Chương 89 / 119

Chương 89: 《Vườn học U Linh》 (Ba mươi lăm)

Bản dịch · 3.489 chữ

Đêm tối như mực, trầm ngưng tĩnh mịch.

Cả thiên địa như bị một cỗ quan tài đen khổng lồ vô hình bao phủ hoàn toàn, ngay cả thời gian cũng như ngưng trệ chìm xuống vào lúc này.

Vạn vật tịch diệt, sinh cơ đoạn tuyệt.

Chỉ còn lại sự âm u và hoang vu thuần túy, gắt gao chiếm cứ trên khuôn viên ngoại ô đã bỏ hoang hơn mười năm này.

Tiếng chuông mười hai giờ đêm, cuối cùng trong sự tĩnh lặng chết chóc đè nén đến cực điểm, ầm ầm rơi xuống.

Tiếng chuông trầm đục xuyên qua hàng rào âm dương, đập tan tia khí tức nhân gian cuối cùng còn sót lại của toàn bộ trường u linh.

Khu học viện tọa lạc tại bãi tha ma cổ này, dưới lòng đất chôn sâu vạn người hố.

Đêm khuya đã đến, trong khoảnh khắc, trời đất biến sắc, âm dương nghiêng đổ.

Đêm đen nặng nề vốn bao trùm khuôn viên trường, trong khoảnh khắc tiếng chuông rơi xuống, đã bị làn sương mù đen vô biên vô tận nuốt chửng hoàn toàn và thay thế.

Đây là sương mù âm minh do âm khí tích lũy mấy trăm năm ở bãi tha ma, được âm hiểm địa mạch tẩm bổ mà ngưng kết thành.

Sương đen đặc quánh như tương trầm, xương lạnh lẽo, đen kịt rơi xuống che trời lấp đất, hoàn toàn đè bẹp ánh sáng và sức sống của cả thiên địa.

Bầu trời trên đỉnh đầu hoàn toàn biến sắc, quần tinh đều ẩn nấp, trăng khuyết hoàn tức khắc tiêu tan không dấu vết.

Toàn bộ khuôn viên cũ kỹ bỏ hoang, hoàn toàn hóa thành một vùng quỷ vực Sâm La.

Âm sát oán lực tích tụ trên mảnh đất này trăm năm, cùng với lệ khí cắm rễ dưới lòng đất vạn người

Rốt cuộc vào thời khắc âm dương giao thoa, âm khí thịnh nhất đã bị kích nổ hoàn toàn, đánh thức hoàn chỉnh.

Khóa tù dưới lòng đất khóa chặt vạn ngàn vong hồn, vào khoảnh khắc này từng tấc vỡ vụn, tầng tầng lớp tan chảy, triệt để tan rã.

Cấm cố tiêu tán, gông cùm không còn.

Khu trường u linh yên tĩnh này đã hoàn toàn giải cấm, vạn quỷ xuất thế.

Dưới bóng tối vô biên nặng nề, vô số vong hồn u linh rốt cuộc thoát khỏi tầng tầng giam cầm, chậm rãi thức tỉnh xuất thế.

Tòa nhà giảng dạy đổ nát, tử khí chiếm cứ sâu trong hành lang u tối tăm.

Trong từng lớp học đóng kín bụi bặm, trong khe nứt tường thành, dưới gầm bàn hủ bại, tầng hầm của bục giảng kết đầy mạng nhện.

Vô số hư ảnh hư ảo âm u vặn vẹo chậm rãi xuyên qua những kiến trúc thực thể dày nặng.

Chúng từng chút một thoát khỏi sự trói buộc cuối cùng còn sót lại, từ trong sát khí tử môn quanh năm không tan biến mà ra.

Cả tòa nhà giảng đường chết chóc, trong nháy mắt bị lấp đầy bởi những tiếng rên rỉ vụn vặt liên miên không dứt.

Tiếng nức nở trầm thấp thê lương, là tiếng khóc máu bi thương của vô số u linh chết oan tích tụ, từng tiếng nức huyết,

Kể về nỗi khổ không thấy ánh mặt trời, vĩnh viễn chìm đắm.

