‹ Bàn Long (dịch)

Chương 822 / 827

Chương 39: Cơn thịnh nộ của Lâm Lôi

Bản dịch · 2.644 chữ

Hắn hoàn toàn bị lừa sao?

“Giả dối? Lời nói dối?”

“Áo Cổ Tư Tháp!” Lâm Lôi chỉ cảm thấy một ngọn lửa vô danh trong nháy mắt bùng lên, tràn ngập lồng ngực.

Khốn kiếp!

Áo Cổ Tư Tháp này lại dám lừa hắn chuyện đó!

Bên cạnh, Hủy Diệt Chủ Thần Ô Đặc Lôi Đức cười khẩy: “Lâm Lôi, chẳng lẽ ngươi không biết Áo Cổ Tư Tháp là hạng người thế nào? Bá đạo, tham lam, âm hiểm, vì đạt mục đích thì thủ đoạn nào cũng dùng. Vậy mà ngươi lại tin hắn dễ dàng như thế.”

Lâm Lôi cau mày thành chữ xuyên: “Ta biết hết, chỉ là lúc đó Áo Phu có mặt, ta tin Áo Phu hơn… Nhưng giờ nói gì cũng muộn rồi. Đại nhân Ô Đặc Lôi Đức, dựa vào đâu ngài khẳng định Áo Cổ Tư Tháp đã lừa ta? Thiên sứ khôi phục tự do thì nhất định sẽ nhớ kiếp trước sao?”

Đây chỉ là lời của một mình Hủy Diệt Chủ Thần, nhất thời Lâm Lôi chưa thể tin hoàn toàn.

Hủy Diệt Chủ Thần Ô Đặc Lôi Đức quả quyết nói: “Lâm Lôi, ta nói cho ngươi biết, trong bảy vị Quang Minh Chủ Thần của Quang Minh Thần Giới, có một vị đã quy phục ta. Vì vậy, ta khá hiểu rõ tình hình của thiên sứ.”

Lâm Lôi lặng lẽ lắng nghe.

Hủy Diệt Chủ Thần Ô Đặc Lôi Đức nghiêm mặt nói: “Thiên sứ sinh ra từ Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ! Mỗi Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ đều liên kết linh hồn với một Quang Minh Chủ Thần! Vì thế, mỗi thiên sứ sinh ra từ Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ đều chịu sự khống chế của Quang Minh Chủ Thần.”

Lâm Lôi gật đầu.

Hủy Diệt Chủ Thần nói tiếp: “Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ có phân cấp cao thấp. Chỉ có hai Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ cấp cao nhất. Chỉ từ hai trì này mới có thể sinh ra Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh. Cả hai đều nằm dưới sự khống chế của chính Áo Cổ Tư Tháp.”

“Muốn giải phóng mẹ ngươi, một Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh, có hai cách. Cách thứ nhất là giết Áo Cổ Tư Tháp! Một khi Áo Cổ Tư Tháp chết, Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ sẽ trở thành vật vô chủ. Linh hồn của các thiên sứ sẽ được giải thoát, đương nhiên sẽ khôi phục tự do.”

Lâm Lôi gật đầu. Hắn cũng biết cách này.

“Cách thứ hai là khiến Áo Cổ Tư Tháp cắt đứt liên kết linh hồn với Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ đã sinh ra mẹ ngươi. Một khi liên kết bị cắt đứt, Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ sẽ trở thành vật vô chủ. Mối liên kết linh hồn của tất cả thiên sứ sinh ra từ trì ấy cũng sẽ tan biến, họ đều được tự do.”

Hủy Diệt Chủ Thần cười lạnh: “Lâm Lôi, một khi cắt đứt liên kết linh hồn với một Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ, không chỉ mẹ ngươi, mà tất cả thiên sứ sinh ra từ trì ấy đều sẽ khôi phục tự do!”

“Mẹ ngươi là Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh, mà toàn bộ Trì Chuyển Sinh có thể sinh ra Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh chỉ có hai. Ngươi nghĩ hắn sẽ vì mẹ ngươi mà cắt đứt liên kết với một Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ Mười Hai Cánh sao? Như vậy, một nửa số Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh sẽ khôi phục tự do, không còn chịu sự khống chế của hắn!” Hủy Diệt Chủ Thần cười khẩy, “Nếu hắn thật sự giải phóng mẹ ngươi, vậy trong cuộc chiến vị diện, sao hắn có thể phái ra một nghìn hai trăm Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh?”

Lâm Lôi đã hiểu hoàn toàn. Muốn mẹ được tự do, thật ra chỉ có một cách — biến Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ đã sinh ra mẹ thành vật vô chủ.

