Chương 115 / 124

Chương 115: Chào mừng trở về

Bản dịch · 1.589 chữ

Gió tuyết đầy trời rơi kín Đại Kỳ.

Bầu trời xám chì rủ xuống, tuyết rơi dày đặc như lông ngỗng rải rác, phủ kín những bậc thang lưu ly và gạch xanh.

Ôn Chi Đường mặc một thân áo trắng, chống một chiếc ô giấy dầu màu trơn, lặng lẽ đứng ở cuối con phố dài kinh thành.

Nàng đã lâu không trở về.

Thời gian mỗi nhiệm vụ đều khác nhau, đôi khi vài tháng là có thể hoàn thành, có lúc lại phải mất mấy năm.

Giờ đây nàng cũng không biết đã trôi qua bao nhiêu năm.

Khi nàng bước trở về vùng đất cũ này, đầu ngón tay vẫn khẽ run rẩy, đáy lòng trào dâng nỗi chua xót và bất an khó tả.

Nàng không biết, khoảnh khắc ngắn ngủi khi mình rời đi, đã lãng phí bao nhiêu năm tháng ở đây.

Là mấy năm? Mấy chục năm, hay là nửa đời bạc đầu?

Nếu Bùi Duẫn kinh hãi biến thành lão đầu thì phải làm sao?

Gió tuyết xào xạc, rơi đầy mép ô.

Nàng chặn một người qua đường khoác áo dày, đạp tuyết đi đường bên đường, giọng nói nhẹ nhàng, mang theo một tia căng thẳng khó nhận ra: "Dám hỏi cô nương, hiện giờ là Chiêu Đức bao nhiêu năm?"

Người qua đường ngẩng đầu, có chút kỳ lạ, vẫn đáp: "Hiện giờ là năm Chiêu Đức thứ nhất."

Năm Chiêu Đức thứ nhất.

Ôn Chi Đường ngẩn ngơ đứng trong gió tuyết, đáy mắt lập tức nổi lên nóng ẩm.

Năm Chiêu Đức thứ nhất.

Cách nàng rời đi chỉ vỏn vẹn vài tháng.

Cũng may.

Thật tốt.

Bùi Duẫn Kinh không đợi quá lâu.

Tất cả nỗi sợ hãi và bất an nặng trĩu trong lòng đều trút xuống.

Ôn Chi Đường nói lời cảm ơn, xách váy, chống ô từng bước đạp tuyết đi về phía hoàng thành.

Bức tường cung đỏ thắm quen thuộc ngày xưa phủ đầy tuyết trắng, đường cung trống trải tĩnh mịch, gió tuyết xuyên đình, y hệt năm đó.

Nàng xuyên qua từng tầng cung khuyết, vòng qua Lạc Tuyết Hồi Lang, từng bước đi đến trước Linh Hòa Điện.

Ngoài điện tuyết rơi lả tả, trong sân cỏ cây phủ tuyết lặng ngắt như tờ, vẫn như xưa.

Phía sau, gió tuyết đột ngột ngừng lại.

Một giọng nói mà nàng vô cùng quen thuộc xuyên qua tuyết rơi đầy trời, nhẹ nhàng đáp xuống bên tai nàng.

“A Chi.”

Toàn thân Ôn Chi Đường đột nhiên cứng đờ.

Máu toàn thân lập tức đình trệ, mọi suy nghĩ đều trống rỗng.

Giọng nói này.

Nàng đã mơ thấy hàng chục triệu lần trong vô số đêm khuya.

Nàng chậm rãi xoay người.

Tuyết trắng đầy trời bay tán loạn như tơ, rơi đầy đất trời.

Trên đường cung không xa, Bùi Duẫn đứng kinh hãi trong gió tuyết.

Hắn mặc một bộ thường phục màu đen huyền, vai phủ đầy tuyết vụn, mái tóc đen dính chút sương trắng, dáng người thẳng tắp như trước, mày mắt thanh tú vẫn như cũ.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, hắn trông như không hề thay đổi chút nào.

