Chương 45 / 85

Chương 44: Chỉ có dùng lửa lớn rửa sạch, mới có thể tái kết trái ra khỏi cổ họng

Bản dịch · 2.207 chữ

"Bộ chỉ huy liên hợp toàn cầu ủy quyền, kiểm tra ô nhiễm biển cả."

"Ý hay đấy. Dù sao bọn họ cũng không ngăn được chúng ta."

Bảy người từ phía sau kho hàng đi ra, men theo con đường bên trong căn cứ hướng về phía cổng chính.

Khi đi ngang qua trạm gác, lính canh thấy bảy người toàn thân phát sáng đang tiến về phía mình, khựng lại một chút rồi cầm súng lên.

"Đứng lại! Kẻ nào!"

Tiêu Lâm đưa ra phó bản giấy tờ của bộ chỉ huy liên hợp toàn cầu: "Bộ chỉ đạo liên hiệp toàn thế giới ủy quyền, tiến hành kiểm tra ô nhiễm biển đối với căn cứ Hoành Tu Hạ. Xin hãy phối hợp."

Lính canh nhìn tờ giấy tờ, lại nhìn sáu người phía sau Tiêu Lâm. Bảy đạo tinh quang xếp thành hàng trước mặt hắn. Nòng súng của hắn đang run rẩy.

"Tôi... tôi cần báo cáo lên cấp trên..."

"Vậy thì nhanh lên, thời gian của chúng ta rất quý giá." Tiêu Lâm nói.

Lính gác chạy vào đình canh gọi điện thoại. Hai phút sau, chuông cảnh sát bên trong căn cứ vang lên.

Đèn pha đều sáng lên, nhắm thẳng vào cổng chính. Một đội chiến đội hải quân Lục của nước Anh Hoa lao ra, cầm súng, vây bảy người ở giữa.

Nhưng người dẫn đầu bước ra là một trung tá mặc đồng phục hải quân thẳng thớm.

Hắn bước đến trước mặt Tiêu Lâm, đứng nghiêm chỉnh, kính lễ. Động tác chuẩn mực như sách giáo khoa.

"Trung tá của đội phòng vệ căn cứ Hoành Tu Hạ, đã bị kéo đầy quần áo. Xin hỏi quý phương là bộ phận nào?"

Biểu cảm Tiêu Lâm không thay đổi: "Tộc phái viên vệ sinh biển được ban chỉ huy liên hợp toàn cầu đặc phê."

Kéo quần áo nhận lấy giấy tờ, mở ra, cẩn thận quan sát. Hắn xem rất chậm, đọc từng trang một. Xem xong, khép lại, hai tay trả lại.

“Giấy tờ đã xác nhận. Nhưng căn cứ Hoành Tu Hạ là khu vực cấm quân sự, theo điều thứ mười bảy của Quốc phòng Pháp quốc phòng Anh Hoa, chưa qua phê chuẩn của tỉnh Phòng vệ, bất kỳ nhân viên nước ngoài nào cũng không được vào. Xin hỏi quý vị có hồ sơ phê duyệt của Tỉnh Phòng Vệ không?”

Tiểu Trần bên cạnh nói: "Bài số thông báo GS-447. Các thành viên của bộ chỉ huy liên hợp toàn cầu đều đã ký, bao gồm cả quý quốc."

Kéo quần rồi đứng nghiêm, chào hỏi.

"Rõ. Nhưng theo luật pháp nước ta, ban quyền của Bộ Chỉ huy Liên hợp Toàn cầu cần được chuyển phát từ tỉnh Phòng Vệ. Xin hỏi quý vị có văn kiện chuyển đạt tỉnh phòng vệ không?"

Tiêu Lâm nhìn hắn. Người này mỗi cử chỉ đều chuẩn mực, lời nào cũng lịch sự.

Góc độ của Kính Lễ chính xác đến một chút, lời lẽ kính trọng từng lớp từng tầng. Nhưng thân thể hắn chắn ở cửa chính, không có ý định tránh ra.

