Chương 76 / 119

Chương 76: 《Vườn học U Linh》 (Hai mươi hai)

Bản dịch · 1.350 chữ

Đám người Cố Bẩm Chu hiện đang đứng trên hành lang tầng ba, bọn hắn hiện tại đối mặt với hai lựa chọn.

Là đi khám phá nhà vệ sinh có tiếng khóc từ phía xa đầu cầu thang.

Vẫn là đi khám phá phòng sách nằm sát cạnh phòng học lửa.

Cố Bẩm Chu dừng bước, hắn chìm vào suy tư.

Bởi vì hai nơi này đối với hắn mà nói đều không khác biệt nhiều.

Với tư cách là người nắm giữ kịch bản, hắn đã sớm biết được chân tướng vụ hỏa hoạn.

Trong bộ truyện tranh nguyên tác, sau khi các nhân vật chính lên tầng ba, họ dọc đường khám phá, đẩy cửa phòng học ra, rồi bị treo cổ quỷ ở cửa làm cho giật mình.

Sau đó, Diệp Huyền và những người khác trong nguyên tác chạy như điên, cứ thế trốn vào nhà vệ sinh.

Họ đã trốn thoát khỏi sự truy đuổi của đám quỷ dị trong lớp vệ sinh, bởi vì nhà vệ Sinh là địa bàn quỷ quái khác.

Còn về thư thất, đó là hiện trường vụ án xảy ra đầu tiên của hỏa hoạn, bên trong cũng tồn tại quỷ dị.

Chu Hiểu Vũ hỏi:

"Cố tiên sinh, xin hỏi chúng ta tiếp theo đi vệ sinh để tìm manh mối mà học sinh bị bắt nạt có thể đã để lại, hay là đến phòng sách xem xét hiện trường vụ hỏa hoạn đầu tiên?"

Trong cuốn nhật ký đó ghi chép, Tống Bác Văn, chủ nhân của cuốn Nhật Ký từng bị đám người bắt nạt trong nhà vệ sinh.

Nếu theo manh mối ghi chép trong nhật ký, thì họ có thể đi nhà vệ sinh tìm hiểu một chút, xem có manh vết nào Tống Bác Văn để lại hay không.

Lựa chọn thứ hai là đến phòng sách bên cạnh lớp học xảy ra hỏa hoạn.

Đây là điểm phát triển đầu tiên của hỏa hoạn, bên trong hẳn cũng có một số manh mối liên quan đến hỏa tai.

Cố Bẩm Chu suy nghĩ một lát, hắn đưa ra quyết định, mở miệng nói:

"Nhà vệ sinh."

Anh quyết định vẫn nên dựa theo thứ tự khám phá truyện tranh nguyên tác.

Một là vì hắn muốn lấy phòng sách quan trọng nhất làm địa điểm khám phá cuối cùng ở tầng ba.

Như vậy, sau khi mọi người khám phá xong một vòng ba tầng, hắn đã vạch trần sự thật cuối cùng trong thư phòng, càng có cảm giác nghi thức.

Các độc giả truyện tranh theo góc nhìn của họ khám phá xong tầng ba, cuối cùng biết được sự thật về vụ án hỏa hoạn, họ sẽ có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ, và trải nghiệm đọc hơn.

Đây cũng là lý do tại sao màn kịch chính phải diễn ra áp trục, chính là vì từng lớp đệm, nước chảy thành sông.

Mãi đến cuối cùng mới vạch trần sự thật, khoảnh khắc ấy, cảm giác mong đợi của độc giả truyện tranh cũng sẽ đạt đến mức cao nhất.

Giá trị nhân khí cho cũng sẽ khá nhiều.

Giống như Cố Bẩm Chu và những người khác chọn đến thư thất, trước tiên vạch trần chân tướng.

Vậy sau đó khi họ đi khám phá nhà vệ sinh, độc giả sẽ không còn cảm giác mong đợi cao như vậy nữa, bởi vì họ đã biết được sự thật.

Vì vậy Cố Bẩm Chu quyết định khám phá nhà vệ sinh trước, sau đó họ lại đến phòng sách ở tầng ba để vạch trần sự thật của vụ hỏa hoạn.