Ký túc xá sát cạnh tòa nhà giảng đường, hung sát bùng nổ, sát khí ngút trời.

Mỗi một gian phòng ngủ kín, sát khí kinh môn vốn ngưng trệ không tan điên cuồng cuộn trào, chấn động dữ dội.

Vô số bóng ma u linh tàn khuyết không đầy đủ, hình thái vặn vẹo liên tiếp bay ra.

Có những bóng ma thân hình tàn tạ xé rách, tứ chi không trọn vẹn, dừng lại ở tư thế cực độ sợ hãi, đau đớn tột cùng trước khi chết.

Còn có khuôn mặt hoàn toàn mờ mịt đổ nát, chỉ còn lại một đám sát vụ xám đen cuồn cuộn vặn vẹo, không phân biệt được hình người.

Thậm chí có bóng ma quỷ vật tứ chi vặn vẹo cong queo kỳ dị, duy trì cái bộ dạng thê thảm như sắp chết giãy giụa, tuyệt vọng cầu cứu.

Vô số âm hồn dày đặc, từng lớp chồng chất dọc theo hành lang sâu thẳm, cửa sổ vỡ vụn không ngừng tuôn trào ra ngoài.

Bên trong tòa nhà hành chính trường, đám chướng khí cửa Đỗ Môn vốn đóng chặt cứng đờ bỗng chốc nổ tung.

Vô số vong hồn bị chấp niệm giam cầm, từ sâu trong lầu các tối tăm chậm rãi tuôn ra.

Chúng phát ra tiếng gầm rú thảm thiết, oán hận tràn ngập khắp trời đất.

Không chỉ có lầu các sân vườn.

Tầng ngăn giữa đường ống tối tăm sâu thẳm dưới lòng đất, dưới lớp bùn đất cỏ dại mọc um tùm, nơi sâu nhất của những cành cây già được xếp chồng chéo.

Trong lớp đất nứt nẻ của sân tập, trong khe hở gạch đá mục nát vỡ vụn của bồn hoa

Thậm chí từng tấc đất trong toàn bộ khuôn viên trường thấm đẫm âm sát trăm năm.

Trên mảnh đất dính hơi thở của hố vạn người, đều có vô số vong hồn phá đất mà ra, bay lên không trung.

Xưa nay vạn u hồn, vô số oán quỷ mới cũ, đồng loạt hiện thế.

Trong chớp mắt, vô số vong hồn tụ lại từng tầng, chồng chất gia trì, từ khắp bốn phương tám hướng của trường học không ngừng tuôn ra, hội tụ cuồn cuộn.

Hàng trăm hàng ngàn, thậm chí hàng nghìn hàng vạn.

Vô tận quỷ ảnh xám đen nhanh chóng tụ lại, cuồn cuộn đan xen, trong nháy mắt hội tụ thành vạn quỷ triều ngập trời cuồn cuồn, che khuất cả bầu trời.

Đây là vong hồn cắm rễ mấy trăm năm bãi tha ma, dưới lòng đất vạn người, cùng nhau đúc nên cảnh tượng như ngày nay.

Sóng quỷ vô biên vô tận, giống như nước đen Cửu U Minh Hà vỡ đê tràn lan, điên cuồng cuồn cuộn chảy xiết, cuốn sạch nghiền ép.

Vô số bóng ma dày đặc chồng chất, lớp lớp nối tiếp nhau, vô tận chiếm trọn bầu trời trường học.

Nơi mắt nhìn tới, chỉ có quỷ ảnh vô biên, đầy trời sương đen.

Tất cả vong hồn đều theo bản năng của sát khí địa mạch dẫn dắt,

Hướng về phía trung tâm của toàn bộ Âm Địa Sát Khí hội tụ ở chính giữa trường học, Thiên Tâm Sát Nhãn

Sân tập trung tâm trống trải tĩnh mịch, điên cuồng tụ lại, cuồn cuộn tuôn trào.

Gió âm gào thét, thấu xương lạnh lẽo.