"Ngươi đang kéo dài thời gian." Tiêu Lâm nói.

Biểu cảm kéo quần áo không hề thay đổi: “Quý phương hiểu lầm rồi. Ta chỉ đang thực hiện chức trách. Xin chờ một chút, ta liên hệ với tỉnh phòng vệ.”

Hắn xoay người, đi về phía đình nghỉ. Bước chân không nhanh không chậm, như thể thực sự muốn gọi điện thoại.

Nhưng Tiêu Lâm đã nhìn thấy. Tay hắn run lên. Ánh mắt hắn hướng về phía tòa nhà văn phòng. Phía sau toà nhà, lối vào cơ sở hạ tầng nằm ngay đó.

"Bị tè cả quần lót." Tiêu Lâm lên tiếng.

Kéo quần rồi dừng bước, xoay người. "Xin hỏi còn cần gì nữa không?"

"Ngươi kéo dài thời gian, là muốn đợi mệnh lệnh của tỉnh phòng vệ. Hay là chờ tên lửa ám năng chuẩn bị xong?"

Biểu cảm kéo cả quần cứng đờ trong chốc lát. Chỉ có một khoảnh khắc. Sau đó hắn khôi phục lại nụ cười tiêu chuẩn đó. "Quý phương nói đùa rồi. Căn cứ Hoành Tu Hạ không có tên lửa ám năng."

Tiêu Lâm nhìn hắn. "Đạn lửa ám năng của các ngươi bố trí ở Hoành Tu Hạ và Tá Thế Bảo. Ta phải kiểm tra cả hai nơi. Ngươi không ngăn được ta đâu."

Khóe miệng kéo cả quần giật giật. Sau đó hắn lùi lại một bước, giơ tay lên.

Những đội viên chiến binh hải quân lục phía sau hắn đồng loạt tản ra, nhường một lối đi. Kéo quần đứng nghiêm chỉnh, chào hỏi.

"Vì quý phương kiên trì, căn cứ Hoành Tu Hạ sẵn lòng phối hợp kiểm tra. Xin hãy đi theo ta."

Động tác của hắn vẫn chuẩn mực. Giọng điệu của anh ta vẫn lịch sự. Nhưng tay anh đã làm một cử chỉ sau lưng. Một cử động cực nhanh, Tiêu Vũ nhìn thấy.

"Hắn đang phát tín hiệu." Tiêu Vũ nói nhỏ.

Tiêu Lâm không vạch trần. Hắn theo sau kéo quần đi về phía toà nhà văn phòng.

Bảy người đi trên con đường nội bộ của căn cứ, hai bên là thành viên Lục chiến Hải quân. Tất cả mọi người đều đang chào hỏi, tất cả đều mỉm cười. Nhưng tay họ đều đặt lên súng.

Khi đi đến cửa tòa nhà văn phòng, khả năng cảm nhận của Tiêu Lâm ❂ đột nhiên nhảy lên một cái. Hắn dừng bước.

"Sao thế?" Kéo quần hỏi.

Tiêu Lâm quay người, ánh mắt hướng ra rìa căn cứ.

Hướng mặt biển. Ba chiến hạm dừng lại ở ngoại hải, hướng tàu đang chậm rãi điều chỉnh. Khẩu pháo nhắm vào bên trong căn cứ.

Nhắm chuẩn vị trí họ đứng.

"Quân hạm, nòng pháo của các ngươi đang chĩa về phía chúng ta." Tiêu Lâm nói.

Kéo quần, nhìn theo ánh mắt của hắn một cái rồi quay lại. Nụ cười không hề thay đổi: "Đó là huấn luyện thường lệ. Điều chỉnh góc độ pháo tàu chiến là thao tác bình thường."

"Hành động bình thường." Tiêu Lâm lặp lại lần nữa.

Sau đó hắn nhìn thẳng vào gã trung tá đang kéo cả quần.

