‹ Bàn Long (dịch)

Chương 804 / 827

Chương Hai Mươi Hai: Lá Bài Tẩy

Bản dịch · 2.753 chữ

Lâm Lôi có được tinh huyết của Tứ Thần Thú, tuy không nghiên cứu ra tuyệt chiêu thiên phú hợp kích của bốn vị lão tổ tông, nhưng hắn đã sử dụng một phần tinh huyết Thanh Long, khiến thân thể được cường hóa thêm lần nữa. Lâm Lôi phát hiện… thân thể hắn hiển nhiên đã quá mạnh, cho dù sử dụng tinh huyết Thanh Long, sau khi dùng một phần, dù có dùng thêm nữa thì cường độ thân thể cũng không tăng lên.

Thân thể hắn cứng chắc không kém Chủ Thần Khí, đuôi rồng với chóp nhọn còn vượt xa mức ấy.

Cú đâm này ẩn chứa pháp tắc Đại Địa, tuyệt đối có thể xuyên thủng Chủ Thần Khí.

“Không ổn.” Sắc mặt Áo Cổ Tư Tháp biến đổi. Thần Khí Tối Cao của lão định ngăn Thần Khí Tối Cao của Lâm Lôi. Trong khoảnh khắc ấy, phản ứng duy nhất của lão là—

Vung tay!

Cánh tay Áo Cổ Tư Tháp lúc này mềm mại như trường tiên. Động tác vung tay ấy rất đơn giản.

Tựa như quất roi.

“Vút!” Cánh tay quất lên, tốc độ cực nhanh. Đến thời khắc cuối cùng, bàn tay Áo Cổ Tư Tháp hung hăng vỗ vào bên sườn chóp đuôi rồng của Lâm Lôi. Nhưng dưới sự khống chế của Lâm Lôi, chóp đuôi rồng ngoặt lại, đâm vào lòng bàn tay Áo Cổ Tư Tháp!

“Phụt!”

Trong lòng bàn tay hiện lên một lớp màng giáp trắng, hiển nhiên là vật chất phòng ngự Chủ Thần Khí. Nhưng dưới cú đâm toàn lực của đuôi rồng Lâm Lôi, máu tươi vẫn rỉ ra, chóp đuôi sắc bén đã đâm xuyên lòng bàn tay lão.

“Vù!” Thân hình thoắt biến, Áo Cổ Tư Tháp chớp mắt đã né ra ngoài mấy chục dặm.

“Một chưởng vừa rồi của lão ta…” Lâm Lôi vô cùng kinh ngạc. “Sức mạnh thân thể của Áo Cổ Tư Tháp này cũng mạnh đến mức ấy sao?”

Sau khi đuôi rồng đâm thủng Chủ Thần Khí vật chất phòng ngự kia, kế hoạch ban đầu của Lâm Lôi là đâm xuyên lòng bàn tay đối phương, rồi đâm xuyên đầu Áo Cổ Tư Tháp. Nào ngờ… bản thân bàn tay Áo Cổ Tư Tháp cũng có sức phòng ngự cực mạnh. Sau khi liên tiếp phá thủng Chủ Thần Khí vật chất phòng ngự và lòng bàn tay kia, lực xung kích ở chóp đuôi rồng đã cạn.

“Áo Cổ Tư Tháp, ta biết linh hồn của ngươi rất lợi hại. Nhưng thân thể cũng mạnh đến thế, thật khiến ta khâm phục.” Giọng Lâm Lôi vang lên trong đầu Áo Cổ Tư Tháp. Còn bản thân Lâm Lôi thì không chút chần chừ, lập tức đuổi theo.

“Lâm Lôi, hai ta cứ dừng tay ở đây đi.” Áo Cổ Tư Tháp vừa nói vừa chạy trốn thật nhanh phía trước.

Áo Cổ Tư Tháp đã phô bày toàn bộ thực lực, tốc độ rõ ràng nhanh hơn lúc đầu rất nhiều.

Lâm Lôi nhất thời không đuổi kịp lão.

