‹ Bàn Long (dịch)

Chương 808 / 827

Chương 25: Lại đến vị diện Quang Minh

Bản dịch · 2.641 chữ

Hít sâu liên tiếp hai lần, lồng ngực Lâm Lôi phập phồng như ống bễ, rồi dần bình ổn trở lại.

“Nếu Áo Cổ Tư Tháp đã đồng ý với Áo Phu, Chúa Tể Vận Mệnh, thì chắc chắn sẽ dốc hết sức. Thảo nào hắn luôn bảo vệ đội quân Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh rất kỹ, hiếm khi để họ ra ngoài làm việc.” Ánh mắt Lâm Lôi lạnh lẽo. “Mẹ ta hẳn cũng là một Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh. Hơn sáu trăm năm nữa, nếu ta không nhúng tay, bà chắc chắn sẽ bị đưa vào chiến trường vị diện!”

Lâm Lôi khẽ cau mày, lẩm bẩm: “Hơn sáu trăm năm…”

Đối với Áo Cổ Tư Tháp, dù là lời ủy thác của Bối Lỗ Đặc hay của gia tộc Tứ Thần Thú, đều khiến Lâm Lôi muốn giết hắn. Vốn dĩ Lâm Lôi cũng định đợi thực lực tăng lên rồi đi giết Áo Cổ Tư Tháp. Như vậy vừa hoàn thành kỳ vọng của Bối Lỗ Đặc và gia tộc Tứ Thần Thú, vừa cứu được mẹ.

Một công đôi việc!

“Nhưng giờ đây, ta buộc phải lựa chọn!”

“Lựa chọn thứ nhất: từ bỏ mẹ, chuyên tâm tu luyện, sau khi thành công thì giết Áo Cổ Tư Tháp.”

“Lựa chọn thứ hai: tùy tiện tìm một Hạ Vị Chủ Thần hệ Hỏa không quen biết rồi giết, luyện hóa Chủ Thần Cách hệ Hỏa. Sau khi thực lực tăng lên, ta sẽ đi giết Áo Cổ Tư Tháp.”

“Lựa chọn thứ ba: tạm thời khuất phục, nhẫn nhịn, hạ thấp tư thế! Đến thương lượng với Áo Cổ Tư Tháp!”

Gần như ngay khoảnh khắc ấy, Lâm Lôi đã đưa ra lựa chọn.

Từ bỏ mẹ là chuyện không thể.

Vô duyên vô cớ giết một Chủ Thần hệ Hỏa, Lâm Lôi cũng không làm được. Huống hồ làm vậy còn vi phạm lời ước định giữa các Chúa Tể của bốn quy tắc!

“Lâm Lôi!”

Đúng lúc này, hai người từ ngoài vườn đi tới. Chính là Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa. Dù lần trước Lâm Lôi không thể giết chết Áo Cổ Tư Tháp, thực lực hắn phô bày vẫn nhỉnh hơn Áo Cổ Tư Tháp một chút. Nếu hai người liều mạng giao chiến, khả năng Áo Cổ Tư Tháp tử vong còn cao hơn.

Bởi vậy, Áo Cổ Tư Tháp không dám đến gây sự với Lâm Lôi nữa.

Đương nhiên, hai người Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa cũng có thể vui vẻ ở lại Địa Ngục bằng phân thân Chủ Thần! Bao năm qua họ luôn ẩn náu ở vị diện Ngọc Lan. Nay được tự do đi lại bên ngoài, tất nhiên họ rất vui.

“Lâm Lôi, vừa rồi Huyết Phong Chủ Thần tới. Có chuyện gì quan trọng vậy?” Bối Lỗ Đặc vuốt râu, cười tủm tỉm hỏi.

Cùng là Chủ Thần, hai người đương nhiên nhận ra Huyết Phong Chủ Thần đến. Chỉ là Ba Thập rõ ràng tìm riêng Lâm Lôi, nên ban nãy họ không xuất hiện, đợi Huyết Phong Chủ Thần đi rồi mới ra.

“Chuyện liên quan đến chiến tranh vị diện và việc ta thu nhận sứ giả Chủ Thần. Hơn sáu trăm năm nữa, một cuộc chiến tranh vị diện sẽ bắt đầu, hai phe giao chiến là Địa Ngục và Thiên Giới. Cuộc chiến này đặc biệt quan trọng.” Lâm Lôi nói rồi kể lại toàn bộ tin tức chi tiết.

Bối Lỗ Đặc và Thanh Hỏa chăm chú lắng nghe.

Nghe xong, cả hai không khỏi cảm khái và kinh ngạc.

“Thì ra Áo Cổ Tư Tháp lại may mắn đến thế, chẳng trách Chúa Tể Vận Mệnh nợ hắn một ân tình.” Bối Lỗ Đặc cảm thán.

