạc.

Thứ này giờ ngay cả kênh công cộng và hình ảnh thời gian thực cũng có mặt.

Đạo cụ vĩnh hằng này tựa hồ có trí tuệ, mỗi lần đều có thể khống chế chính xác đến lúc con người mất khả năng liên lạc để tiến hóa.

"Căn cứ Tá Thế Bảo nằm ở huyện Trường Kỳ. Khoảng một nghìn cây số so với Hoành Tu Hạ. Ở đầu tây nam bản thổ nước Anh Hoa. Nồng độ không khác gì Cành Tu Hạc."

"Đi." Tiêu Lâm nói.

Bảy người bay lên. Bảy đạo tinh quang xẹt qua bầu trời đêm, hướng về phía tây nam bay đi.

Khi bay qua bầu trời Tokyo, Tiêu Lâm đã thấy thành phố phía dưới. Togymo rộng lớn, đèn đuốc chắc chắn rất dày đặc.

Nhưng hiện tại chỉ còn lác đác vài điểm sáng. Phần lớn khu phố đều tối đen.

Màn sáng khu vực an toàn đang tỏa sáng ở trung tâm thành phố, bao trùm khoảng một phần ba khu đô thị.

Bên ngoài màn sáng, là tối. Không có đèn đường, không có ánh đèn xe, cũng không ánh nến. Thỉnh thoảng có lửa lóe lên trong bóng tối, nhưng rất nhanh đã tắt ngấm.

Tiểu Trần nhìn chằm chằm vào bảng điều khiển: "Mật độ dân số quá cao. Vốn dĩ khu vực thành phố Đông Kinh có ba mươi bảy triệu người. Hiện tại khu an toàn đã nhét gần hai mươi triệu. Số còn lại ở bên ngoài khu bảo hiểm."

“Bên ngoài khu vực an toàn còn có người sống?” Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Có. Nhưng phần lớn đều bị ma vật ăn thịt, hoặc là bị người chơi giết chết. Còn lại trốn trong đống đổ nát, không dám vào khu vực an toàn."

"Tại sao không dám vào?"

Tiểu Trần không trả lời. Anh ta mở kênh công cộng. Bên trong có một bình luận địa phương của nước Hoa Anh Đào.

[Khu vực an toàn Tokyo. Vào khu cần nộp điểm tích lũy. Nguồn điểm: Giết chết ma vật hoặc giết người chơi. Dân thường không có điểm. Không vào được. Đi vào cũng sẽ bị đuổi ra ngoài.]

"Họ không cho người vào sao?" Giọng Triệu Thiết Trụ lớn hơn.

"Không phải không nhường."

Tiểu Trần nói: “Là muốn điểm tích lũy. Đánh quái hoặc giết người đổi điểm. Dân thường đánh không lại ma vật, không giết được người. Chỉ có thể ở bên ngoài chờ chết.”

Tiêu Lâm nhìn xuống khu vực thành phố tối tăm phía dưới. Màn sáng khu an toàn rất sáng, bên trong đèn đỏ rượu xanh.

Bên ngoài màn sáng là phế tích. Trong đống đổ nát có người đang di chuyển. Rất chậm, rất cẩn thận, giống như sợ bị thứ gì đó phát hiện.

Tiêu Lâm nói: "Chúng ta không cứu được, đi thôi, đây chẳng phải mấy người có thể làm được."

Bảy người bay về hướng tây nam. Bay qua Đại Phản, bay qua Thần Hộ, phi qua Quảng Đảo.

Mỗi thành phố đều giống nhau. Màn sáng khu vực an toàn rất nhỏ, bên trong chật kín người.

Bên ngoài màn sáng là bóng tối. Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy ánh lửa, nghe thấy tiếng kêu. Nhưng âm thanh rất nhanh đã biến mất.

Khi bay đến Phúc Cương, Tiểu Trần đột nhiên lên tiếng.

"Các ngươi nhìn xuống dưới đi."

Bảy người dừng lại. Thành khu Phúc Cương nằm ở phía dưới. Màn sáng khu vực an toàn bao phủ một mảng nhỏ ở trung tâm thành phố.

Bên ngoài màn sáng, giữa đống đổ nát có thứ gì đó đang di chuyển. Không phải một hai người đang động đậy. Mà là rất nhiều người di động. Họ từ các hướng hội tụ về phía khu vực an toàn. Giống như một ước định nào đó.

Nhưng cửa khu vực an toàn vẫn đóng. Ở lối vào màn sáng, có một đội binh lính canh gác.

Họ tay cầm súng, họng súng hướng ra ngoài.