Mà muốn biến Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ thành vật vô chủ thì chỉ có hai cách: một là Áo Cổ Tư Tháp chết, hai là Áo Cổ Tư Tháp chủ động cắt đứt liên kết linh hồn. Áo Cổ Tư Tháp có nỡ từ bỏ không? Một khi từ bỏ, hắn sẽ mất toàn bộ thiên sứ sinh ra từ Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ ấy.

“Khốn kiếp!” Lâm Lôi không nhịn được, khẽ chửi một tiếng.

“Ngươi tức giận cũng vô ích.” Ô Đặc Lôi Đức cười lạnh.

Trong đầu Lâm Lôi lại suy nghĩ nhanh như chớp. Một ý niệm không ngừng luẩn quẩn — giết Áo Cổ Tư Tháp, lập tức giết hắn!

“Đại nhân Ô Đặc Lôi Đức.” Lâm Lôi vội hỏi, “Quang Minh Chủ Thần khống chế thiên sứ, có phải chỉ cần muốn thiên sứ chết là thiên sứ sẽ chết không?”

“Chưa chắc.” Ô Đặc Lôi Đức lắc đầu cười, “Còn phải xem thiên sứ ở đâu. Nếu thiên sứ và Chủ Thần ở hai vị diện khác nhau, Chủ Thần cũng không thể giết thiên sứ.”

Lâm Lôi chợt hiểu ra.

Cũng giống như khế ước chủ tớ dùng để khống chế ma thú. Một khi lập khế ước chủ tớ, chủ nhân có thể dễ dàng khiến ma thú chết.

Nhưng…

Một khi chủ nhân và người hầu đã lập khế ước ở hai vị diện khác nhau, nhiều nhất chỉ có thể mơ hồ cảm nhận phương hướng. Họ hoàn toàn không thể trao đổi linh hồn, cũng không thể giết người hầu.

Nếu Lâm Lôi và Bối Bối ở hai vị diện khác nhau, họ cũng không thể trao đổi linh hồn.

“Phù.” Trong lòng Lâm Lôi nhẹ nhõm hẳn.

Ngoài mặt, Lâm Lôi vẫn bình tĩnh, khom người nói: “Đại nhân Ô Đặc Lôi Đức, lần này thật sự phải cảm tạ ngài. Nếu không có ngài, e rằng ta chẳng biết mình còn bị che mắt đến bao giờ.”

Lâm Lôi trò chuyện với Hủy Diệt Chủ Thần một lúc. Không lâu sau khi Ô Đặc Lôi Đức rời đi, một phân thân Chủ Thần hệ Phong của Lâm Lôi cũng rời Địa Ngục, đến Minh Giới bái kiến Tử Vong Chủ Thần. Nửa ngày sau, Lâm Lôi lập tức mời Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa đến, kể cho họ chuyện này.

“Ngươi nói gì!”

Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa kinh ngạc đến mức bật dậy.

“Đúng, ta bị lừa rồi.” Lâm Lôi lắc đầu nói, “Một thiên sứ thật sự khôi phục tự do, không còn bị khống chế, sẽ nhớ lại kiếp trước.”

“Ngươi chắc chứ?” Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa vội hỏi.

“Ta rất chắc. Tin này do Ô Đặc Lôi Đức nói cho ta, hơn nữa vừa rồi phân thân Chủ Thần hệ Phong của ta đã đến Minh Giới bái kiến Tử Vong Chủ Thần, trực tiếp bàn về chuyện này. Tử Vong Chủ Thần cũng đích thân xác nhận hai cách giải phóng thiên sứ. Một khi khôi phục tự do, không còn bị Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ che mờ và khống chế linh hồn, họ sẽ tự nhiên nhớ lại kiếp trước.” Lâm Lôi trầm giọng nói.

Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.

“Nếu ngay cả Tử Vong Chủ Thần cũng nói vậy, xem ra đúng là thật.” Bối Lỗ Đặc trầm ngâm nói.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Không ngờ lại bị lừa.” Thanh Hỏa khẽ cau mày.

Bị người khác lừa thì thôi, đằng này kẻ lừa Lâm Lôi lại là Áo Cổ Tư Tháp! Áo Cổ Tư Tháp, kẻ có không ít thù oán với họ! Cả Bối Lỗ Đặc lẫn Thanh Hỏa đều căm phẫn, uất ức, trong lòng bừng bừng lửa giận! Hai người đã như vậy, huống chi là Lâm Lôi!

Dù sao chính hắn đã giao tinh huyết Tứ Thần Thú cho đối phương!