“Đội quân Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh quả thật có thể quyết định cục diện chiến tranh vị diện.” Thanh Hỏa cũng kinh ngạc nói. “Một lần tung hết ra là gần như có thể giành thắng lợi trong một cuộc chiến. Mà phần thưởng cho mười trận thắng liên tiếp cũng thật đáng kinh ngạc. Chẳng trách ngay cả Chúa Tể Vận Mệnh cũng phải nhờ Áo Cổ Tư Tháp giúp.”

Cuộc chiến tranh vị diện mà lần trước Lâm Lôi trải qua có hai phe đối đầu là vị diện Quang Minh và vị diện Hắc Ám.

Vì thắng thua trong trận đó không quá quan trọng nên các Chủ Thần đứng sau thao túng cũng ít hơn.

“Lâm Lôi, ban nãy ngươi nói gì? Đội quân Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh sẽ đến chiến trường vị diện, vậy chẳng phải…” Bối Lỗ Đặc chợt hiểu ra. “Mẹ ngươi…”

“Đúng vậy.” Lâm Lôi bất đắc dĩ nhìn Bối Lỗ Đặc. “Ông nói xem, ta còn lựa chọn nào khác không?”

Bối Lỗ Đặc trầm ngâm đôi chút.

Hơn sáu trăm năm…

Lâm Lôi đã mất năm nghìn năm mới đạt được thành tựu ấy. Muốn có bước đột phá lớn trong hơn sáu trăm năm, ngay cả bản thân Bối Lỗ Đặc cũng không mấy tin tưởng Lâm Lôi.

“Vậy ngươi…” Bối Lỗ Đặc nhìn Lâm Lôi.

“Ta quyết định ngày mai sẽ đến vị diện Quang Minh!” Lâm Lôi bình thản nói, ánh mắt hướng về bầu trời xa xăm. Ánh mắt hắn dường như xuyên qua trở ngại không gian, nhìn sang phía vị diện Quang Minh.

Bối Lỗ Đặc trầm ngâm một lát rồi gật đầu: “Muốn làm nên nghiệp lớn, đôi khi phải biết tiến biết lui. Theo ta thấy, trong mắt Áo Cổ Tư Tháp, một Đại Viên Mãn như ngươi chẳng có tiềm lực gì. Có lẽ trong lòng hắn cũng không quá kiêng dè ngươi. Ngươi thương lượng với hắn, khả năng thành công khá cao. Đợi sau này… giải quyết hắn cũng chưa muộn.”

Bối Lỗ Đặc là người quyết đoán, giỏi giết phạt, đồng thời cũng biết nhẫn nhịn.

Năm xưa, khi phát hiện thi thể Tứ Thần Thú, tuy biết cướp lấy thi thể rất nguy hiểm, ông vẫn hiểu rằng một khi thành công, mình sẽ từ Thần biến thành Chủ Thần. Hơn nữa, hành động ấy của Bối Lỗ Đặc dựa trên tình thế lúc bấy giờ: thứ nhất, các Chúa Tể căn bản chẳng để tâm đến một Thượng Vị Thần; thứ hai, ông ở trong vật chất vị diện, được vật chất vị diện bảo vệ tự nhiên; thứ ba, ông là Thí Thần Thử, không sợ dòng xoáy không gian.

Có chỗ dựa, có lòng tin, dám mạo hiểm, lại biết nhẫn nhịn.

Những điều ấy mới tạo nên Bối Lỗ Đặc ngày nay.

Nếu không thì một nhánh Ngọc Lan sao có thể có đến ba Chủ Thần?

“Mong được như lời ông nói, ông nội Bối Lỗ Đặc.” Lâm Lôi gật đầu.

Trên vị diện Quang Minh bao la, một luồng sáng từ truyền tống trận vút thẳng lên trời, thoáng chốc đã vượt qua khoảng cách hàng triệu dặm.

Gió mạnh như dao cắt, bên dưới là biển nước mênh mông. Lâm Lôi mặc trường bào xanh da trời, lao đi với tốc độ kinh người trên không trung. Ánh mắt tĩnh lặng nhìn về phía trước của hắn lại sắc lạnh như mũi kiếm.

“Ừm?” Lâm Lôi khẽ cau mày. “Không ngờ Áo Phu, Chúa Tể Vận Mệnh, lại ở đây!”

Sau khi đến vị diện Quang Minh, thần thức dung hợp của Lâm Lôi lập tức bao trùm toàn bộ vị diện. Mọi động tĩnh ở bất kỳ nơi nào trên vị diện Quang Minh đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Lâm Lôi đương nhiên cũng phát hiện Áo Cổ Tư Tháp, Chúa Tể Quang Minh, nhưng ai ngờ Áo Cổ Tư Tháp đang ở cùng Áo Phu.

