‹ Bàn Long (dịch)

Chương 824 / 827

Chương 41: Chẳng lẽ hắn là?

Bản dịch · 2.610 chữ

“Phù phù…”

Không gian loạn lưu ngũ sắc rực rỡ tựa từng vệt sao băng màu sắc lướt qua, tụ lại thành dòng “hồng lưu” không gian ngũ sắc này.

Hơn mười bóng người đứng sừng sững giữa không gian loạn lưu. Trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.

“Không ngờ Áo Phu lại truyền ‘Luân Hồi Kim Thân’ cho Áo Cổ Tư Tháp! Hừ, tinh huyết Tứ Thần Thú… cuối cùng vẫn rơi vào tay Áo Phu.” Chủ Tể Hủy Diệt Ô Đặc Lôi Đức sa sầm mặt, “Xem ra tinh huyết Tứ Thần Thú chính là vật Lâm Lôi dùng để giao dịch với Áo Cổ Tư Tháp, rồi Áo Cổ Tư Tháp lại đưa nó cho Áo Phu!”

Sắc mặt Ô Đặc Lôi Đức càng thêm khó coi.

“Lâm Lôi… ôi!” Trong lòng Ô Đặc Lôi Đức cũng vô cùng bực bội.

Lúc này, trên bề mặt cơ thể Áo Cổ Tư Tháp dần hiện lên một hư ảnh mờ ảo.

“Ừm?” Lâm Lôi giật mình trong lòng. Để đề phòng, lập tức điều khiển phân thân Chủ Thần hệ Thủy và hệ Phong dung nhập vào cơ thể.

“Lâm Lôi, nếu còn muốn sống thì mau lui đi!” Áo Cổ Tư Tháp lạnh lùng nói.

“Có chiêu gì thì cứ việc thi triển, bằng không ta ra tay đây.” Lâm Lôi tỏ vẻ rộng rãi, nhưng thật ra vẫn hết sức thận trọng.

Giờ đây hắn đã không thể dò rõ thực lực của Áo Cổ Tư Tháp. Nếu tùy tiện tấn công, có lẽ sẽ trúng chiêu.

Chi bằng cẩn thận phòng thủ, trước tiên thăm dò thực lực đối phương.

“Hừ, vậy ngươi chịu chết đi.” Áo Cổ Tư Tháp lạnh giọng.

Trong lòng Lâm Lôi càng thêm cảnh giác.

Ánh mắt Áo Cổ Tư Tháp sắc như chớp, lạnh lùng nhìn Lâm Lôi. Hư ảnh hiện trên người hắn mở rộng, hóa thành một bóng người khổng lồ màu vàng cao tới trăm mét. Khí thế ngập trời khiến Lâm Lôi nhất thời cũng phải dè chừng: “Thiên phú thần thông? Áo Cổ Tư Tháp này là thần thú gì? Nhưng hắn có tới 182 người con!”

Lâm Lôi chưa từng nghe nói Áo Cổ Tư Tháp là thần thú.

“Ầm!” Một hư ảnh vàng óng bắn ra từ miệng Áo Cổ Tư Tháp, lao thẳng về phía Lâm Lôi.

Lâm Lôi tập trung tinh thần, cầm Sinh Mệnh Chí Cao Thần Kiếm phòng thủ.

Hư ảnh vàng óng chạm vào Sinh Mệnh Chí Cao Thần Kiếm của Lâm Lôi rồi “phụt” một tiếng, tan biến.

“Cái gì!” Lâm Lôi hết sức kinh ngạc, “Sao lại yếu thế?”

Nhìn khí thế vừa rồi của Áo Cổ Tư Tháp, Lâm Lôi còn tưởng đó là tuyệt chiêu mạnh nhất của hắn. Nào ngờ… đó chỉ là một đòn hư chiêu. Sức công kích của hư ảnh vàng kia, cho dù đánh trúng Lâm Lôi e rằng cũng chẳng thể làm hắn bị thương chút nào. Rõ ràng là cố tình dọa Lâm Lôi.

“Ha ha, Lâm Lôi, ngươi dễ bị lừa quá đấy.” Tiếng cười ngông cuồng của Áo Cổ Tư Tháp vang lên trong đầu Lâm Lôi.

“Bị lừa rồi!” Sắc mặt Lâm Lôi biến đổi.

Lúc này, Áo Cổ Tư Tháp đã ở cách xa vạn dặm.

“Vút.” Tốc độ Lâm Lôi tăng vọt đến cực hạn, nhanh chóng đuổi theo.

Chỉ trong khoảnh khắc, Lâm Lôi đã hiểu ra: “Luân Hồi Kim Thân chỉ làm cơ thể hắn mạnh hơn, công kích vật chất tăng lên đôi chút! Cũng giống như lúc ta hóa rồng. Nhưng hắn kém ta gấp mười lần. Chút biên độ tăng cường thể chất đó căn bản không thể thay đổi khoảng cách thực lực giữa ta và hắn.”