“Lâm Lôi, ngươi định làm thế nào?” Bối Lỗ Đặc hỏi. Thanh Hỏa cũng nhìn Lâm Lôi.

“Chờ.” Lâm Lôi trầm giọng đáp.

“Chờ?” Hai người không khỏi nghi hoặc.

“Cha mẹ ta muốn đến các vị diện vật chất du ngoạn. Đợi họ rời đi, ta sẽ hành động.” Lâm Lôi bình tĩnh nói.

“Đúng, giờ không thể tin mẹ ngươi được.” Bối Lỗ Đặc cũng gật đầu. Lâm Lôi đích thân tiễn cha mẹ đến Trận Truyền Tống Vị Diện. Cầm lệnh bài Chủ Thần mà Lâm Lôi đưa, họ đi qua trận truyền tống đến vị diện vật chất, bắt đầu chuyến du ngoạn. Họ hoàn toàn không biết… một khi họ rời đi, các vị diện này sẽ dậy lên cơn bão đáng sợ đến mức nào.

“Cha mẹ đã đi rồi.” Ánh mắt Lâm Lôi lạnh lẽo.

Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa đứng cạnh nhìn nhau.

“Mẹ không ở Địa Ngục, cho dù Áo Cổ Tư Tháp đến Địa Ngục cũng không giết được mẹ. Còn những người khác ở dãy núi Thiên Tế… ông nội Bối Lỗ Đặc, ta phải nhờ hai vị giúp đỡ. Áo Cổ Tư Tháp ở cách xa hàng ức dặm, hai vị hẳn bảo vệ được dãy núi Thiên Tế chứ?” Lâm Lôi quay sang nhìn hai người.

Bối Lỗ Đặc không khỏi bật cười: “Ha ha. Lâm Lôi, Chủ Thần ở cách xa hàng ức dặm thì ngay cả cường giả Đại Viên Mãn cũng không giết nổi. Sức công kích bị hạn chế rất nhiều. Ta và Thanh Hỏa sao có thể không bảo vệ nổi dãy núi Thiên Tế?”

“Vậy ta yên tâm rồi.”

Nói xong, Lâm Lôi bay về phía trận truyền tống trước mặt.

“Lâm Lôi, cẩn thận!” Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa vội truyền âm.

“Hai vị cứ ở Địa Ngục chờ tin.” Bóng dáng Lâm Lôi biến mất trong trận truyền tống phía xa.

Thanh Hỏa quay sang Bối Lỗ Đặc, cau mày nói: “Bối Lỗ Đặc, không hiểu sao… ta cứ cảm thấy bất an. Chuyến đi này của Lâm Lôi liệu có xảy ra chuyện ngoài ý muốn không?”

“Không đâu!” Bối Lỗ Đặc quả quyết đáp. “Áo Cổ Tư Tháp kia cũng chỉ là Quang Minh Chủ Tể. Chí Cao Thần Khí của hắn không tương hợp thuộc tính với hắn, dù mạnh thì có thể mạnh đến đâu? Chỉ cần không gặp Áo Phu thì sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa Lâm Lôi biết tiến biết lùi, quan trọng nhất là… thần thức dung hợp của hắn vượt xa thần thức của tất cả Chủ Thần.”

“Ừ.” Thanh Hỏa thấy nhẹ lòng.

Có thần thức dung hợp, Lâm Lôi có thể dò xét kẻ địch, còn kẻ địch lại không nhận ra hắn đang đến.

Quang Minh Thần Vị Diện.

“Ầm!”

Một bóng người tức khắc xé ngang bầu trời vô tận. Với tốc độ như vậy, ngay cả không gian của Thần Vị Diện cũng chấn động. Chỉ thấy Lâm Lôi khoác trường bào xanh da trời, gương mặt lạnh lùng, ánh mắt băng giá nhìn về phía xa.

“Mệnh Vận Chủ Tể Áo Phu không có ở đây!” Thần thức dung hợp của Lâm Lôi dễ dàng phát hiện nơi Quang Minh Chủ Tể Áo Cổ Tư Tháp đang ở lúc này. Áo Cổ Tư Tháp đang ở trong hòn đảo xa hoa của hắn, tận hưởng sự hầu hạ của các thị nữ. Còn Mệnh Vận Chủ Tể Áo Phu khiến Lâm Lôi kiêng dè thì không có mặt.

Ánh mắt Lâm Lôi sắc bén như dao: “Trên hòn đảo kia chỉ có hai Quang Minh Chủ Thần. Người còn lại chỉ là Quang Minh Chủ Thần cấp thấp.”

Lâm Lôi hoàn toàn không để vị Chủ Thần còn lại vào mắt.