“Hắn ở đó lại càng tốt.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn!

Mời mọi người lưu trữ «Bàn Long» tại: (m.shuhaige.net) «Bàn Long» Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lần này Lâm Lôi không đến để giết người mà để thương lượng. Áo Phu có mặt… Áo Cổ Tư Tháp cũng không dám bịa đặt lung tung.

Ngay sau đó----

Thần thức của Lâm Lôi biến đổi; hắn thay thần thức dung hợp bằng thần thức của Chủ Thần hệ Đất.

Sau sự biến đổi này, thần thức mang Chủ Thần lực hệ Đất đương nhiên bị hai vị Chúa Tể kia phát hiện.

“Ha ha, Lâm Lôi, sao ngươi lại đến chỗ ta vậy?” Áo Cổ Tư Tháp cười, truyền âm hỏi, như thể đã quên cuộc ác chiến giữa mình và Lâm Lôi năm xưa.

“Đương nhiên là có chuyện quan trọng.” Lâm Lôi khẽ cười. “Không ngờ đại nhân Áo Phu cũng ở đây, thật trùng hợp.”

“Ha ha, ta đang bàn với Áo Cổ Tư Tháp một vài chuyện.” Giọng nói ôn hòa của Chúa Tể Vận Mệnh cũng vang lên trong đầu Lâm Lôi. “Mấy ngày trước, ta từng mời ngươi đến vườn Áo Cổ của ta, Lâm Lôi. Tiếc là lâu như vậy rồi mà ta vẫn chưa đợi được ngươi.”

Một người có thể che giấu suốt trăm năm, nghìn năm, nhưng không thể che giấu bản tính suốt vô số năm.

Chúa Tể Vận Mệnh Áo Phu không màng thế sự. Với những người được ông coi là bạn, ông cũng đối đãi rất tốt. Lâm Lôi khá khâm phục Áo Phu.

Dĩ nhiên, kiểu sống như Chúa Tể Vận Mệnh—suốt vô số năm không cưới vợ sinh con, không hưởng thụ hay thư giãn, chỉ đắm mình trong đủ loại tu luyện và nghiên cứu—thì Lâm Lôi không làm được. “Đại nhân Áo Phu, tháng ngày sau này còn vô tận. Ngài và ta có rất nhiều thời gian để gặp gỡ. Chẳng phải hôm nay chúng ta đã gặp nhau rồi sao?” Lâm Lôi thản nhiên cười đáp.

“Ha ha, đúng vậy, tháng ngày còn vô tận mà.” Áo Phu cười nói.

Trong lúc thần thức trò chuyện, Lâm Lôi đã lướt qua phía trên vô số hòn đảo.

Hắn lao xuống từ trên cao như một mũi tên sắc.

Lâm Lôi nhìn xuống hòn đảo bên dưới. Đây chính là nơi ở của Chúa Tể Quang Minh!

Đây là một hòn đảo được xây dựng vô cùng xa hoa, rộng khoảng vài nghìn dặm. Các công trình chính trên đảo có màu trắng, điểm xuyết thêm đủ loại ma thú kỳ lạ, hoa cỏ và cây cối. Khu vực sinh sống của ma thú, cũng như nơi trồng đủ loại hoa cỏ, đều được sắp đặt riêng biệt.

Trên đảo có rất nhiều Thần Thiên Sứ.

Ngoài tộc Thiên Sứ ra, tất cả các vị Thần trên đảo đều là nữ. Nam giới chỉ có Áo Cổ Tư Tháp và Chúa Tể Vận Mệnh!

“Áo Cổ Tư Tháp này thật biết hưởng thụ. Ngoài tộc Thiên Sứ trung thành ra, trên đảo toàn là nữ.” Lâm Lôi không khỏi lắc đầu cười, rồi nhìn về phía xa. Ở sâu trong đảo, hai bóng người đang sóng vai bay tới; phía sau họ còn có một đoàn thị nữ và người hầu.

Cảnh tượng trông thật long trọng.

“Ha ha, Lâm Lôi!” Áo Cổ Tư Tháp đã lớn tiếng gọi từ đằng xa, như thể đang gặp lại bạn cũ lâu năm.

“Áo Cổ Tư Tháp.” Lâm Lôi cũng cười, tiến lên đón.

Chúa Tể Vận Mệnh, ông lão tóc trắng mặc áo bào trắng, mỉm cười nói: “Chúng ta vào trong ngồi đi. Áo Cổ Tư Tháp, ta nói thật nhé, chỉ là trong đảo thôi mà ngươi ra đón khách cũng bày ra cảnh tượng rình rang thế này sao?” Chúa Tể Vận Mệnh liếc về phía sau, nơi các thị nữ đứng thành hai hàng; một bên toàn mặc áo tím, bên kia toàn mặc áo hồng, ai nấy đều có dung mạo tuyệt sắc.

