Chương 62 / 119

Chương 62: 《Vườn học U Linh》 (Bát)

Bản dịch · 2.244 chữ

Cố Bẩm Chu dẫn mọi người bước lên bệ đá tầng ba.

Mọi người đẩy cánh cửa sắt giữa cầu thang dày nặng ra, rồi nhìn quanh bốn phía.

Phát hiện môi trường tầng ba khác với tầng hai.

Cửa sổ phòng học tầng hai phần lớn mở rộng, trông trống trải.

Nhưng tầng ba, cửa sổ của mấy phòng học đều bị rèm che kín bởi lớp tối đen như mực, kín mít không để lại kẽ hở.

Vải vải kín mít hoàn toàn ngăn cách mọi ánh sáng, che kín từng phòng học thành hộp đen kín.

Giống như bên trong ẩn giấu vô số ô uế và âm tà không thể nhìn thẳng, sợ hãi ánh sáng trời.

Không khí ở hành lang tầng ba khô lạnh thấu xương, ngưng trệ trầm đục, âm lãnh trọc khí tích tụ mấy chục năm vờn quanh bốn phía.

Loại không khí này hít vào phổi, một mảnh lạnh lẽo khô khốc, đè nặng lòng người, áp lực khó hiểu.

Vết cháy đen trên tường càng thêm đậm đặc, tầng lớp lớp phủ kín tường thành, bầu không khí hoang vu và âm u dày đặc gấp mấy lần dưới lầu.

Diệp Huyền giơ cao đèn pin, cột sáng chói xé toạc bóng tối đặc quánh, vững vàng quét qua cánh cửa lớp học xếp ngay ngắn trước mắt.

Mức độ mục nát của cánh cửa gỗ ở đây vượt xa tầng hai, lớp sơn trên bề mặt nứt nẻ, nhô lên bong tróc.

Lộ ra những thớ cơ gỗ nguyên khối tối đen bên dưới, phủ đầy những đốm mốc và vết nứt loang lổ.

Mỗi khe cửa đều tối đen trống rỗng, không lọt ra nửa phần ánh sáng, tĩnh mịch nặng nề, mỗi phòng học đều như một ngôi mộ cô độc bị bụi phủ nhiều năm.

Ánh mắt Cố Bẩm Chu nhàn nhạt quét qua phòng học xếp hàng ngay ngắn, bước chân trầm ổn tiến lên, dừng lại trước cửa phòng tập đầu tiên ở phía trước nhất.

Hắn trực tiếp dùng chân phải đột ngột phát lực, đá mạnh vào trung tâm cánh cửa.

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn chói tai đột ngột vang lên.

Báu khóa cũ kỹ trong nháy mắt vỡ vụn và hỏng, khung cửa rung chuyển dữ dội, cả cánh cửa gỗ theo tiếng động mở rộng vào trong.

Mang theo lớp bụi cũ kỹ lắng đọng của năm tháng, mảnh gỗ mục nát ập vào mặt, bụi mù mịt bay múa khắp trời trong cột đèn pin.

Sau cánh cửa là bóng tối dày đặc không thấy năm ngón tay, tĩnh mịch đến đáng sợ.

Diệp Huyền lập tức giơ tay, cột đèn pin cường quang thẳng tắp cắt vào bóng tối, chậm rãi quét qua cả phòng học.

Trong phòng bài trí đổ nát.

Những hàng bàn ghế học nằm xiêu vẹo, rải rác lộn xộn, không ít ván bàn nứt nẻ mục nát.

Chân ghế bị gập lệch, một phần bàn ghế đổ rạp xuống đất.

Những mảnh gỗ vụn ở vết gãy trên bàn ghế vương vãi đầy đất, khắp nơi chi chít dấu vết va chạm mài mòn.

Tấm bảng đen chi chít những vết xước loang lổ và độ đậm khác nhau.