“Áo Cổ Tư Tháp!”

Sát ý cuồn cuộn trong lồng ngực Lâm Lôi, lửa giận bùng cháy.

Sự trông đợi của bốn vị tộc trưởng. Mối thù của gia tộc, ngày nào Lâm Lôi cũng không dám quên!

Bối Lỗ Đặc bị ép phải trốn trong Ngọc Lan Vị Diện, không dám ra ngoài!

Ra tay giết hắn chỉ vì Chí Cao Thần Khí.

Thậm chí còn lừa lấy tinh huyết của bốn vị lão tổ tông!

Những việc Áo Cổ Tư Tháp làm rõ ràng cho thấy hắn chẳng hề muốn hóa giải thù hận với Lâm Lôi. Còn sâu trong lòng, Lâm Lôi cũng chưa từng từ bỏ ý định báo thù!

Trên không trung của hòn đảo xa hoa ấy, một bóng người đột nhiên xuất hiện.

“Đúng là biết hưởng thụ.” Lâm Lôi lạnh lùng cúi nhìn phía dưới, tay phải đột ngột ấn xuống.

“Ầm ầm…” Một luồng khí tức đáng sợ tột độ tỏa ra, một bóng bàn tay khổng lồ rộng hàng nghìn dặm bỗng xuất hiện giữa không trung. Bàn tay khổng lồ đè xuống dưới, khiến trời đất phía dưới rung chuyển dữ dội. Hòn đảo xa hoa kia trong nháy mắt lặng lẽ hóa thành tro bụi.

Lập tức, vô số thiên sứ và nữ tử bay vọt lên không trung.

Hai bóng người khác lơ lửng trên cao, chính là Quang Minh Chủ Tể Áo Cổ Tư Tháp và một Quang Minh Chủ Thần khác.

Áo Cổ Tư Tháp giận dữ ra mặt. Vừa nhìn thấy Lâm Lôi ở phía xa, hắn trợn tròn mắt, quát lớn: “Lâm Lôi, ngươi muốn làm gì!”

“Ta thấy hòn đảo của ngươi chướng mắt nên phá hủy thôi.” Lâm Lôi thản nhiên đáp.

Không phải Áo Cổ Tư Tháp không đỡ nổi chiêu đó. Thật ra uy lực chiêu của Lâm Lôi không lớn, chủ yếu là phạm vi ảnh hưởng rộng, tới hàng nghìn dặm. Điều quan trọng nhất là… Lâm Lôi dùng thần thức dung hợp, Áo Cổ Tư Tháp hoàn toàn không nhận ra hắn đang đến. Lâm Lôi đột ngột tung một chưởng.

Đến khi Áo Cổ Tư Tháp bừng tỉnh thì hòn đảo đã hóa thành bụi vụn.

“Thấy hòn đảo của ta chướng mắt?” Áo Cổ Tư Tháp nheo mắt. Hắn nhận ra Lâm Lôi thuần túy đến gây sự, bèn lạnh giọng hỏi: “Lâm Lôi, ngươi muốn giao chiến với ta?”

“Vù!”

Lập tức, vô số thiên sứ và thị nữ xung quanh vội vàng bỏ chạy tứ tán. Trời ơi, hai cường giả cấp Chủ Tể sắp giao chiến, ở lại đây chẳng khác nào tìm chết.

“Lâm Lôi sắp giao chiến với Chủ Tể sao?” Vị Quang Minh Chủ Thần còn lại có gương mặt tuấn mỹ, không khỏi kinh ngạc rồi cũng vội lùi ra xa. “Giao chiến với ngươi?”

Đôi mắt lạnh lẽo của Lâm Lôi chăm chú nhìn Áo Cổ Tư Tháp, rồi bất chợt, hắn nhếch miệng cười một cách quỷ dị.

Nụ cười ấy khiến Áo Cổ Tư Tháp cảm thấy bất an.

Thanh Sinh Mệnh Chí Cao Thần Kiếm đột ngột xuất hiện trong tay Lâm Lôi. Hắn không chút do dự, vung kiếm xé toạc bầu trời… “Ầm ầm…” Trời đất xung quanh sụp đổ, kình khí sắc bén như mũi kim xuyên thủng từng khe nứt không gian. Một luồng kiếm mang xanh mực không gì ngăn nổi đâm thẳng về phía Áo Cổ Tư Tháp.

“Áo Cổ Tư Tháp, hôm nay chính là ngày chết của ngươi!”

Giọng nói lạnh lùng của Lâm Lôi như sấm rền, vang vọng trong đầu Áo Cổ Tư Tháp.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.