“Ha ha, đại nhân đã lên tiếng thì tất nhiên ta nghe theo.” Áo Cổ Tư Tháp cười, quay người phất tay tùy ý, lạnh nhạt nói: “Tất cả lui xuống.”

Các thị nữ đồng loạt cúi mình cung kính: “Vâng.” Rồi tất cả trật tự bay đi.

“Chúng ta đến Thủy Viên rồi nói tiếp.” Áo Cổ Tư Tháp cười, đi bên cạnh dẫn đường.

“Người bố trí hòn đảo này hẳn là bậc tông sư trong việc sắp đặt cảnh sắc và kiến trúc.” Vừa đi vừa ngắm nhìn, Lâm Lôi không khỏi cảm thán.

Áo Cổ Tư Tháp đắc ý cười: “Ha ha, Lâm Lôi, ta không khoác lác đâu. Chỉ tính riêng cây cỏ trên hòn đảo rộng vài nghìn dặm này đã có ba vạn một trăm sáu mươi hai loại. Màu sắc, kích cỡ, chiều cao… đều được các thiên sứ tận tâm chăm sóc. Nhìn từ đâu cũng thấy tự nhiên, khiến lòng người thư thái. Còn có đủ loại ma thú nữa… Khi xây dựng hòn đảo này, ta đã mời hơn một nghìn nhân vật tông sư tinh thông việc bố trí từ các vị diện đến, cùng nhau quy hoạch và sắp đặt.”

Lâm Lôi nghe vậy, thầm lắc đầu.

Lời đồn quả nhiên không sai. Áo Cổ Tư Tháp theo đuổi sự hoàn mỹ trong mọi khía cạnh hưởng thụ. Thủy Viên là một khu vườn được xây trên hồ trong rộng khoảng một nghìn mét ở giữa đảo. Mặt hồ gợn sóng dưới làn gió biển, trông như viên ngọc bích xanh thẳm. Toàn bộ khu vườn làm bằng gỗ, được dựng nổi trên mặt hồ; bên trong còn có những kênh rạch, dòng suối dẫn nước.

“Thủy Viên này không dùng chút ma pháp trận nào, chỉ dựa vào loại gỗ Hương Dương cực nhẹ này để tạo đủ sức nổi, khiến khu vườn nổi trên mặt nước.” Áo Cổ Tư Tháp chỉ về phía trước. “Ngươi xem, cây cầu vòm bằng gỗ kia…”

Áo Cổ Tư Tháp đắc ý giới thiệu từng thiết kế tinh xảo, độc đáo.

Lâm Lôi cũng chỉ xem ngắm cảnh, đứng bên cạnh lắng nghe.

“Được rồi, chúng ta qua bên kia ngồi đi.” Chúa Tể Vận Mệnh Áo Phu khẽ cau mày, lên tiếng.

“Được, được.” Áo Cổ Tư Tháp cũng nhận ra mình khoe khoang quá đà, khiến Áo Phu hơi bất mãn.

Ba người ngồi quây quần dưới một đình đài lộ thiên; một bên đình là mặt hồ xanh biếc.

Chúa Tể Vận Mệnh cười, liếc nhìn Lâm Lôi: “Hôm nay ngươi đến chắc là có chuyện quan trọng phải không, Lâm Lôi? Cứ nói thẳng đi.”

“Đúng là như vậy!” Lâm Lôi cười gật đầu với Chúa Tể Vận Mệnh, rồi nhìn sang Áo Cổ Tư Tháp. “Áo Cổ Tư Tháp, hôm nay ta đến là muốn nhờ ngươi giúp một việc.”

“Việc gì cứ nói.” Áo Cổ Tư Tháp cười đáp.

Lâm Lôi nghiêm giọng: “Ta mong ngươi thả một Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh, để nàng được tự do.”

“Thần Thiên Sứ Mười Hai Cánh?” Áo Cổ Tư Tháp không khỏi liếc nhìn Áo Phu bên cạnh. Chúa Tể Vận Mệnh Áo Phu khẽ cau mày rồi mỉm cười nói: “Chỉ một người thôi sao?”

“Đúng, chỉ một người.” Lâm Lôi gật đầu.

“Một người thì chẳng ảnh hưởng gì.” Áo Phu mỉm cười nói.

Lâm Lôi không khỏi nhìn sang Áo Cổ Tư Tháp, nhưng Áo Cổ Tư Tháp lại cau mày nói: “Lâm Lôi, việc này hơi khó giải quyết.”

Mời mọi người lưu trữ «Bàn Long» tại: (m.shuhaige.net) «Bàn Long» Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.