Nhưng chỉ có hai người bọn họ biết.

Cái nhìn này, cách xa ngàn năm vạn năm, ngàn sông vạn núi.

Bùi Duẫn Kinh lẳng lặng nhìn nàng, đáy mắt cuồn cuộn nhớ nhung nóng bỏng, sương tuyết trong đáy lòng đều tan chảy hết, chỉ còn lại một thân ảnh của nàng.

Chiếc ô giấy dầu trong tay hắn khẽ nghiêng, chậm rãi rơi xuống đất, rơi vào giữa tuyết trắng xóa.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn dang rộng hai tay.

Đáy mắt Ôn Chi Đường không nhịn được ướt át.

Nàng giơ tay vứt chiếc ô giấy dầu trong tay đi, mặc cho tuyết rơi đầy trời trên vai tóc, bất chấp tất cả hung hăng lao vào vòng tay đang mở rộng của hắn.

“A Trừng!”

Hai cánh tay mạnh mẽ của hắn lập tức co lại, siết chặt nàng vào lòng, lực đạo siết đến mức như muốn đâm người ta vào xương máu, không buông tay nữa.

Vòng tay ấm áp vẫn quen thuộc, hương áo thanh khiết vẫn như cũ.

Cuối cùng.

A Chi của hắn, đã trở về.

Gió tuyết rơi đầy bóng dáng hai người ôm nhau, phủ kín tóc mai và đuôi lông mày.

Thiên địa trắng như tuyết, năm tháng không tiếng động.

Bùi Duẫn Kinh vùi đầu vào tóc nàng, giọng hơi khàn: “A Chi, hoan nghênh về nhà.”

Ôn Chi Đường vùi vào lồng ngực ấm áp của hắn.

Giọng nàng nghẹn ngào: “Bùi Duẫn Kinh, có nhớ ta không?”

"...Muốn."

Bùi Duẫn Kinh thực sự quá nghĩ, quá nhớ nàng.

......

Gió tuyết ở Linh Hòa Điện bị ngăn cách hoàn toàn bên ngoài cửa sổ.

Địa long trong điện cháy bỏng, hơi nóng ấm áp lan khắp mọi ngóc ngách, xua tan cái lạnh cuối đông.

Lò đồng mạ vàng được đặt ngay ngắn trong điện, nước dùng dưới đáy nồi sôi sùng sục, hương thơm tươi ngon tỏa ra khắp nơi, hành gừng và mùi thịt quấn quýt vào nhau.

Từ Ôn Chi Đường trở về, Bùi Duẫn kinh ngạc đến mức cả người dễ nói chuyện bằng mắt thường.

Hắn bảo tất cả mọi người trong Linh Hòa Điện đều không cần giữ cung quy, không phải câu nệ lễ nghi.

Không lâu sau, vài bóng người quen thuộc đạp tuyết rơi chạy tới.

Ôn Hà một thân kình trang chưa thay, mặt mày sảng khoái, vừa vào cửa liền xoa hai tay hô to trời lạnh.

Nam Trúc xách một đĩa sơn tra mật vừa nướng xong, bảo Ôn Chi Đường tranh thủ ăn khi còn nóng.

Lãm Ngọc đã lâu không gặp hôm nay cũng vào cung, ôm một chồng bánh ngọt vừa mới làm ở kinh thành.

Ninh Nhất đang bận chuẩn bị thức ăn, gọi Ninh Nhị vội vàng bưng đồ ăn ra ngoài.

Cố nhân ngày xưa sớm chiều bầu bạn đều tề tựu một chỗ, cả điện ấm áp hòa quyện.

“Chủ tử cuối cùng cũng trở về rồi!” Nam Trúc nhìn Ôn Chi Đường đứng bên cạnh Bùi Duẫn Kinh, lông mày mắt sống động như lúc ban đầu, hốc mắt hơi nóng lên.