“Trong trạng thái long hóa mà ta vẫn không đuổi kịp lão.” Lâm Lôi thầm kinh ngạc.

Thực lực thật sự của Áo Cổ Tư Tháp mạnh hơn khoảng mười lần so với dự liệu ban đầu của Lâm Lôi.

Vì vậy, thực lực Áo Cổ Tư Tháp và Lâm Lôi gần như ngang nhau.

Dù Lâm Lôi đang long hóa, nhưng Áo Cổ Tư Tháp tu luyện pháp tắc Quang Minh, cũng sở trường tốc độ. Lão liều mạng bỏ chạy nên nhất thời Lâm Lôi hoàn toàn không đuổi kịp.

“Không đúng.” Thần thức mạnh mẽ của Lâm Lôi phân biệt rõ tốc độ của mình và Áo Cổ Tư Tháp. Lúc này, khoảng cách giữa hắn và Áo Cổ Tư Tháp đang thu hẹp từng chút một. “Tốc độ của ta tuy gần bằng lão, nhưng không hoàn toàn như nhau, mà… nhanh hơn lão một chút.”

Chút chênh lệch tốc độ ấy rất nhỏ. Nếu không quan sát kỹ thì căn bản không thể nhận ra.

Nhưng khoảng cách giữa Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp có hạn, cứ liên tục rút ngắn, sớm muộn gì cũng có lúc hắn đuổi kịp hoàn toàn.

“Lâm Lôi, vì sao ngươi nhất định phải phân sống chết với ta?” Áo Cổ Tư Tháp liên tục truyền âm, “Ta đã giết Tứ Thần Thú, nhưng Tứ Thần Thú cách ngươi không biết bao nhiêu thế hệ. E rằng ngươi chưa từng gặp bốn vị ấy, cũng chẳng có tình cảm gì, cần gì phải thế? Còn mối thù giữa ta và Bối Lỗ Đặc là do Bối Lỗ Đặc cướp mất bốn viên Chủ Thần Cách của ta, chính hắn gây sự trước! Giờ ta cũng đã đồng ý bỏ qua thù oán với Bối Lỗ Đặc. Thế nào? Cứ xí xóa mọi chuyện đi. Ngươi còn yêu cầu gì thì nói ra, chúng ta đều tỏ chút thành ý, cùng nhau bàn bạc tử tế.”

Lâm Lôi chỉ cười lạnh.

“Vừa rồi còn muốn giết ta. Nhưng sau khi thấy ta long hóa, biết không giết nổi ta, ngươi lại muốn đàm phán?” Lâm Lôi căn bản không để ý đến lão.

“Lâm Lôi, ngươi thật sự muốn liều đến cùng sao?” Áo Cổ Tư Tháp hơi tức giận, “Cùng lắm ta xông vào Địa Ngục, tiêu diệt gia tộc Tứ Thần Thú của ngươi! Ta nghĩ bây giờ xông vào Địa Ngục, tiêu diệt gia tộc Tứ Thần Thú vẫn còn kịp.”

Tuy hai người chỉ cách nhau mấy chục dặm, đối với Chủ Thần thì khoảng cách ấy rất gần.

Nhưng tốc độ của hai người chênh lệch quá nhỏ, dù chỉ mấy chục dặm cũng phải mất vài phút mới tới nơi.

“Gia tộc Tứ Thần Thú ư? Áo Cổ Tư Tháp, ở Địa Ngục có Chúa Tể Hủy Diệt. Chắc ngươi cũng biết Chúa Tể Hủy Diệt có quan hệ đặc biệt với ta và Bối Lỗ Đặc. Năm xưa, ông ấy từng mượn tinh huyết Tứ Thần Thú của chúng ta, còn mượn cả người trong gia tộc Tứ Thần Thú của ta. Chỉ cần ta truyền âm cho ông ấy, chắc chắn ông ấy sẽ ngăn ngươi lại.” Lâm Lôi truyền âm đáp.