Những cuốn sách phấn vẽ trắng ban đầu phần lớn đã bong tróc mờ, chỉ còn lại những nét chữ lẻ tẻ để miễn cưỡng nhận ra.

Trên bục giảng phủ một lớp bụi dày, vương vãi những mảnh phấn bị gãy làm đôi, hộp phấn vỡ vụn.

Còn có một thanh gỗ nứt nẻ, thước tam giác cũ kỹ được mài ở góc cạnh nghiêng ngả đặt trên mặt bàn.

Đầy rẫy cảnh tượng tàn tạ đã hoang phế từ lâu.

Trong lớp học trống rỗng không thấy sự quỷ dị, cũng chẳng thấy dấu vết của hỏa hoạn.

"Cố đại ca, bên trong không có quỷ dị, thoạt nhìn chính là một phòng học hoang phế đã lâu."

Diệp Huyền thu hồi đèn pin, thấp giọng báo cáo.

Ánh mắt Cố Bẩm Chu lướt qua bên trong lớp học tối đen, hắn biết rõ phòng học này không phải là phòng bọn hắn muốn tìm.

Nhưng đã đến rồi thì vào xem thử.

Mọi người đi vào lục soát một lượt phòng học, phát hiện không tìm thấy manh mối hữu ích nào, thế là họ quay người bước về phía phòng giảng thứ hai.

Trong đó Diệp Huyền còn thu thập phấn bút trên bàn, cùng với việc đặt một số bàn ghế vào không gian cá nhân.

Hắn kiếm được năm ngàn điểm tích lũy trong phó bản, tốn ba ngàn tích phân để mua không gian hệ thống cá nhân ba mét khối.

Trong không gian cũng chứa thức ăn, nước uống, còn có dược phẩm và các vật tư khác, cùng với hai mét khối đất trống, dùng để nhặt đồ trong phó bản.

Diệp Huyền đặc biệt chọn bàn ghế khá nguyên vẹn trong lớp, bỏ vào không gian lưu trữ cá nhân của hắn.

Cố Bẩm Chu nhìn Diệp Huyền nhặt về một đống bàn ghế rách nát, hắn nhịn không được lên tiếng hỏi:

"Ngươi giả vờ mấy thứ này làm gì?"

“Cố đại ca, ta định mang về dùng, phấn này có thể dùng để viết chữ sau này.

Còn bàn ghế, ghế có thể dùng nước rửa sạch, khử trùng rồi tiếp tục dùng.

Hoặc là sau này tháo tấm ván gỗ ra, dùng để chế tạo đồ đạc khác cũng được."

Diệp Huyền gãi đầu nói, mua đồ nội thất trong cửa hàng điểm tích lũy đều phải tốn điểm, đồ đạc trong phó bản chuyển về không cần tiêu điểm.

Đương nhiên là có thể nhặt được nhiều đồ về, thì nên nhặt thêm một ít.

Cố Bẩm Chu hiểu rõ, Diệp Huyền đây là phát huy thói quen tốt khi nhặt đồ rách nát để thu lợi dụng trong phó bản.

Hắn lên tiếng:

"Nếu thiếu điểm tích lũy thì có thể nói với ta."

Cố Bẩm Chu nghĩ đến tháng này Diệp Huyền luôn giúp nấu ăn và dọn dẹp vệ sinh.

Trước đây ta định trả lương hai ngàn điểm cho Diệp Huyền, kết quả bị từ chối.

Hắn thấy Diệp Huyền nghèo đến mức nhặt cả đồ đạc, không nhịn được nói.

Là đại ca có tiền, Cố Bẩm Chu cũng muốn chiếu cố tiểu đệ một chút.

"Cảm ơn Cố đại ca. Ta vẫn ổn, không thiếu điểm tích lũy."

Diệp Huyền lắc đầu nói, hắn tuy chỉ còn lại vài chục điểm tích lũy, nhưng cũng đủ chi phí sinh hoạt một tháng.

