Chương 122 / 135

Chương 122: “Huynh đệ nhà họ Lâm tranh không phải là nhà”

Bản dịch · 1.641 chữ

Sáng sớm tháng Mười Hai, trời đông rất lạnh giá, ngoài cửa sổ phủ một lớp sương mù mỏng manh.

Hôm nay là cuối tuần hiếm hoi rảnh rỗi.

Không cần vội đi làm, cũng không có tiếng gọi cùng cha mẹ ở chung thúc giục dậy.

Cặp vợ chồng nhỏ sống một mình đêm qua trước khi ngủ lại thực hiện vài đợt vận động thân tâm vui vẻ, sáng nay đành để mặc cho mình ngủ một giấc đến trưa.

Chiếc chăn bông dày nặng chặn hết cái lạnh bên ngoài.

Trong chăn bông, Khương Ngô Du cả người cuộn tròn trong lòng Thẩm Trường Canh, lưng áp vào lồng ngực ấm áp của hắn. Một cánh tay hắn vững vàng vòng qua eo nàng, lòng bàn tay nhẹ nhàng đặt lên bụng dưới của nàng. Bàn tay kia kê dưới cổ nàng; hơi thở hai người quấn lấy nhau.

Khương Ngô Du mơ màng vùi sâu hơn vào vòng tay ấm áp, Thẩm Trường Canh dường như có cảm giác gì đó, cánh tay hơi thu lại, ôm nàng chặt hơn một chút.

Lúc này không cần nghĩ ngợi gì cả, bên ngoài là đầu đông lạnh giá, trong chăn là người yêu ở bên cạnh, cùng nhau bao bọc trong chiếc chăn ấm áp.

Dù tối qua có quậy phá muộn đến đâu, hôm nay họ vẫn còn đủ thời gian để bổ sung giấc ngủ.

Đáng tiếc không duy trì được bao lâu, đột nhiên bị tiếng cãi vã nổ tung dưới lầu làm cho giật mình tỉnh giấc.

Một giọng nói vang lên: "Đây là nhà của ta, các ngươi cút ra ngoài!"

Ngay sau đó một giọng nói khác lập tức đẩy lùi, không chịu nhượng bộ: “Đây là nhà của ba! Ba mẹ còn chưa chết, đến lượt nhà các ngươi nhớ nhà ba? Thật sự là cười lớn, các người muốn cười chết ai?”

Giữa đó xen lẫn một giọng run rẩy: "Các ngươi đừng ồn nữa, đừng cãi nữa..."

Hai người đang cãi nhau đỏ mắt không màng tất cả, tiếng sau cao hơn một tiếng, khuấy đảo hoàn toàn sự yên tĩnh vốn có của nhà ở xưởng cơ khí vào buổi sáng sớm nay.

Hai người trong chăn đều bị tiếng động dọa tỉnh, đột nhiên mở mắt ra, trái tim đập loạn xạ.

Khương Ngô Du nhíu mày, cơn buồn ngủ lập tức tan đi hơn phân nửa.

Thẩm Trường Canh vòng tay ôm eo nàng vỗ vỗ lưng của nàng, để cho nàng không cần hoảng sợ như vậy.

Tiếng cãi vã vẫn tiếp tục ở dưới lầu, chẳng mấy chốc, bốn phía liên tiếp vang lên động tĩnh.

Trên lầu dưới lầu, bên cạnh trái phải, từng cánh cửa sổ lần lượt bị đẩy ra, khu nhà ở của xưởng cơ khí này vang lên tiếng mở cửa kính liên tiếp, sân tập vốn yên tĩnh bỗng chốc trở nên náo nhiệt.

Sau khi cửa sổ mở ra, từng cái đầu từ trong cửa kính thò ra nhìn xuống lầu.

Không ít cư dân còn khoác áo bông dày, cũng phải xem ai đang cãi nhau.

Lần này không ai để ý đến việc ngủ, cũng chẳng ai thèm nghĩ đến chuyện ăn sáng nữa.

Xem náo nhiệt là thói quen khắc sâu trong xương tủy, từng người thò đầu ra nhìn xem dưới lầu rốt cuộc là ai, còn có người cách cửa sổ dò hỏi lẫn nhau đối phương có biết nguyên do hay không.

Một tòa lầu từ trên xuống dưới, hầu như mỗi cửa sổ đều chen chúc hai ba cái đầu, nếu có người vừa vặn từ bên ngoài đi vào, sẽ phát hiện ra một cảnh tượng hùng vĩ không nói nên lời.

Có người chỉ khoác áo bông, ngậm bàn chải đánh răng.

Còn có người tóc tai bù xù, nhìn là biết vừa bò dậy khỏi chăn, ngay cả mặt cũng chưa kịp rửa.

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía dưới lầu.

Lúc này chỉ thiếu một nắm hạt dưa, mọi người không hề có chút phẫn nộ nào khi bị quấy rầy giấc ngủ, chỉ có sự mong đợi đối với náo nhiệt.

Khương Ngô Du tựa vào lòng Thẩm Trường Canh, cơn buồn ngủ hoàn toàn tan biến, nghiêng tai sang một bên, ngoài cửa sổ truyền vào không chỉ tiếng cãi vã, mà còn có những cuộc thảo luận lộn xộn.

Cơn buồn ngủ đã tan biến từ lâu, Khương Ngô Du và Thẩm Trường Canh nhìn nhau, dứt khoát không ngủ nữa, bọn họ cũng xuống lầu hóng chuyện.

Hai người khoác áo bông dày, tay cắm vào túi áo. Đến dưới lầu mới phát hiện hàng xóm vây quanh đây hầu như cũng mặc áo vải dày quấn thân, rụt cổ đứng trong gió lạnh.