Áo Cổ Tư Tháp bị Lâm Lôi đuổi đến phát điên.

Mắt thấy khoảng cách giữa lão và Lâm Lôi không ngừng thu hẹp, vậy mà lão chẳng có cách nào.

“Lâm Lôi, thực lực của ngươi chẳng hơn ta bao nhiêu. Ưu thế duy nhất là thân thể long hóa của ngươi sánh ngang Chủ Thần Khí, có thể dùng nó như Chủ Thần Khí mà thi triển. Nếu ta liều mạng, ai sống ai chết còn chưa biết.” Áo Cổ Tư Tháp truyền âm nói, “Ngươi thật sự muốn liều như vậy sao?”

Sau cuộc giao thủ ngắn ngủi vừa rồi, Lâm Lôi cũng đã biết.

Hắn chẳng mạnh hơn đối phương bao nhiêu. Nếu đánh đến sống chết, quả thật khó nói ai sống ai chết. Nhưng xét về cơ hội sống sót, hắn có lẽ chiếm tám phần, Áo Cổ Tư Tháp chỉ có hai phần.

“Ta muốn liều!” Lâm Lôi lạnh lùng đáp.

“Được, ngươi đúng là đồ điên!” Mặt Áo Cổ Tư Tháp cũng trở nên dữ tợn. “Vậy đừng trách ta.”

Nói rồi, Áo Cổ Tư Tháp đổi hướng, tiếp tục bỏ chạy thật nhanh.

“Hử?” Sắc mặt Lâm Lôi biến đổi.

Hướng chạy của Áo Cổ Tư Tháp là về phía Thiên Giới. Tuy hai người giờ chỉ còn cách nhau khoảng mười dặm, nhưng chừng ấy thời gian đủ để Áo Cổ Tư Tháp đến Thiên Giới.

Chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Áo Cổ Tư Tháp cố tình chạy về phía Thiên Giới, khiến Lâm Lôi không khỏi sinh lòng nghi ngờ.

“Nghe nói vị diện Thần Hắc Ám thuộc về phe Địa Ngục, còn vị diện Thần Quang Minh thuộc về phe Thiên Giới. Chẳng lẽ Áo Cổ Tư Tháp này định đi cầu Mệnh Vận Chúa Tể giúp đỡ?” Lâm Lôi không khỏi suy đoán như vậy. Chúa Tể và các Chúa Tể khác có giao tình là chuyện rất bình thường.

“Sao, ngươi định đi tìm Mệnh Vận Chúa Tể à?” Lâm Lôi truyền âm hỏi.

Áo Cổ Tư Tháp vừa bỏ chạy vừa đe dọa: “Đúng, ta đi tìm đại nhân Áo Phu! Đại nhân Áo Phu nợ ta một ân tình. Tuy ông ấy không màng thế sự, nhưng ta dùng ân tình này nhờ ông ấy giết ngươi thì vẫn được. Lá bài tẩy này… ta vẫn luôn không nỡ dùng. Nhưng ngươi cũng đừng ép ta.”

Lâm Lôi do dự.

“Lời Áo Cổ Tư Tháp nói là thật hay giả?” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Nhưng nếu là thật, với thực lực của Mệnh Vận Chúa Tể, giết hắn tuyệt đối chẳng có biến số nào. Hắn sẽ không có năng lực chống trả.

“Nợ ân tình ư? Sao đại nhân Áo Phu lại nợ ngươi ân tình?” Lâm Lôi cười khẩy.

“Lâm Lôi, ngươi cứ việc tin đi. Chuyện đại nhân Áo Phu nợ ta ân tình, ngươi hoàn toàn có thể hỏi Chúa Tể Hủy Diệt và những người khác, họ đều biết! Cứ hỏi thử là biết ta có nói dối hay không.” Áo Cổ Tư Tháp nào muốn tiêu hao lá bài tẩy của mình như vậy.

Mệnh Vận Chúa Tể rất hiếm khi nhờ vả người khác.