Đợi đến khi qua cửa phó bản này, lại có thể kiếm được không ít điểm tích lũy trở về.

Điểm tích lũy của Cố đại ca không dễ dàng, là ở trong phó bản liều mạng mới kiếm được.

Dù mình có nghèo đến đâu, cũng tuyệt đối không thể mượn điểm tích lũy từ đại ca.

Nếu để Cố Bẩm Chu nghe được lời thật lòng này, hắn thực ra muốn nói:

"Thực ra triệu điểm tích lũy của ta hiện tại cũng giống như gió lớn thổi qua, không hề liều mạng."

Phó bản vượt ải hoàn hảo chỉ có mấy điểm tích lũy? Hay là kiếm được nhiều video hơn.

Dòng bình luận lần lượt trôi qua:

[“Cố Thần vẫn thích đạp cửa như mọi khi.”]

[“Chỉ là cái bạo lực phá cửa này đã sướng, không cần tìm chìa khóa, chẳng lề mề.”]

[“Lực đạo của cú đá này, há chỉ một cánh cửa nhỏ bé có thể ngăn cản?”]

【“Hóa ra bàn ghế trong lớp học còn có công dụng này sao?

Trước đây xem truyện tranh tiểu thuyết khác, hình như cũng chẳng ai nhặt được, kiến thức kỳ diệu đã tăng lên rồi."

[“Tiểu Diệp Tử rất biết chăm chỉ quản lý gia đình 233, giống như một cô vợ nhỏ vậy.”]

[“Cần kiệm tiết kiệm, là truyền thống ưu tú từ xưa đến nay của Long Quốc chúng ta.”] (Chồng ngạo JPG)

[“Bài phát ngôn bá đạo của Cố Thần thiếu tiền có thể tìm ta. Nhìn mà ta sắp yêu người đàn ông này rồi.”] (Mắt lấp lánh fan cuồng (*°O€*))

[“Mỗi ngày hỏi một câu, Cố Thần còn thiếu đồng đội đi theo sao? Mao Toại tự tiến cử.”]

[Giá trị nhân khí +865]

Cố Bẩm Chu nhìn thoáng qua bình luận và thông báo hệ thống, không ngờ vừa rồi nói vài câu với Diệp Huyền cũng có thể tăng thêm nhân khí.

Giá trị nhân khí tăng lên khá dễ dàng.

Không giống như trước kia khi hắn đọc tiểu thuyết, có hệ thống nhân khí của tiểu thư,

Nhân vật chính phải tốn công khoe mẽ mới kiếm được một đợt nhân khí, bình thường hành động thường ngày chẳng có mấy người giá trị nổi tiếng.

Sau khi đến phòng học thứ hai, Cố Bẩm Chu vẫn muốn như mọi khi đạp cửa trực tiếp.

Hắn vừa nhấc bước, Diệp Huyền bên cạnh đã chủ động tiến lên xin đi:

“Cố đại ca, để ta đến đây.

Ngươi vừa rồi ra tay, vất vả cho ngươi rồi."

Cố Bẩm Chu có thể dùng tinh thần lực cảm nhận được phòng học này cũng không có nguy hiểm gì

Thế là hắn gật đầu đồng ý.

Diệp Huyền một tay nắm chặt rìu sắc bén, một người sau lưng đeo lá chắn kiên cố, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng.

Hắn lập tức tiến lên, giơ tay tích lực, chiếc rìu sắc bén hung hăng bổ vào vị trí ổ khóa.

Tiếng va chạm trầm đục vang vọng khắp hành lang, cánh cửa gỗ cũ kỹ theo tiếng động đâm sầm vào trong, đập mạnh xuống tường, làm đổ đầy bụi bặm.

Cột đèn pin quét nhanh khắp phòng, cách bài trí gần như tương đương với căn lớp đầu tiên.

"Buổi học này cũng không có gì bất thường."