Ninh Nhất Ninh Nhị khẽ gật đầu, phụ họa: "Trong cung cuối cùng cũng có hơi ấm của năm mới."

Ôn Hà tùy tiện tiến lên, kéo Ôn Chi Đường qua, cười phô trương: “Có thể trông chờ ta hỏng rồi! Còn tưởng rằng sư tỷ sẽ biến mất rất lâu.”

Ôn Chi Đường nhìn những khuôn mặt quen thuộc ấm áp vây quanh mình, nở nụ cười.

Bùi Duẫn kinh hãi đưa tay cài lại những sợi tóc bên tai nàng, nhẹ giọng nói với tất cả mọi người: “Tất cả ngồi đi, hôm nay không có quân thần, mọi ngươi đều là người nhà.”

Mọi người đồng thanh ngồi xuống, vây quanh bên cạnh nồi lẩu nóng hổi.

Nguyên liệu thịt tươi và nguyên liệu được bày đầy đĩa ngọc, thịt non tươi ngon, rau củ thanh ngọt, những viên hoàn mềm dẻo lần lượt rơi vào nồi, hơi nóng cuồn cuộn bốc lên nghi ngút.

Mấy người cười nói, tán gẫu chuyện nhà.

Ôn Hà là náo nhiệt nhất, không ngừng thêm thức ăn vào nồi, miệng lải nhải kể chuyện thú vị trong cung ngoài tháng này, than thở triều đình vô vị, cấm quân thao luyện vất vả.

"Trời ơi, Ninh Nhất ngươi cũng ngon thật đấy, lát nữa ăn xong ta phải uống hết nồi này, không lãng phí thì không."

Ninh Nhất không giỏi ăn nói, Ninh Nhị lập tức tiếp lời: “Tay nghề của ca ta, không nói gì khác, đánh cho mấy đầu bếp ở Ngự Thiện Phòng kia vẫn là dư dả.”

Ôn Chi Đường dựa vào bên cạnh Bùi Duẫn Kinh, trong tay bưng chén trà ấm áp, chậm rãi ăn nguyên liệu trong nồi.

Có người gắp thịt mỡ cho nàng, có người vớt rau non cho bà, cũng có kẻ lúc nào cũng nhớ món bánh ngọt nàng thích ăn.

Bùi Duẫn Kinh yên lặng ở bên cạnh nàng, ánh mắt hơn phân nửa rơi vào trên người nàng.

Ăn một bữa lẩu tròn một canh giờ.

Cuối cùng Ôn Chi Đường đề nghị mọi người kính Tống Thính Sơn một ly.

Mọi người đồng loạt đứng dậy, đều theo Ôn Chi Đường gọi Tống Thính Sơn một tiếng sư phụ.

Ôn Chi Đường cười giảo hoạt: “Nhiều người gọi ngươi là sư phụ như vậy, ngươi không biểu lộ chút biểu thị?”

Tống Thính Sơn biết ngay tên tiểu hỗn đản này đang đợi nàng ở đây.

Hắn lấy từ trong túi ra mấy cái túi gấm màu đỏ, bên trong đều chứa nặng trịch.

"Cầm lấy đi, cho mấy đứa nhóc các ngươi, biết ngay là các người muốn gõ gậy."

Đợi mọi người ăn no căng bụng, trà nóng trong chén cạn đáy, gió tuyết ngoài điện vừa vặn dần ngừng lại.

Ánh nắng ban mai xuyên qua tầng mây, rải xuống tuyết cung điện trắng xóa.

“Tuyết ngừng rồi!” Ôn Hà là người đầu tiên đứng dậy, hào hứng bừng bừng chạy ra ngoài, “Hiếm khi mọi người đều ở đây, buồn trong cung cũng không thú vị, chúng ta đi ra đánh tuyết trận!”