"Bị tè cả quần lót, ta rất muốn biết điều gì đáng để ngươi liều mạng như vậy? Ngươi có từng nghĩ tới, sau khi ngươi chết ở đây, gia đình mình sẽ ra sao ở đất nước này không?"

Gã trung tá kéo quần, không có phản ứng gì, khóe mắt giật giật trong giây lát rồi nhanh chóng biến mất.

Tiêu Lâm không dừng lại, hắn tiếp tục đổi chủ đề.

"Theo ta được biết, các ngươi ở đây mỗi ngày đều xảy ra quyết đấu võ sĩ.

Ít nhất phải chết mấy trăm người, đoán chừng thi thể đều chất thành núi rồi. Không biết ngươi có từng thấy qua không?"

"Quý phương nói đùa rồi. Xã hội nước Anh Hoa ổn định, xung đột người chơi là một hiện tượng khác. Còn về xử lý thi thể, tỉnh Hậu Sinh có quy trình quản lý di thể hoàn thiện."

Tiêu Lâm không để ý, tiếp tục gây áp lực: "Ví dụ như đưa thi thể vào tầng bảy dưới đất Hoành Tu Hạ? Mỗi ngày có vài trăm cái xác."

"Đúng rồi, còn phải thêm mấy chục người sống? Tỉnh Hậu Sinh vì vấn đề dân số khu vực an toàn đúng là có kế hoạch đấy."

Khóe miệng kéo quần giật giật.

Hắn giơ tay lên, lại chào một cái: "Nếu quý phương có thắc mắc, có thể thông qua kênh ngoại giao để tra cứu Hậu Sinh Tỉnh. Nội bộ căn cứ liên quan đến cơ mật quân sự, xin thứ lỗi! Giải đáp!"

Đội viên Lục chiến Hải quân phía sau hắn đang lặng lẽ di chuyển vị trí.

Tiêu Lâm chú ý thấy có hai người vòng qua cánh trái, ba người quấn quanh cánh phải. Bọn hắn đang cố gắng bao vây bảy người.

Động tác rất chậm, rất kín đáo, giống như sự điều chỉnh ở vị trí đứng thường lệ.

"Bọn hắn đang bao vây." Tiêu Vũ nói khẽ.

Tiêu Lâm không nhúc nhích: "Trung Tá, ngươi vừa nói Hoành Tu Hạ không có tên lửa ám năng. Ba chiếc chiến hạm trên biển kia chứa thứ gì?"

Nụ cười kéo cả quần áo đông cứng lại trong chốc lát. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía mặt biển.

Pháo hạm của ba chiến hạm vẫn đang chậm rãi điều chỉnh, nòng pháo nhắm thẳng vào bên trong căn cứ. Cổ họng hắn khẽ động đậy một chút.

"Đó là... đạn thông thường. Pháo hạm được bảo trì theo lệ."

Tiêu Lâm gật đầu: "Vậy ngươi có thể để bọn hắn chuyển nòng pháo về không? Đối với chúng ta hơi bất lịch sự."

Kéo quần im lặng một nhịp.

Sau đó hắn xoay người, giơ tay về phía mặt biển, làm một cử chỉ. Ý của thủ thế là "tạm dừng".

"Hắn đang bảo chiến hạm khai pháo." Tiêu Vũ nói.

Triệu Thiết Trụ bước lên một bước: “Vậy thì đừng đợi nữa.”

Tư thế chào kiểu kéo quần cuối cùng cũng sụp đổ. Tay hắn buông xuống, nắm bên hông, các đốt ngón tay run rẩy.

"Quý phương tập kích chiến hạm nước ta ở Xích Đạo, gây thương vong cho hàng trăm quan binh. Đây là hành vi xâm lược."

Tiểu Trần ở bên cạnh tiếp lời: “Các ngươi đang thu thập tàn dư Quang Ám Chi Hồn, ô nhiễm đại dương, hải dương là tài nguyên quý giá của nhân loại. Vì tương lai của con người, chúng ta hoàn toàn có thể áp dụng biện pháp cưỡng chế.”

Môi kéo quần giật giật, nhưng không nói nên lời.