Gió lúc này đã chẳng còn là gió lạnh đêm thu tầm thường.

Đây là luồng sát phong mang theo vạn ngàn vong hồn oán niệm, cuốn theo hàn khí dưới đáy Cửu U, bao bọc lấy xương khô lệ khí trăm năm.

Cuồng phong gào thét xuyên qua mọi ngóc ngách trong trường, cuốn lên màn sương đen dày đặc

Cửa sổ bị thổi rách bươm lỏng lẻo kêu răng rắc dữ tợn, chấn động đến mức tường đổ nát thành tro bụi, đá vụn bong tróc.

Tiếng gió rít gào như quỷ khóc, xuyên qua như thần gào, cùng vạn ngàn vong hồn kêu rên thét

Tiếng gầm rú hoàn toàn đan xen hòa quyện vào nhau, vang vọng khắp vùng trời đất đen kịt chìm đắm.

Thiên địa tối tăm, sương đen ngập trời, quỷ triều diệt thế, vạn hồn kêu rên.

Khoảnh khắc này, khuôn viên U Linh hoàn toàn biến thành địa ngục trần gian, hóa thành Sâm La Địa Phủ hiện thế.

Giữa trời đất, chỉ còn lại vạn quỷ hoành hành.

Trên sườn đồi cao trong rừng rậm hậu sơn, một vòng lửa đỏ rực cháy rực rỡ.

Trở thành vùng đất tịnh thổ nhân gian duy nhất còn sót lại trong địa ngục hắc ám vô biên này.

Diệp Huyền cùng mọi người ở lại trong bức tường an toàn có thể ngăn cách âm tà dòm ngó này.

Ngọn lửa đỏ tươi bùng lên dữ dội, lặng lẽ cuộn trào.

Ánh lửa rực cháy dưới sự áp chế đen kịt vô biên, trông đặc biệt nhỏ bé, nhưng lại vô cùng kiên định, nghiêm nghị không thể xâm phạm.

Trong vòng lửa, Diệp Huyền, Chu Hiểu Vũ, Trương Hiên và những người khác tụ tập chặt chẽ.

Bọn họ tựa lưng vào nhau, cơ bắp toàn thân căng cứng đến cực hạn, tâm thần run rẩy kịch liệt

Ngay cả hơi thở cũng hạ thấp giọng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều ngưng trệ, chăm chú nhìn lên bầu trời cao học viện đang bị làn sóng quỷ dữ ngập trời nuốt chửng hoàn toàn phía trước.

Diệp Huyền ngẩng đầu nhìn cảnh này, trong lòng hắn tràn đầy lo lắng, không nhịn được nghĩ:

“Lại có nhiều u linh quỷ vật như vậy, Cố đại ca, sẽ không xảy ra chuyện chứ?”

Đây đâu phải là bách quỷ dạ hành gì, rõ ràng là vạn quỷ cùng kêu!

Cho đến lúc này, hắn mới thực sự nhìn thấy cái gì gọi là vạn quỷ xuất thế, u minh khuynh đảo.

Âm sát chi lực tích lũy suốt mấy trăm năm qua của cả thiên địa đều ngưng tụ tại đây.

Hàng ngàn hàng vạn oán hồn đồng thời hiện thế trải rộng, phô thiên cái địa, vô biên vô hạn.

Cảm giác ngạt thở nghiền ép tất cả sinh linh, áp lực áp bách của ngày tận thế khiến đám người Diệp Huyền cảm thấy áp suất cực lớn.

Đây là do bọn họ trốn ở nơi an toàn, không bị những bóng ma kia phát hiện.

Nếu bọn họ không trốn ở đây, mà là những nơi khác trong khuôn viên trường này đã bị đám u linh này phát hiện.

Những người chơi bình thường không có khả năng đối kháng quỷ vật như bọn họ, kết cục chắc chắn là chết không chỗ chôn.

Diệp Huyền hai tay gắt gao nắm chặt la bàn cổ xưa trong tay.