Một khi ông ấy nhờ người làm việc, ân tình đó chẳng khác nào lá bùa hộ mệnh.

Dùng mất ân tình ấy là không còn nữa. Nếu chưa đến lúc sống chết, sao ông ấy nỡ dùng?

Lâm Lôi nhanh chóng suy nghĩ một lát rồi cười lạnh: “Ồ, đại nhân Áo Phu nợ ngươi ân tình à? Được, nể mặt đại nhân Áo Phu, chuyện này coi như xong. Nhưng ta cảnh cáo ngươi, sau này đừng động đến người của gia tộc Tứ Thần Thú, nếu không… dù phải liều mạng, ta cũng sẽ giết ngươi.”

Nói xong, Lâm Lôi bay về phía Địa Ngục.

“Vù.” Lúc này Áo Cổ Tư Tháp mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn theo bóng dáng đang bay về phía Địa Ngục, Áo Cổ Tư Tháp không khỏi chửi khẽ: “Sao Lâm Lôi bỗng nhiên trở nên mạnh đến vậy? May mà tốc độ của hắn gần bằng ta. Muốn đối phó Lâm Lôi này, trừ phi ta tu luyện đến cảnh giới Đại Viên Mãn. Hoặc là… dùng cách thứ hai.”

Cách thứ hai đương nhiên là nhờ Áo Phu giải quyết Lâm Lôi.

“Có điều cũng chẳng cần sợ Lâm Lôi.” Áo Cổ Tư Tháp nhìn về phương xa, thản nhiên cười. “Lâm Lôi này đã đạt Đại Viên Mãn, tiềm lực đã tận, còn ta mới dung hợp năm huyền ảo, chỉ còn cách Đại Viên Mãn một bước. Đợi đến ngày ta đạt cảnh giới Đại Viên Mãn, ta sẽ dễ dàng giải quyết hắn.”

“Lần này trở về, phải tĩnh tâm tu luyện cho tử tế.”

Sau đó, Áo Cổ Tư Tháp quay đầu, bay về phía vị diện Thần Quang Minh.

Bốn vị diện Chí Cao nằm kề nhau, bảy vị diện Thần cũng nằm kề nhau.

Mười một vị diện này liền thành một dải; ở chính giữa mười một vị diện là chiến trường vị diện.

“Không ngờ thực lực Áo Cổ Tư Tháp lại mạnh đến vậy.” Bay giữa hư không, Lâm Lôi cau mày. Nếu thực lực Áo Cổ Tư Tháp yếu hơn chút nữa, Lâm Lôi đã sớm giết chết lão trong nháy mắt. Nhưng thực lực Áo Cổ Tư Tháp gần như ngang hắn. Một khi lão chạy đến chỗ Mệnh Vận Chúa Tể thì mọi chuyện sẽ kết thúc.

Lâm Lôi không thể chết. Một khi Lâm Lôi chết, Bối Lỗ Đặc, Thanh Hỏa và những người khác cũng sẽ gặp nạn.

Phe Ngọc Lan e rằng sẽ mãi mãi bị Áo Cổ Tư Tháp áp chế, không bao giờ có ngày ngóc đầu lên được.

Vì thế, Lâm Lôi chọn tạm thời rút lui.

“Mệnh Vận Chúa Tể nợ lão ta một ân tình ư? Hừ, tạm thời để Áo Cổ Tư Tháp sống thêm một thời gian.” Lâm Lôi thầm nghĩ. “Ta trở về, chuyên tâm tu luyện dung hợp pháp tắc. Nếu có thể đạt đến viên mãn, đừng nói Áo Cổ Tư Tháp, dù gặp Áo Phu, ông ta cũng không phải đối thủ của ta.” Lúc này Lâm Lôi đã bay đến rìa vị diện Địa Ngục.

Hắn giơ một tay lên, xé rách vị diện.