Khương Ngô Du mắt tinh nhìn thấy Vương lão thái gia ở đâu, nàng liền chen vào đó.

Thẩm Trường Canh đi theo sau lưng nàng nửa bước, thân hình hơi nghiêng, bất động thanh sắc ngăn cách hàng xóm gần quá bên cạnh, để lại cho nàng một chút khe hở, hai người cùng chen đến bên Vương lão thái.

"Bà Vương."

Những chuyện lớn nhỏ trong sân, người ngoài không biết, Vương lão thái chắc chắn biết bà là Vạn Sự Thông nổi tiếng trong viện gia đình, Khương Ngô Du biết tìm nàng hỏi thăm chắc là không sai.

Vương lão thái nghe thấy âm thanh, quay đầu nheo mắt nhìn rõ người tới.

"Ồ, là Tiểu Khương và Tiểu Thẩm à, hai ngươi cũng bị động tĩnh này đánh thức rồi?"

"Đúng vậy, sáng sớm nhà Lâm gia gia đã xảy ra chuyện gì?"

Vương lão thái quấn chặt áo bông trên người, vừa nhìn hai người bọn hắn cái gì cũng không biết, ánh mắt lập tức sáng lên, trong lời nói ẩn giấu sự hưng phấn không thể kiềm chế được, cuối cùng đã tìm thấy thính giả của nàng!

"Chuyện này các ngươi hỏi đúng người rồi, chuyện nhà họ Lâm ta nắm rõ nhất trong toàn viện!"

Vương lão thái liếc nhanh hai anh em vẫn đang tranh cãi, lẩm bẩm:

"Nhà cũ này là nhà gia đình mà Lão Lâm phân chia từ trước, Lão Linh đã làm việc ở xưởng cơ khí cả đời, sau đó vết thương rút lui, liền để con trai cả đón chuyến của ông ấy."

"Nhà hắn vừa vặn ở tầng một, dứt khoát dành ra một chỗ nhỏ để mở một tiệm tạp hóa nhỏ. Ngày thường người trong viện gọi điện thoại, gửi thư nhận tin đều tìm nhà hắn, rất tiện lợi."

"Nhưng chẳng phải là kịp lúc một lượng lớn thanh niên tri thức trở về thành sao? Nhị nhi tử của hắn cũng đã trở lại rồi."

Khương Ngô Du nghe càng lúc càng quen thuộc, chẳng phải giống hệt chuyện nhà họ Từ sao?

Cũng là hai đứa con trai, nhìn chằm chằm vào một căn nhà kéo, kẹp cha mẹ ở giữa, lòng bàn tay mu bàn chân đều là thịt, chọn thế nào cũng không phải.

Cuộc tranh cãi trước đó của Từ gia nàng đã xem qua một lần, phiên bản này nàng không có chút hứng thú nào.

Khương Ngô Du kéo cánh tay Thẩm Trường Canh bên cạnh, thấp giọng nói với hắn: “Không có gì đẹp mắt cả, chúng ta về thôi.”

Thẩm Trường Canh gật đầu, theo lực đạo của nàng cùng nàng chậm rãi từ trong đám người lui ra.

Hắn đương nhiên cũng nhớ lại cuộc tranh chấp của Từ gia.

Những chuyện như thế này hai năm nay thực ra đã không còn hiếm thấy nữa, năm đó khi thanh niên tri thức xuống nông thôn, nhà nào cũng khóc lóc đưa con đi, đều cho rằng chuyến đi xa xôi thế gian này, e là họ sẽ không bao giờ quay lại được ngôi nhà trong thành nữa.

Không ai ngờ rằng chính sách thay đổi, một lượng lớn thanh niên tri thức có thể trở về thành, nhưng khi họ thực sự đến lúc phong trần mệt mỏi về nhà, tưởng là cảnh ôm đầu khóc lóc với người thân.

Nhưng thực tế lại lạnh lùng xa cách.

Còn bị trách cứ tại sao phải quay lại làm phiền cuộc sống của họ.

Vương lão thái đang nói đến hứng thú, thấy hai người họ muốn đi, vội vàng nắm lấy tay Khương Ngô Du.

"Tiểu Khương, Tiểu Thẩm, ta còn chưa giảng xong mà."

Khương Ngô Du muốn thoát khỏi tay Vương lão thái, nhưng không ngờ nàng nắm chặt như vậy, sợ rằng nàng chạy mất.

"Bà Vương, màn kịch tranh giành nhà cửa thế này con đã xem qua một lần rồi, ồn ào không phải chỉ là tranh đoạt nhà cho nhà nào sao?"

Vương lão thái vừa nghe vậy, vội vàng xua tay, kéo Khương Ngô Du lại gần bà, thấp giọng nói:

"Ai, anh em nhà họ Lâm tranh không phải là nhà, hai người họ tranh giành những năm qua rốt cuộc là ai vì gia đình mà hy sinh nhiều hơn!"

Khương Ngô Du dừng bước, nghiêng đầu nhìn Thẩm Trường Canh một cái, trong mắt cả hai đều có thêm vài phần bất ngờ.

Đây là phiên bản chưa từng nghe qua trước đây.

Hàng xóm vây quanh cũng lần lượt quay đầu lại, không ít người đã sớm nghe tranh cãi ở đây, chỉ mơ hồ biết hai anh em đang mâu thuẫn, nhưng nguồn gốc của mâu lược thì ai mà chẳng biết được, lúc này tất cả mọi người đều im lặng, chờ Vương lão thái gia nói tiếp.