Cây kim từ vốn tinh chuẩn linh động ngày thường, giờ phút này đang rung chuyển dữ dội, xoay tròn cực nhanh.

Không khí xung quanh lạnh thấu xương, lạnh thấm vào tận xương tủy.

Dù có huyết sắc hỏa quyển tầng tầng ngăn cách sát khí, vẫn như cũ có từng sợi âm hàn thẩm thấu vào trong

Băng giá khiến Diệp Huyền và mấy người cứng đờ tứ chi, toàn thân tê dại.

Họ cảm thấy tim đập điên cuồng trong lồng ngực, bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

Trương Hiên và Hoàng Mao sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, toàn thân cứng đờ run rẩy, đồng tử co rút phóng đại.

Nhìn vô tận quỷ triều che khuất bầu trời, vô cùng vô số quỷ thủy triều kia, đáy lòng chỉ còn lại kinh hãi.

Cả thiên địa, đã hoàn toàn rơi vào thế giới tuyệt vọng của bóng tối chìm đắm, vạn quỷ tàn phá.

Ngay tại thời khắc tĩnh mịch, vạn quỷ điên cuồng trong khuôn viên này.

Chỉ thấy một đạo bạch quang rực rỡ chói mắt phóng lên trời, chiếu sáng cả bầu trời đêm.

Một bóng người áo đen cô độc đứng thẳng, vượt lên vạn tà trên thế gian, bay vút lên không trung, bước đi.

Chính là Cố Bẩm Chu.

Gió đêm cuồn cuộn, sương đen ngập trời.

Nhưng khoảnh khắc hắn đứng giữa hư không, liền tự thành một phương thiên địa, chung quanh là hào quang vạn trượng.

Làn sương đen xung quanh đều bị sức mạnh của lĩnh vực sát lục ngăn cách, hoàn toàn bài xích.

Cố Bẩm Chu một thân áo đen tung bay trong gió, dáng người hắn thẳng tắp như tùng xanh cô phong, sống lưng thẳng đứng sắc bén, khí thế quanh thân hiển nhiên.

Hắn buông một tay tự nhiên, khẽ nắm một thanh trường đao cổ xưa.

Dung mạo điềm tĩnh, nhìn xuống thế gian.

Tư thái vân đạm phong khinh như vậy, tạo thành sự tương phản thị giác cực kỳ chấn động với tuyệt cảnh vạn quỷ triều dâng xung quanh.

Cố Bẩm Chu cứ như vậy từ mặt đất lên không trung, hướng về vị trí trung tâm.

Hắn bước ra một bước, lăng không hư độ, đứng giữa màn sương đen đầy trời, lơ lửng trên vạn ngàn quỷ triều.

Sát phong lạnh lẽo cuồng bạo điên cuồng quét sạch xung quanh, nhưng ngay cả vạt áo và góc mép của hắn cũng không thể thực sự lay chuyển.

Hoàn toàn không bị sự quấy nhiễu của âm phong cuồng bạo xung quanh làm cho rung chuyển.

Mỗi bước hắn hạ xuống, hư không dưới chân sẽ xuất hiện gợn sóng không gian vô hình.

Đây là thiên phú thuấn di sử dụng, nhưng so với trực tiếp Thuấn Di đến mức quan trọng nhất.

Cố Bẩm Chu cảm thấy vẫn là ở trong vạn ngàn u linh. Nhàn đình tản bộ, từng bước đi qua, càng có khí chất.

Đây chính là một màn phô trương thanh thế mà hắn muốn tạo ra.

Trên không trung, hàng vạn u linh, chúng nó nhạy bén cảm nhận được luồng sức mạnh âm tà trên người thanh niên áo đen kia, khắc chế tất cả quỷ mị.

Đó là lực lượng khu tà mà Cố Bẩm Chu nắm giữ!

Khắp trời phiêu đãng, điên cuồng gào thét, hàng vạn quỷ ảnh tàn phá khắp nơi bỗng chốc cứng đờ ngưng trệ.

Tất cả tiếng gào thét chói tai, vào khoảnh khắc này đồng loạt khựng lại, đột ngột dừng bặt.