Lâm Lôi cứ thế tiến vào Địa Ngục! Ba loại huyền ảo. Phải biết rằng, với các huyền ảo pháp tắc khác nhau, mỗi khi dung hợp thêm một loại, uy lực sẽ tăng gấp trăm lần! Hơn nữa, theo suy đoán của Lâm Lôi, khi các pháp tắc khác nhau dung hợp đến cực hạn, có lẽ thiên địa cũng sẽ ban cho ý chí uy năng tương tự.

Đến lúc ấy, Lâm Lôi còn phải sợ ai?

Trên không trung đại lục Huyết Phong, Địa Ngục.

Thân hình Lâm Lôi lướt vút qua không trung. So với hắn, những sinh mệnh kim loại trông có vẻ cực nhanh kia chẳng khác gì kiến bò, tốc độ hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

“Vù!” Thần thức phủ khắp đại lục Huyết Phong.

Lâm Lôi lập tức phát hiện Bối Lỗ Đặc đang ở dãy núi Thiên Tế, đó là một phân thân của Bối Lỗ Đặc.

“Ông nội Bối Lỗ Đặc.” Lâm Lôi truyền âm.

Thần phân thân của Bối Lỗ Đặc vẫn luôn ở U Lam phủ, đại lục Huyết Phong.

Trong phủ đệ ở U Lam phủ, dãy núi Thiên Tế, nơi từng được xây dựng cho Lâm Lôi, Bối Lỗ Đặc tạm thời cư ngụ tại đây.

“Ừ?” Bối Lỗ Đặc ngẩng đầu, liền thấy một bóng người từ trên trời hạ xuống, tựa như thuấn di đã đến trước mặt ông, chính là Lâm Lôi.

“Lâm Lôi.” Bối Lỗ Đặc mừng rỡ. “Thế nào? Giết được Áo Cổ Tư Tháp chưa?” Trong mắt Bối Lỗ Đặc tràn đầy mong đợi. Thấy vẻ mặt ấy của ông, Lâm Lôi không khỏi cười khổ.

“Thất bại rồi.” Lâm Lôi lắc đầu, thở dài.

“Sao lại thế?” Bối Lỗ Đặc kinh ngạc. “Với thực lực thật sự của cháu, giết lão ta đáng lẽ phải dễ dàng mới đúng.”

Lâm Lôi lắc đầu nói: “Ông nội Bối Lỗ Đặc, tất cả mọi người đều bị Áo Cổ Tư Tháp lừa rồi. Thực lực thật sự của lão… hoàn toàn không như chúng ta nghĩ. Lão mạnh hơn điều chúng ta tưởng đến mười lần! Căn bản không yếu hơn cháu. Dù cháu liều mạng với lão, ai sống ai chết cũng khó nói… Quan trọng nhất là, hình như Mệnh Vận Chúa Tể nợ lão một ân tình. Ông có biết chuyện này không?”

“Mệnh Vận Chúa Tể nợ Áo Cổ Tư Tháp ân tình?” Bối Lỗ Đặc lắc đầu. “Ông không rõ lắm, dù sao ông mới thành Chủ Thần khoảng hai vạn năm.”

“Cháu cảm thấy Áo Cổ Tư Tháp chắc không nói dối.” Lâm Lôi bất đắc dĩ cười. “Thôi, chúng ta đã nhẫn nhịn bao nhiêu năm rồi, nhẫn thêm một thời gian nữa vậy. Bây giờ cháu đã luyện hóa Chủ Thần Cách hệ Phong, định khai mở thêm một vị diện Thần hệ Phong để nâng cao lĩnh ngộ về hệ Phong. Có lẽ việc này sẽ giúp cháu dung hợp pháp tắc tốt hơn.”

Bối Lỗ Đặc gật đầu.

Xem ra hiện giờ chỉ còn cách đó.

Nhưng Bối Lỗ Đặc cũng không lo lắng. Với tiềm lực của Lâm Lôi, cậu có hy vọng vượt qua cả bốn Chúa Tể Quy Tắc, huống chi là Áo Cổ Tư Tháp. Chỉ là… cần thời gian!

P/S: Còn tiếp ở chương thứ hai.

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.