“Ầm!” Chủ Thần lực dung hợp màu xanh mực trong cơ thể Lâm Lôi bùng nổ dữ dội.

Trong trạng thái hóa rồng, Lâm Lôi dốc toàn lực, liên tục rút ngắn khoảng cách với Áo Cổ Tư Tháp.

“Thực lực Lâm Lôi này lại tăng nhiều đến vậy! Chút thực lực tăng thêm nhờ ‘Luân Hồi Kim Thân’ chẳng có tác dụng gì với hắn.” Áo Cổ Tư Tháp tuy ngông cuồng nhưng trong lòng cũng khổ sở. Hắn ngoái đầu nhìn, thấy Lâm Lôi phía sau đang không ngừng áp sát. “Áo Phu, mau đến đi! Nếu không thì…”

Thiên Giới, Áo Cổ Hoa Viên.

Trong Áo Cổ Hoa Viên có tới tám vị Chủ Thần. Trong đó, một người chính là chủ nhân Áo Cổ Hoa Viên, Áo Phu.

“Thực lực Lâm Lôi tăng nhiều đến vậy, ép Áo Cổ Tư Tháp đến nước này sao?” Áo Phu tóc bạc áo trắng đứng thẳng người, ánh mắt lạnh nhạt. “Nếu bị dồn đến bước cuối cùng, với tính cách của Áo Cổ Tư Tháp, chắc chắn hắn sẽ làm như vậy. Ô Đặc Lôi Đức bọn họ hẳn cũng đoán ra…”

“Không còn cách nào khác!”

Ông lão áo trắng Áo Phu phất tay. Lập tức, toàn bộ Áo Cổ Hoa Viên co rút lại nhanh chóng, cuối cùng hóa thành một luồng sáng mờ ảo, dung nhập vào cơ thể Áo Phu.

“Đại nhân Áo Phu!”

Đám người hầu trong hoa viên, cả bảy vị Chủ Thần, đều nghi hoặc nhìn ông.

Vì sao Áo Phu lại thu Áo Cổ Hoa Viên đi?

“Xoẹt—” Vẻ mặt Áo Phu bình thản. Ông phất tay, một khe nứt không gian lập tức xuất hiện phía trước, rồi bước vào không gian loạn lưu.

Bảy vị Chủ Thần này chính là những Chủ Thần quy phục Áo Phu. Trong số đó có Mạn Lỗ, Bột Thiếp Nhi và những người khác.

“Tâm trạng đại nhân Áo Phu có vẻ không ổn.” Mạn Lỗ cau mày nói. “Trước đây, dù gặp chuyện lớn đến đâu, đại nhân Áo Phu cũng luôn mỉm cười, chẳng có gì khiến tâm cảnh ngài dao động. Nhưng vừa rồi…”

Một mỹ nhân ba mắt tóc xanh cũng nghi hoặc nói: “Hơn nữa, đại nhân Áo Phu rất ít khi mang Áo Cổ Hoa Viên theo bên mình.”

“Đi, chúng ta cũng qua xem.” Chủ Thần hệ Hỏa Bột Thiếp Nhi phất tay, xé rách không gian, lập tức dẫn đầu tiến vào không gian loạn lưu. Sáu vị Chủ Thần còn lại tuy nghi hoặc nhưng cũng không chần chừ, theo sát tiến vào không gian loạn lưu, muốn tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Thần thức lan tỏa.

“Cái gì!”

Sắc mặt bảy vị Chủ Thần thay đổi: “Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp… hai cường giả cấp Chủ Tể này…”

Khi bảy người họ tiến vào không gian loạn lưu, số Chủ Thần đứng xem trận chiến đã tăng lên hơn hai mươi người.

“Thảo nào đại nhân Áo Phu vừa đi, hóa ra Áo Cổ Tư Tháp gặp nguy.” Những cường giả quy phục Chủ Tể Vận Mệnh Áo Phu đều biết mối giao tình giữa Áo Cổ Tư Tháp và Áo Phu.

“Đi, chúng ta bay tới đó, nhưng phải giữ khoảng cách. Nếu bị vạ lây, chúng ta có khi mất mạng.”

Bảy vị Chủ Thần cũng tiến lại gần. Thật ra, rất nhiều Chủ Thần đến xem đều đang tiến về phía Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp. Nhưng ít nhất họ phải giữ khoảng cách vài trăm triệu dặm. Với năng lực phản ứng của Chủ Thần, khoảng cách này hẳn là tuyệt đối an toàn.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung đặc sắc hơn!