Đúng lúc này, Triệu Thiết Trụ đã động đậy.

Hắn không xông lên. Hắn chỉ quay đầu, nhìn về phía mặt biển một cái.

Hiệu quả sát thương trong tầm nhìn của bộ giáp nóng rực được kích hoạt. Ngọn lửa cháy rực ngay trước mắt hắn. Trong nòng pháo tàu, đầu đạn ám năng bị ngọn lửa của giáp sắc bén đốt cháy.

Ba chiếc chiến hạm, ba tiếng trầm đục. Toàn bộ pháo tàu đã hỏng.

Kéo quần rồi quay phắt lại, nhìn làn khói đặc trên mặt biển. Khuôn mặt hắn vặn vẹo, nụ cười công thức cuối cùng cũng vỡ tan.

"Các ngươi!"

"Trung tá."

Tiêu Lâm ngắt lời hắn: "Chất lượng chiến hạm của các ngươi không ổn lắm. Lồng pháo dễ nổ thế này. Phải chăng quân bộ tham ô nhiều dầu mỡ? Hay là tiền đều đem đi mua tên lửa ám năng rồi, kinh phí bảo trì tàu pháo bị chuyển dùng?"

Mặt đỏ bừng vì kéo cả quần. Hắn há miệng, như muốn biện giải điều gì đó. Sau đó hắn ngậm miệng lại, nghiến răng.

"Đó là việc Lục quân Mã Lộc làm!"

Tiêu Lâm nhướng mày.

"Ngân sách và kỹ thuật của tên lửa ám năng là do Lục quân phê duyệt. Tỉnh phòng vệ giao dự án cho Tổng bộ Kỹ thuật Lục Quân."

"Hải quân chúng ta chỉ phụ trách bố trí. Kinh phí bảo trì tàu pháo, bên Lục quân vẫn luôn bị kẹt. Họ nói (tất ưu tiên đảm bảo dự án tên lửa năng lượng)."

Hắn đang đổ nồi. Nổ tội cho Lục Quân, tự mình hái sạch sẽ.

Tiêu Lâm liếc nhìn Tiểu Trần bên cạnh, thì thầm: "Đã ghi lại hết chưa?"

Tiểu Trần gật đầu, không nói gì.

Sau đó Tiêu Lâm nhìn chiếc quần kéo, lắc đầu. Thực ra hắn đã cho cơ hội rồi.

Khi đang chào hỏi người nhà này.

Đáng tiếc, người này đã không cứu được nữa rồi, hay nói cách khác, quốc gia này không còn cứu chữa.

Chỉ có dùng liệt hỏa rửa sạch một lần, mới có thể kết lại quả có khả năng nuốt vào cổ họng.

"Kiểm tra tiếp tục."

Bảy người bước vào toà nhà văn phòng, kéo quần đứng ở cửa, không hề ngăn cản.

Hắn biết, hôm nay có lẽ mình không thể quay về được nữa.

Sau đó hắn giơ súng lên, bỏ vào cổ họng mình. Hắn chọn cách trốn tránh, trốn đi sự phán xét mà hắn phải đối mặt.

"Tuệ Tử à, ta có thể vô tội đến đâu được? Sau khi ta đi, các ngươi cũng sẽ tới chứ?"

Súng vang lên, nhưng không ai ngoảnh đầu nhìn nó.

Giếng thang máy ở cuối hành lang. Tiêu Lâm nhấn nút B7. Thang máy hạ xuống.

Cửa mở ra. Khắp nơi đều là khoang kín, nhưng trong khoang vẫn chỉ còn ba mươi bảy người sống sót.

Tiêu Lâm lấy máy liên lạc ra, bắt đầu quay.

Chu Ngô Tôn đang quay số hiệu khoang kín. Lưu Hoàng Tiên đang khuyến khích những người còn sống thử đứng dậy. Tiêu Vũ đang chụp tấm biển (tình nguyện viên).

Bằng chứng đang thu thập nhanh chóng.