‹ Bàn Long (dịch)

Chương 805 / 827

Chương 23: Thập Nhị Dực Thần Thiên Sứ

Bản dịch · 2.579 chữ

“Ừm, ông nội Beirut, sao bốn vị tộc trưởng lại ở đây?” Linley nghi hoặc nhìn Beirut.

Thần thức của Linley dễ dàng phát hiện Gais Resen và ba người kia đều đang ở trong phủ đệ của mình, chỉ là họ ở khu vườn phía đông.

“À, chuyện là…” Beirut ngượng ngùng nói, “Linley, ta cho rằng chuyện con đi giết Augusta nắm chắc mười phần. Ta cũng biết… Gais Resen và ba người kia vẫn luôn muốn báo thù cho bốn vị lão tổ tông. Vì vậy ta đã báo trước chuyện này cho họ, để họ vui mừng…”

Linley ngẩn người, không khỏi dở khóc dở cười.

“Bây giờ họ đang chờ tin tốt của con à?” Linley chẳng biết nên cười hay nên làm gì.

Beirut vuốt râu, ho khan hai tiếng: “Sau khi ta nói với họ, họ cũng kích động vô cùng. Thậm chí không chờ nổi, quyết định ở luôn trong phủ đệ của con. Hễ con vừa về là có thể tìm con ngay. Ta đoán… đám thị vệ, thị nữ trong phủ thấy con trở về rồi, hẳn đã truyền tin cho họ. Họ sắp tới đây.”

Trong đại sảnh yên tĩnh.

Gais Resen và tộc trưởng Chu Tước đều đang ngồi. Tộc trưởng Bạch Hổ cau mày đi đi lại lại trong sảnh. Còn tộc trưởng Huyền Vũ đứng ngay cửa, ánh mắt cũng đầy vẻ sốt ruột.

“Đại ca, huynh nói xem bao giờ Linley mới tới?” Tộc trưởng Huyền Vũ quay sang hỏi, giọng trầm hùng vang lên.

“Chủ Thần đi rất nhanh, tính theo thời gian thì cũng sắp rồi. Đệ đừng đứng ở cửa nữa, ngồi xuống đi. Bình tâm lại, từ từ chờ.” Gais Resen giục.

“Huynh bảo đệ làm sao ngồi yên được?” Trên mặt tộc trưởng Huyền Vũ thoáng vẻ mất kiên nhẫn, rõ ràng lòng ông đang bồn chồn.

Tộc trưởng Chu Tước ngồi bên cạnh cười khổ bất đắc dĩ: “Đại ca, huynh đừng trách tam đệ nữa. Ngay cả đệ, tuy đang ngồi đây nhưng trong lòng chẳng lúc nào yên được. Chủ Thần đi rất nhanh, kết quả hôm nay chắc chắn sẽ có. Chỉ không biết Linley có thành công hay không.”

“Đại nhân Beirut đã nói rồi.” Gais Resen đáp. “Với tính cách của đại nhân Beirut, nếu không nắm chắc, ngài ấy sẽ nói vậy sao?”

“Đúng.” Những người khác cũng liên tục phụ họa.

Dẫu vậy, trong lòng bốn vị tộc trưởng vẫn thấp thỏm không yên.

“Tộc trưởng! Tộc trưởng!” Đúng lúc này, một bóng người từ xa vội vã chạy tới.

“Vù!”

Gais Resen và tộc trưởng Chu Tước vốn đang ngồi cũng bật dậy. Cả bốn vị tộc trưởng đều nhìn ra ngoài, nơi một thị nữ đang chạy tới. Từ đằng xa, nàng đã liên tục gọi: “Đại nhân Linley về rồi! Ngài ấy đang ở chỗ phủ chủ đại nhân Beirut!”

“Vút!”

Ánh sáng lóe lên, bốn bóng người lập tức biến mất khỏi đại sảnh. Beirut thong thả ngồi xuống.

“Họ tới rồi.” Linley uống một chén rượu, bất đắc dĩ cười nói.

“Đúng là ta tự chuốc lấy phiền phức.” Beirut bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ. “Nói thật, ta không hiểu nổi, Quang Minh Chủ Thần đã là Chủ Thần, lại không phải Đại Viên Mãn. Sao thực lực của hắn lại cao hơn dự đoán của chúng ta tới mười lần? Vị diện Quang Minh Thần cũng đâu có thắng liên tiếp mười trận trong chiến tranh vị diện.”