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long – Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sóng năng lượng cũng không thể lan xa đến vậy rồi còn làm Chủ Thần bị thương.

Lúc này, Lâm Lôi chỉ cách Áo Phu vài trăm dặm. Việc khoảng cách giữa hai người rút từ hơn vạn dặm xuống còn vài trăm dặm cho thấy tốc độ của họ chênh lệch đến mức nào.

Từ hơn nghìn năm trước, tốc độ Lâm Lôi đã nhỉnh hơn Áo Phu một chút.

Giờ thực lực tăng gấp mười lần, tuy rằng bốn dung hợp pháp tắc huyền ảo chủ yếu tăng cường công kích, tốc độ không tăng bao nhiêu. Dù tăng không nhiều, vẫn có phần nhích lên; dẫu sao “Bạo chi huyền ảo” và những thứ tương tự cũng giúp tốc độ bộc phát nhanh hơn. Lúc này, cơ thể Áo Phu biến đổi, tốc độ tăng lên.

Sau khi tăng lên, tốc độ ấy vẫn chậm hơn Lâm Lôi một…

“Ừm, Áo Phu đến rồi sao?” Lâm Lôi dễ dàng phát hiện ra Áo Phu bằng thần thức.

Áo Cổ Tư Tháp cũng phát hiện Áo Phu đã đến, mừng rỡ, lập tức truyền âm cho Lâm Lôi: “Lâm Lôi, chuyện ngươi truy sát ta đã đến tai đại nhân Áo Phu. Ngươi nên biết… trong cuộc chiến vị diện lần này, đại nhân Áo Phu lại nợ ta một ân tình. Nếu ngươi dám ra tay với ta, đại nhân Áo Phu nhất định sẽ giết ngươi.”

“Hừ, Áo Cổ Tư Tháp, tiết kiệm sức mà chạy đi. Đe dọa ta vô dụng thôi.” Lâm Lôi cười lạnh, lại rút ngắn khoảng cách; giờ chỉ còn hai trăm dặm.

“Lâm Lôi.” Một giọng nói ôn hòa, thân thiết vang lên.

“Đại nhân Áo Phu.” Lâm Lôi đáp lại rất lễ phép.

Lúc này Áo Phu đang từ Thiên Giới chạy tới, còn Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp vừa rời khỏi Vị Diện Thần Quang không lâu. Khoảng cách giữa hai bên quá xa. Dù Áo Phu dốc toàn lực chạy đến, ước chừng cũng phải mất vài phút. Còn đối với Chủ Thần… trong một giây có thể giao chiến không biết bao nhiêu lần. Vài phút này đủ để Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp phân định sống chết.

“Lâm Lôi, Áo Cổ Tư Tháp là bạn ta. Bất kể giữa ngươi và Áo Cổ Tư Tháp có thù oán gì, ta muốn khuyên ngươi tạm dừng tay.” Áo Phu truyền âm.

“Không thể nào.” Lâm Lôi dứt khoát từ chối.

“Nể mặt ta, được chứ?” Giọng Áo Phu vẫn bình thản.

Dù trước đây Lâm Lôi từng có chút thiện cảm với Áo Phu, lúc này trong lòng hắn không khỏi dâng lên cơn giận. Chính Áo Phu, Chủ Tể Vận Mệnh, cũng đã giúp Áo Cổ Tư Tháp lừa hắn lấy tinh huyết Tứ Thần Thú. Bây giờ Áo Phu lại muốn khuyên hắn tha cho Áo Cổ Tư Tháp!

“Rất xin lỗi, hôm nay hắn nhất định phải chết!” Giọng Lâm Lôi trở nên cứng rắn.

Lúc này, khoảng cách giữa Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp đã thu hẹp còn chừng trăm dặm.

“Lâm Lôi, chẳng lẽ ngươi nhất quyết giết hắn ngay trước mắt ta?” Chủ Tể Vận Mệnh Áo Phu rốt cuộc nổi giận, giọng cũng lạnh lẽo hơn đôi chút. “Ta vốn muốn kết bạn với ngươi, nhưng ngươi… Nếu hôm nay ngươi quyết tâm làm vậy, ta chỉ còn cách giết ngươi! Ta nghĩ, nếu ta muốn giết ngươi, e rằng chẳng ai ngăn nổi đâu!”

Trong lòng Lâm Lôi trầm xuống.

Áo Phu định ra tay sao?

Trong chớp mắt, ý nghĩ trong đầu Lâm Lôi xoay chuyển nhanh như điện, hắn đã nghĩ sẵn đường lui.

“Lâm Lôi, chỉ cần bây giờ ngươi chịu dừng tay, chúng ta vẫn là bạn.” Áo Phu truyền âm.