Vô số hồn thể vặn vẹo dữ tợn, tàn phá quỷ dị, sát vụ đen kịt quấn quanh thân kịch liệt rung chuyển, điên cuồng cuộn trào, cho thấy hoảng sợ xao động.

Đối với lực lượng khu tà, sự kính sợ bắt nguồn từ sâu trong linh hồn của nhiều quỷ vật u linh, lập tức cuốn sạch ý thức của từng vong hồn.

Ngay giây tiếp theo, hàng vạn quỷ ảnh dày đặc vô biên bắt đầu điên cuồng lui về phía sau, hoảng hốt tránh né, kinh hoàng bỏ chạy.

Sóng ma ngập trời vốn cuồn cuộn, tùy ý tàn phá bừa bãi, điên cuồng hội tụ về phía Thiên Tâm Sát Nhãn

Như thủy triều điên cuồng tách ra hai bên, cấp tốc lùi lại, từng tầng nhường nhịn.

Vô số u linh cao thấp đan xen, hình thái khác nhau, mạnh yếu không đồng đều, tầng lớp lớp, nối đuôi nhau bay lùi về hai bên hư không.

Chúng cúi đầu phục tùng, không dám lại gần.

Vốn dĩ chen chúc chặn đường, kín kẽ không lọt gió, giữa biển quỷ vô biên vô tận.

Lấy quỹ đạo tiến về phía trước của Cố Bẩm Chu làm trung tâm,

Vạn ngàn âm tà cứng rắn chủ động nhượng bộ, mở ra một con đường trống trải rộng rãi sạch sẽ, không có nửa phần quỷ ảnh hắc vụ.

Vạn tà tịch dễ, quần quỷ cúi đầu.

Nhưng trong quỷ triều, cuối cùng vẫn có một số ác quỷ hung lệ, sát khí trăm năm, những oán hồn chấp niệm ngập trời.

Chúng tích oán sâu nhất, sát khí nồng đậm nhất. Trầm luân lâu nhất và hung tính mãnh liệt nhất - đã sớm bị hận ý che mờ hoàn toàn linh trí.

Những ác quỷ hung lệ này lao về phía thanh niên áo đen.

Chúng vọng tưởng dựa vào sát lực cường hãn của bản thân để chém giết tên nhân loại đang độc hành giữa không trung này.

Mấy con ác quỷ hung lệ sát khí ngập trời, chấp niệm sâu nặng, là kẻ đầu tiên thoát khỏi nỗi sợ hãi bản năng.

Chúng cuốn theo sát khí đen kịt, dính nhớp như mực, mang theo hung uy cuồng bạo

Gào gào thét xông phá tầng tầng quỷ triều, hung hãn lao về phía Cố Bẩm Chu.

Hình thái chúng dữ tợn đáng sợ, thân hình khổng lồ vặn vẹo, lệ khí ngút trời

Là tồn tại bạo ngược khát máu nhất trong toàn bộ Vạn Quỷ Triều.

Hung phong ập vào mặt, sương đen ngập trời.

Nhưng ngay khi chúng lao nhanh, sắp áp sát Cố Bẩm Chu.

Ngoài trăm mét, chính là điều cấm kỵ tuyệt đối.

Chưa tới gần phạm vi trăm mét quanh người Cố Bẩm Chu

Sát vụ đen kịt nồng đậm quanh thân chúng đột nhiên bắt đầu xèo xèo thiêu đốt, điên cuồng hóa hơi, tan chảy từng lớp.

Một cỗ lực lượng xua tà như mặt trời chói chang treo lơ lửng, vô thanh vô tức tràn ngập không vực quanh người Cố Bẩm Chu.

Khu vực này đối với người bình thường ôn hòa vô hại

Nhưng đối với mọi âm tà quỷ mị, chính là luyện ngục thiêu hồn thực cốt, hình thần câu diệt.

Những ác quỷ hung lệ kia xông tới nhanh như chớp, căn bản không kịp dừng lại thân hình, nháy mắt xâm nhập vào lĩnh vực cấm kỵ trăm mét.