“Trừ phi Augusta này có một phân thân Chủ Thần.” Beirut đưa ra phán đoán như vậy.

Linley nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể suy đoán như thế.

Dường như chẳng nghĩ ra khả năng nào khác kỳ lạ hơn.

“Khả năng ấy không lớn.” Linley lắc đầu nói. “Chúng ta đã gặp hơn sáu mươi vị Chủ Thần, chẳng ai có khí tức giống Quang Minh Chủ Thần. Hơn nữa, nếu Quang Minh Chủ Thần có phân thân Chủ Thần thì sao giấu được những Chủ Thần khác? Tử Vong Chủ Thần và Hủy Diệt Chủ Thần đều là sinh mệnh tồn tại từ thuở thiên địa mới sinh. Lừa được người khác chứ không lừa được họ đâu.”

Beirut cũng gật đầu.

Rốt cuộc nguyên nhân nào khiến thực lực của Quang Minh Chủ Thần cao hơn dự đoán tới mười lần?

“Linley!” Một tiếng gọi gấp gáp vang lên.

Linley quay đầu nhìn, chỉ thấy bốn bóng người lóe lên rồi hiện thành hình, chính là bốn vị tộc trưởng gồm Gais Resen. Dù là Gais Resen trầm ổn, tộc trưởng Bạch Hổ lạnh lùng, tộc trưởng Chu Tước trí tuệ hay tộc trưởng Huyền Vũ ít lời, ai nấy đều nhìn Linley bằng ánh mắt mong đợi, nóng bỏng.

“Quang Minh Chủ Thần bị giết rồi sao?” Tộc trưởng Chu Tước không nhịn được hỏi. Linley và Beirut nhìn nhau, cuối cùng Linley vẫn cười khổ lên tiếng: “Gais Resen, ta khiến các vị thất vọng rồi. Ta không giết được Augusta!”

Linley không giải thích thêm.

Bốn anh em Gais Resen ngẩn ra, rồi đều buồn bã cười khổ.

“Linley.” Gais Resen hơi cúi người nói. “Ta biết đại nhân Beirut nói với chúng ta như vậy, chắc chắn là vì có phần nắm chắc. Lần này thất bại… chúng ta muốn biết sau này đại nhân Linley có giết Quang Minh Chủ Thần kia không?” Ba vị tộc trưởng còn lại cũng đồng loạt nhìn Linley.

Thần thức Linley tỏa khắp Thiên Tế Sơn Mạch. Với mức độ thần thức của hắn, nếu có Chủ Thần khác giám sát thì tuyệt đối không thể thoát khỏi sự chú ý của hắn.

“Ta không thể xác định khi nào sẽ giết hắn. Nhưng một khi có đủ thực lực, ta nhất định sẽ giết hắn.” Linley nghiêm nghị đáp.

Gais Resen và ba người kia nhìn nhau, cuối cùng đều mỉm cười cảm kích với Linley.

“Cảm ơn.” Cả bốn đều hơi cúi người.

“Không cần khách sáo, dù sao ta cũng là thành viên của gia tộc Tứ Thần Thú.” Linley khẽ thở dài. Thật ra, ánh mắt cảm kích của Gais Resen chỉ khiến hắn càng thêm hổ thẹn. Dù sao hắn cũng chưa giết được Augusta.

“Được rồi.” Beirut cười nói. “Bốn người cũng về nghỉ đi. Đại thù của gia tộc Tứ Thần Thú các vị đã chờ hai vạn năm rồi, không cần nóng lòng thêm chút thời gian này.” Beirut cũng cảm thấy bốn vị tộc trưởng ở đây khiến cả ông và Linley đều hơi ngượng ngập, tốt hơn hết cứ để họ rời đi.

Bốn người Gais Resen lập tức cáo từ rời đi.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại truyện: (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Lần này đúng là…” Beirut tự giễu cười. “Vừa rồi ta tự chuốc lấy cảnh ngượng ngùng ấy.”

“Cũng không trách ông được. Đến giờ ta vẫn không hiểu vì sao Quang Minh Chủ Thần lại mạnh hơn dự tính mười lần. Rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?” Linley chợt cau mày nói. “Ông nội Beirut, ta còn phát hiện hai điểm kỳ lạ. Thứ nhất, sức mạnh thân thể của Augusta cũng rất lớn. Tuy không bằng ta nhưng cũng khá lợi hại. Thứ hai, phòng ngự linh hồn của Augusta rất mạnh.”