“Chẳng lẽ trước đây chúng ta đã là bạn?” Lâm Lôi cười lạnh, “Nếu là bạn, sao ông còn giúp Áo Cổ Tư Tháp lừa ta? Nói gì mà sẽ giúp mẫu thân ta được tự do, toàn là lừa gạt. Ta không tin đường đường là Chủ Tể Vận Mệnh như ông lại không biết bí mật giải phóng thiên sứ.”

Áo Phu thở dài: “Lâm Lôi, hóa ra ngươi tức giận vì chuyện này. Khi ấy ta có việc cầu cạnh Áo Cổ Tư Tháp, chỉ còn cách làm như vậy.”

“Lâm Lôi!” Giọng Áo Phu đột nhiên trở nên sắc lạnh.

Bởi vì—

Lúc này, khoảng cách giữa Lâm Lôi và Áo Cổ Tư Tháp chưa đến hai mươi mét.

“Chết đi!” Lâm Lôi không chút nương tay. Sinh Mệnh Chí Cao Thần Kiếm lại hiện ra trong tay hắn. “Xì xì—” Kiếm khí sắc bén vô tận ngưng tụ thành một cột sáng. Không gian loạn lưu trước nó yếu ớt chẳng khác nào giấy mỏng, dễ dàng bị xé toạc. Cột kiếm khí lóe lên rồi xuyên thủng cơ thể Áo Cổ Tư Tháp.

Cột sáng kiếm khí quá lớn, thanh kiếm sáng không thể chặn hết.

Cột sáng xuyên qua eo Áo Cổ Tư Tháp, chém ngang cả người hắn thành hai nửa; phần eo càng bị xóa thành hư vô.

Tốc độ Áo Cổ Tư Tháp giảm mạnh, Lâm Lôi lập tức đuổi kịp.

“Áo Phu, ta hết cách rồi!” Áo Cổ Tư Tháp đột nhiên cười lớn, ánh mắt điên cuồng, nhìn chằm chằm Lâm Lôi. “Lâm Lôi, bao nhiêu năm qua… chưa từng có ai ép ta đến bước này. Ta chỉ còn cách phá vỡ lời hẹn với Áo Phu. Ngươi… chịu chết đi!” Giọng nói trầm thấp điên cuồng ấy vang vọng trong đầu Lâm Lôi.

Lâm Lôi chỉ cười lạnh trong lòng.

Áo Cổ Tư Tháp trước đó cũng đã dùng chiêu này để dọa người.

“Sao, lại định dùng cùng một chiêu lần thứ hai à?” Lâm Lôi truyền âm, “Thực lực của ngươi ta rõ lắm. Trừ phi ngươi có thiên phú thần thông hay loại công kích đặc biệt nào đó, đáng tiếc, ngươi không có.” Vừa nói, Lâm Lôi vừa giơ Sinh Mệnh Chí Cao Thần Kiếm lên lần nữa. Cơ thể Áo Cổ Tư Tháp lúc này đã đứt làm đôi, khả năng né tránh không còn như ban đầu.

Áo Cổ Tư Tháp vẫn lạnh lùng, rồi ngửa đầu gầm lên điên cuồng.

“Ầm ầm ầm—”

Một hư ảnh mờ ảo dần hiện lên.

Một hư ảnh Chu Tước hiện trên đỉnh đầu Áo Cổ Tư Tháp; bên trái hắn là hư ảnh Thanh Long dài chừng hai, ba mét, bên phải là hư ảnh thần thú Bạch Hổ. Bên dưới nửa thân người của Áo Cổ Tư Tháp là hư ảnh thần thú Huyền Vũ đang nằm phục.

Áo Cổ Tư Tháp lạnh lùng nhìn Lâm Lôi.

“Không thể nào!”

Lâm Lôi thét lên trong lòng.

Chiêu này chính là tuyệt kỹ Thời Không Thác Loạn do Chủ Tể Hủy Diệt Ô Đặc Lôi Đức sáng tạo dựa trên thiên phú thần thông hợp kích của Tứ Thần Thú!

“Ô Đặc Lôi Đức từng nói chiêu này chỉ truyền cho Chủ Tể Vận Mệnh Áo Phu. Hơn nữa, ông ta còn bắt Áo Phu lấy danh nghĩa Chí Cao Thần thề không truyền cho người thứ hai! Chủ Tể Hủy Diệt không thể nào truyền chiêu này cho Áo Cổ Tư Tháp, vậy…” Một tia sáng lóe lên trong đầu Lâm Lôi.

Lâm Lôi kinh ngạc nhìn Áo Cổ Tư Tháp đang thi triển “Thời Không Thác Loạn”.

“Chẳng lẽ hắn là?”

Lúc này, khu vực không gian loạn lưu xung quanh đã bắt đầu biến đổi vì chiêu “Thời Không Thác Loạn”…

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long – Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.