Xèo xèo xèo.

Tiếng thiêu đốt hơi thở chói tai vang vọng hư không, sát khí đen kịt lập tức tan rã từng mảng lớn, thiêu rụi tiêu tán.

Sát lực trăm năm cường hãn vô cùng, trước mặt lực trừ tà như băng tuyết gặp dầu sôi, lập tức tan rã, vỡ vụn tiêu tán.

Thân thể quỷ dị khổng lồ dữ tợn điên cuồng vặn vẹo, giãy dụa kịch liệt, đau đớn rung chuyển, tiếng gào thét thê lương chấn động trời đất vừa lao ra khỏi cổ họng.

Những ác quỷ hung lệ này không bị lực lượng khu tà thiêu đốt, hoàn toàn tiêu diệt.

Có thể thấy bằng mắt thường, thân thể khổng lồ dữ tợn của chúng từ ngoài vào trong tầng tầng hư hóa, vỡ vụn từng mảnh, từng chút một thiêu đốt.

Hắc vụ tan chảy, quỷ khu tan rã.

Những ác quỷ hung lệ phát động tấn công này rơi vào kết cục bị chấp niệm thiêu rụi, hồn phi phách tán.

Chỉ trong chớp mắt, những ác quỷ hung lệ tàn sát một phương này

Chúng nó ngay cả góc áo của Cố Bẩm Chu cũng không chạm tới

Ngay cách đó trăm mét, bị lực lượng khu tà thiêu thành tro bụi.

Hoàn toàn hình thần câu diệt, quy về hư vô.

Cảnh tượng này, rõ ràng vô cùng, hoàn toàn rơi vào mắt vạn ngàn u linh khác trong toàn trường.

Những quỷ mị vẫn còn sót lại hung tính kia, cảm thấy hoảng sợ và sợ hãi.

Chúng tận mắt nhìn thấy, đồng loại mạnh nhất, ngay cả tư cách đến gần thanh niên áo đen thân trăm mét cũng không có.

Tiến lại gần Cố Bẩm Chu, chẳng khác nào đối mặt với mặt trời chói chang lơ lửng, bước vào Phần Hồn Luyện Ngục.

Khoảng cách càng gần, thiêu đốt càng dữ dội, tan biến càng nhanh.

Chỉ cần âm tà dám vượt quá giới hạn, chỉ có hồn phi phách tán, triệt để tiêu vong.

Vô số quỷ ảnh vốn còn mơ hồ xao động, ẩn giấu rục rịch, trong nháy mắt hoàn toàn cứng đờ, điên cuồng lui về phía sau, cực hạn bỏ chạy.

Không còn bất kỳ quỷ mị nào dám nảy sinh nửa phần ý niệm mạo phạm.

Tất cả vong hồn hoàn toàn cúi đầu, chúng cảm thấy run rẩy, tràn đầy kính sợ với thanh niên áo đen.

Toàn bộ quỷ triều ngập trời, hoàn toàn bị cảnh tượng vừa rồi uy hiếp.

Ánh mắt Cố Bẩm Chu bình tĩnh không gợn sóng, thần sắc thản nhiên như nước.

Đối mặt với vạn ngàn quỷ mị cúi đầu tránh né, hoảng loạn run rẩy, kinh hoàng bỏ chạy xa, còn có mấy con ác quỷ hung dữ vừa mới tan biến trong chớp mắt.

Từ đầu đến cuối, hắn nhìn có vẻ ung dung đạm nhiên, tư thái ưu nhã đạp không mà đi.

Làn sương đen cuồn cuộn bay quanh hắn, lũ quỷ triều tàn phá bừa bãi đều tránh né hắn. Ngay cả tiếng quỷ khóc sói tru thê lương chói tai cũng yên tĩnh lại.

Toàn bộ thiên địa trầm luân như luyện ngục, vạn ngàn u hồn quỷ vật ồn ào ngập trời, triệt để trở thành bối cảnh làm nền cho hắn.

Một người độc hành, vượt lên vạn quỷ!