Trúng một chiêu kiếm ý của hắn mà linh hồn Augusta dường như chẳng có phản ứng bất thường nào.

Nghe vậy, Beirut cũng hơi băn khoăn.

“Thân thể mạnh, phòng ngự linh hồn cũng mạnh? Rốt cuộc Augusta này có bí mật gì?” Beirut trầm ngâm khẽ nói.

“Nghĩ không ra thì thôi.” Linley chuyển chủ đề. “Ông nội Beirut, hiện giờ điều ta lo nhất là mẹ ta! Nhưng ta hoàn toàn không có ký ức về mẹ, cũng chẳng biết khí tức linh hồn của mẹ. Dẫu thần thức bao phủ Vị diện Quang Minh Thần, ta cũng không biết ai mới là mẹ mình.”

Dù mẹ đứng ngay trước mặt, e rằng hắn cũng không thể nhận ra.

“Chuyện này đúng là rất khó.” Beirut bất đắc dĩ cười nói. “Lúc mẹ con còn sống, thần thức ta chắc chắn từng quét qua. Chỉ là trước đây ta đâu để tâm đến một phàm nhân bình thường, trong ký ức của ta cũng chẳng có khí tức linh hồn của mẹ con.”

“Ông nội Beirut.” Linley lo lắng hỏi. “Con biết thiên sứ chia thành hai cánh, bốn cánh cho đến mười hai cánh. Ông nói xem mẹ con có thể là loại thiên sứ nào?”

Điều Linley lo nhất lúc này là mẹ mình đã chết.

Phải biết rằng, số lượng thiên sứ cấp thấp bị giáng xuống các vị diện vật chất rất nhiều. E rằng ngày nào cũng có những thiên sứ cấp thấp ấy chết đi.

“Mẹ con thuộc cấp thiên sứ nào, ta hỏi con: lúc linh hồn mẹ con được dâng lên Chủ Thần, Quang Minh Giáo Đình có nhận được ban thưởng không?” Beirut chợt hỏi.

“Có ban thưởng.” Mắt Linley sáng lên, vội đáp. “Theo con biết, bản thân Quang Minh Giáo Đình đã nhận được lợi ích rất lớn. Ngay cả quốc vương Phân Lai hiến mẹ con cho Quang Minh Giáo Đình cũng được ban thưởng, thực lực cưỡng ép tăng một cấp, từ cấp tám lên cấp chín.”

“Ồ.” Mắt Beirut sáng lên, lập tức mỉm cười. “Linley, thiên sứ chia thành sáu cấp. Ba cấp dưới là Thánh Vực, ba cấp trên là cấp Thần. Thông thường, linh hồn được ban hiến phải đủ tinh thuần để chịu đựng lượng năng lượng cần thiết, trở thành thiên sứ cấp Thần, giáo đình ở hạ giới mới được ban thưởng.”

Linley không khỏi gật đầu.

Đúng vậy, thiên sứ nhiều vô số kể. Nếu linh hồn được hiến chỉ có thể trở thành thiên sứ Thánh Vực thì không được ban thưởng cũng là lẽ đương nhiên.

“Nhưng mức thưởng còn tùy vào độ tinh thuần của linh hồn. Thông thường, Thần Thiên Sứ Bát Dực tương đương Hạ Vị Thần. Hạ Vị Thần là tầng thấp nhất trong các vị diện Thần, nên phần thưởng đương nhiên rất ít, cùng lắm chỉ mang tính khích lệ. Còn linh hồn có thể trở thành Thần Thiên Sứ Thập Dực ngang với Trung Vị Thần thì thường được thưởng hậu hĩnh hơn đôi chút. Dù sao Trung Vị Thần cũng chẳng có gì ghê gớm.”

Linley gật đầu hiểu ra. Hạ Vị Thần, Trung Vị Thần ở Địa Ngục nhiều vô số kể.

“Thật ra, thiên sứ mạnh nhất là Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực. Mỗi Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực đều vô cùng mạnh mẽ, thông thường đạt tới cấp độ Thất Tinh Ác Ma!” Beirut nghiêm nghị nói.

“Cái gì?” Linley không khỏi kinh hô.