Diệp Huyền lui ra ngoài cửa, lên tiếng.

Đội ngũ nhanh chóng tìm kiếm xong phòng học thứ hai, đi tới cửa phòng lớp ba.

Ngay khi Diệp Huyền chuẩn bị ra tay phá cửa lần nữa, một thanh âm có chút run rẩy bỗng vang lên.

"Hay là phòng học này để ta mở đi."

Trương Hiên lấy hết can đảm lên tiếng.

Giọng hắn hơi run rẩy, âm lượng không lớn.

Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đổ dồn về phía hắn.

Trương Hiên cúi đầu, mười ngón tay siết chặt vạt áo, các đốt ngón trắng bệch căng cứng, trên mặt đan xen xấu hổ và kiên định.

Từ hành lang lầu hai sau khi kinh hồn qua đi, vô tận áy náy liền gắt gao quấn quanh trong lòng hắn.

Lúc đó Chu Hiểu Vũ gặp phải cú nhảy lầu quỷ tập kích, lơ lửng cận kề cái chết, hắn rõ ràng khoảng cách gần nhất, trong gang tấc liền có thể đưa tay tương trợ.

Nhưng nỗi sợ hãi tột cùng trong nháy mắt đã siết chặt tứ chi bách hài của hắn, khiến hắn cứng đờ tại chỗ, sợ đến mức không thể động đậy.

Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn đồng bạn rơi vào tuyệt cảnh, không làm nên trò trống gì.

Cuối cùng là Cố Bẩm Chu dùng thủ đoạn sấm sét cứu người, chấm dứt nguy cơ.

Trương Hiên có chút áy náy tự trách, căm hận sự nhu nhược vô năng của mình Khi gặp nguy hiểm đã sợ đến mức run rẩy.

Lúc này hắn muốn nắm bắt cơ hội, góp một phần sức lực cho đội ngũ, vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng.

Diệp Huyền quay đầu nhìn về phía Cố Bẩm Chu, chờ đợi quyết đoán của đại ca.

Cố Bẩm Chu thấy được sự chờ mong trong mắt Trương Hiên, hắn trầm mặc hai giây, nhẹ nhàng gật đầu.

Hắn biết rõ, trực tiếp từ chối Trương Hiên mở cửa sẽ là đòn giáng mạnh vào Trương Huyền đang cổ vũ dũng cảm.

Mặc dù trong lớp học này có quỷ dị, nhưng có hắn ở đây.

Sự quỷ dị trong lớp học, chẳng thể gây ra sóng gió gì.

Còn việc mở cửa có thể bị dọa sợ gì đó, trong game kinh dị, chỉ cần dọa nhiều là quen.

Kiến thức rộng rãi, lá gan cũng lớn rồi.

Thấy Cố đại ca đồng ý, Diệp Huyền vỗ vai Trương Hiên, giọng ôn hòa cổ vũ:

"Vậy được, ngươi tới.

Đừng sợ, chúng ta đều ở đây."

Trương Hiên hít sâu không khí lạnh lẽo, lồng ngực phập phồng liên tục tự cổ vũ trong lòng.

"Chỉ là mở một cánh cửa mà thôi.

Không có gì đáng sợ cả.

Ổn định, không thể nhu nhược nữa, cũng không được kéo chân mọi người.

Tinh thần lên, đừng mất mặt!"

Hắn bước tới, đầu ngón tay hơi run rẩy, chậm rãi nắm lấy tay cầm cửa lạnh lẽo rỉ sét, nghiến răng dùng sức đẩy mạnh vào trong.

Cửa gỗ theo tiếng động mở ra.

Bên trong khung cửa trống rỗng, một mảnh tối đen chết chóc.

Đúng lúc Trương Hiên thở phào nhẹ nhõm, một luồng hàn ý lạnh lẽo thấu xương đột ngột ập đến từ đỉnh đầu.