Những người từ bốn phương tám hướng ùa tới bị chặn ngoài cửa. Họ chen chúc bên rìa màn sáng.

"Bọn hắn đang làm gì vậy?" Tiêu Vũ hỏi.

Tiểu Trần điều ra kênh công cộng. Bình luận địa phương nước Anh Hoa đang cuộn trào.

[Khu vực an toàn Phúc Cương. Hôm nay phải xử quyết một nhóm người vi phạm quy định. Toàn thành phố phát sóng trực tiếp. Tất cả mọi người đều phải xem.]

Xử quyết?

Bảy người dừng lại trên không trung, nhìn xuống bên trong màn sáng phía dưới, trên quảng trường dựng một cái đài.

Trên đài có mấy người đang quỳ. Hai tay họ bị trói sau lưng, đầu cúi thấp. Dưới đài, một vòng người vây quanh.

Cư dân trong khu vực an toàn. Họ ngẩng đầu nhìn lên bàn, biểu cảm tê liệt.

Một người mặc quân phục bước lên đài. Trong tay hắn cầm một thanh đao. Võ Sĩ Đao.

Hắn đứng ở phía sau người đầu tiên quỳ, giơ đao lên

Cư dân dưới đài phát ra âm thanh. Không phải tiếng thét, không phải khóc la. Mà là một loại âm lượng trầm thấp hơn. Giống như thở dài, lại giống như hoan hô.

"Bọn hắn đang xử quyết trong livestream." Giọng Tiểu Trần run rẩy.

"Mỗi ngày đều có. Kẻ vi phạm quy định, kẻ không phục tùng, phản kháng. Trên bình luận có người nói hôm nay xử tử ba dân thường, bởi vì bọn hắn trộm thức ăn trong khu vực an toàn."

"Trộm thức ăn mà bị chém đầu?" Triệu Thiết Trụ nắm chặt tay.

"Trong khu vực an toàn thức ăn không đủ. Cấp trên tích trữ vật tư, ưu tiên cung cấp cho gia đình quân đội. Dân thường không được phân bổ. Có người đói đến mức không chịu nổi nên công khai xử quyết. Giết gà dọa khỉ."

Buổi phát sóng trực tiếp vẫn đang tiếp tục.

Âm thanh dưới đài càng lớn hơn. Có người đang hô khẩu hiệu. Không nghe rõ tiếng gọi là gì.

Nhưng những người ngẩng đầu lên, trên mặt có một biểu cảm kỳ lạ. Sợ hãi, tê liệt, còn có thứ gì đó sâu hơn, bị đè nén.

Tiêu Lâm nói: "Thật đáng thương, sinh ra điều gì ta cũng chẳng lạ. Bọn hắn thà gọi là người còn hơn là dã thú."

Bảy người tiếp tục bay.

Trong đống đổ nát dài và gập ghềnh, có người đang đánh. Không phải người đánh ma vật. Mà là người đi đánh người.

Tiểu Trần nói: "Chiến đấu của võ sĩ nước Anh Hoa (Đặc sắc). Có thù, hoặc không thù oán, chỉ cần thấy đối phương chướng mắt là có thể xin quyết đấu. Quyết đấu diễn ra bên ngoài khu vực an toàn. Người thắng thì lấy điểm tích lũy, người thua thì chết. Thi thể bị thu đi."

"Sau đó đưa vào cơ sở vật chất ngầm. Trở thành (nguyên liệu) của Hậu Sinh Tỉnh?" Lý Phàm cảm thán một câu.

Triệu Thiết Trụ không nhìn nổi nữa, mắng lớn: “Bọn họ coi mạng người ra gì?”

Tiểu Trần lắc đầu, đây không phải là hình thành trong một hai ngày.

"Nước Nhật Bản đất đai nhỏ, thương mại toàn cầu lại bị gián đoạn. Thức ăn không đủ, cao tầng dùng quyết đấu (tiết bớt dân số). Mỗi ngày chết vài trăm người. Thi thể cho hồn ma yểm trợ, bồi dưỡng cho đệ quốc (binh khí quyết chiến)."

"Đồng thời, người trẻ tuổi thấy quyết đấu có thể kiếm điểm tích lũy, có khả năng vào khu vực an toàn, vừa có được bảo vệ gia đình. Vì vậy họ chủ động tham gia, trung thành với châu chấu, hiến thân cho đệ quốc."

Tiêu Vũ mím môi, không nói gì, võ sĩ quyết đấu phía dưới vẫn có kết quả.

Bởi vì là ba người cùng nhau quyết đấu một người, không có bất kỳ hồi hộp nào.

"Thật là một võ sĩ đạo đáng buồn..."