Thượng Vị Thần chẳng đáng kể, nhưng Thất Tinh Ác Ma và Thượng Vị Thần bình thường hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.

“Sao Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực lại lợi hại đến vậy?” Linley không hiểu.

Beirut cười nói: “Ta cũng chỉ biết chuyện này khi trò chuyện với Huyết Phong Chủ Thần Pash. Con có biết thiên sứ được sinh ra từ Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ không?”

“Con từng nghe nói.” Linley vội đáp. Trước đó, khi trò chuyện với Augusta, hắn đã nghe nhắc đến Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ.

“Có tổng cộng 128 Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ, do bảy vị Chủ Thần hệ Quang Minh kiểm soát. Trong đó, một mình Quang Minh Chủ Thần kiểm soát 64 trì. Hai vị Trung Vị Chủ Thần mỗi người kiểm soát 16 trì, còn bốn vị Hạ Vị Chủ Thần mỗi người kiểm soát 8 trì.” Beirut giải thích cặn kẽ. “Thiên sứ thật ra là binh khí hình người. Sau khi linh hồn được cải tạo và sinh ra trong Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ, chúng sẽ mất ký ức quá khứ, đồng thời tuyệt đối trung thành với Chủ Thần Quang Minh, không có lấy một chút tư tâm.”

Linley khẽ gật đầu.

“Sau khi được cải tạo, chúng cũng không thể lĩnh ngộ pháp tắc, không thể tiến bộ thêm.” Beirut cảm khái. “Nếu khi sinh ra đã là thiên sứ Thánh Vực thì cả đời sẽ chỉ là thiên sứ Thánh Vực.”

“Chúng không thể lĩnh ngộ, tất nhiên những chiêu thức huyền ảo trong công kích cũng chẳng phải do chúng tự lĩnh ngộ.” Beirut nói. “Mỗi Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ đều kết nối linh hồn với Chủ Thần. Chủ Thần sẽ dung nhập một số chiêu thức công kích mà mình biết vào trong trì. Có điều, các Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ cũng phân cấp cao thấp. Trì cấp thấp chỉ chứa được chiêu thức cấp thấp, nên thiên sứ sinh ra cũng đều yếu ớt.”

“Còn Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ cấp cao nhất thường chứa các đòn công kích dung hợp bốn hoặc năm loại huyền ảo, bởi Chủ Thần cũng chỉ biết những chiêu thức công kích như thế!” Beirut nói. “Vì vậy, thiên sứ sinh ra từ Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ cấp cao nhất chính là Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực. Đòn công kích mạnh nhất của chúng thường dung hợp bốn hoặc năm loại huyền ảo!”

Linley chợt hiểu ra.

Thảo nào mỗi Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực đều mạnh đến thế! Chúng không cần lĩnh ngộ, bẩm sinh đã biết những đòn công kích ấy.

“Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực rất mạnh. Năm xưa, khi ta công khai Mộ Địa Chúng Thần, thu hút không ít người tới, từng có một Thất Tinh Ác Ma từ Địa Ngục và một Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực đến đó. Có lẽ Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực kia cũng muốn đoạt một món Chủ Thần Khí. Dù sao Chủ Thần ban Chủ Thần Khí cũng có hạn chế.”

Beirut cảm khái nói: “Trong trận chiến ấy, Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực đã phô bày thực lực không hề kém Thất Tinh Ác Ma!”

“Trì Chuyển Sinh Thiên Sứ thật đáng sợ, vậy mà có thể trực tiếp tạo ra Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực mạnh ngang Thất Tinh Ác Ma.” Linley cảm khái.

“Không đơn giản như vậy. Muốn chịu đựng đủ năng lượng để trở thành Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực, linh hồn phải đạt yêu cầu cực cao! Sinh ra một Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực chẳng dễ dàng gì, nên thông thường, nếu linh hồn được hiến dâng từ một vị diện vật chất có thể trở thành Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực, giáo đình dâng linh hồn ấy sẽ nhận được phần thưởng ban xuống rất lớn.”

Beirut cảm khái nói: “Quang Minh Giáo Đình vui mừng đến mức thực lực quốc vương Phân Lai cũng được nâng cao! Ta nghĩ… linh hồn mẹ con hẳn cực kỳ tinh thuần, thiên sứ sinh ra cũng hẳn là Thần Thiên Sứ Thập Nhị Dực mạnh nhất!”

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu lại truyện: (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.