Vừa hay hắn cũng tiện thể đi vệ sinh, siêu độ hai con quái dị trong đó.

Nghe được lời này của Cố Bẩm Chu, những người khác cũng lần lượt gật đầu, mọi người đương nhiên nhất trí tán đồng.

Đại lão đã nói như vậy, chắc chắn là đi khám phá nhà vệ sinh rồi, còn gì phải xoắn xuýt nữa.

Cố đại lão là người cứu mạng bọn hắn, ân tình này nặng hơn Thái Sơn.

Đại lão chỉ đâu, bọn hắn liền đánh đó.

Trước khi đi, Diệp Huyền nhìn Hoàng Mao đang ngất xỉu mà thở dài.

Hắn cúi người kéo Hoàng Mao từ dưới đất dậy, đỡ lấy một cánh tay hắn, kéo lê phía sau đội ngũ.

Dù sao cũng coi như là đồng đội tạm thời, nếu thực sự bỏ mặc người ở đây, biết đâu sẽ bị thứ quỷ dị trong phó bản ăn mất, cũng không thể để mặc.

Diệp Huyền là một sinh viên đại học có tam quan bình thường thích giúp đỡ người khác, thấy chết không cứu, chuyện này hắn không làm được.

Dù hắn rất ghét tên tóc vàng này, cho rằng đây chính là kẻ bại hoại.

Nhưng dù sao cũng coi như là đồng đội trên danh nghĩa, đối phương cũng không làm chuyện hãm hại đội ngũ, cứ tiện đường kéo thẳng qua đó, mang theo đi.

Chu Hiểu Vũ liếc nhìn Hoàng Mao đang ngất đi, lắc đầu ôm cuốn sổ tiếp tục bước đi.

Trương Hiên vòng qua bên cạnh Hoàng Mao, hắn nhát gan nhưng không muốn tiếp xúc nhiều với loại côn đồ bất hảo này.

Cố Bẩm Chu dẫn theo đội ngũ dọc theo hành lang tầng ba đi về phía cuối.

Cả hành lang chết lặng, không khí trước cửa nhà vệ sinh đông cứng.

Mang theo mùi hương trầm đục mục nát độc đáo của tòa nhà giảng dạy cũ kỹ.

Diệp Huyền giơ đèn pin đi phía trước, cột sáng vững vàng phá tan bóng tối, chậm rãi di chuyển trên bức tường loang lổ.

Chiếu ra những đốm mốc và vết nứt do năm tháng bị thủy triều để lại trên tường.

Con đường dẫn đường đi quỷ dị ở phía trước nhất để dẫn lối.

Mọi người càng đến gần cuối hành lang, nhiệt độ không khí càng thấp.

Sự âm u ở đây hoàn toàn khác biệt với sự lạnh lẽo giữa cầu thang.

Cái lạnh giữa cầu thang là cái lạnh khô khốc đầy bụi bặm, mà cái rét của không gian này lại ẩm ướt dính nhớp.

Lớp sương lạnh mỏng dính trên bề mặt da, khiến quần áo người ta cũng theo đó mà lên sóng.

Trong không khí thoang thoảng mùi hôi thối, còn có mùi tanh thoả mãn như có như không.

Cuối hành lang, đứng một cánh cửa nhà vệ sinh khép hờ.

Lớp sơn trắng trên cánh cửa đã bong tróc trên diện rộng, vàng úa đen, để lộ những đường vân gỗ cũ kỹ bên dưới, mép đầy dấu vết mài mòn.

Trong khe cửa, không ngừng tuôn ra hơi thở ẩm lạnh nồng đậm hơn.

Sâu trong mơ hồ nổi lên một điểm ám quang yếu ớt, toát ra vẻ quỷ dị khó tả.

Dẫn đường quỷ dừng bước ở cửa ra vào, ánh mắt khiếp sợ nhìn về phía Cố Bẩm Chu, rụt cổ lại.

Sau đó trên mặt nó lập tức nặn ra một nụ cười nịnh nọt, khom lưng tiến lại gần Cố Bẩm Chu, xoa xoa hai bàn tay khô gầy, lấy lòng nói:

"Đại nhân, tiểu nhân trước tiên hãy vào trong dò đường cho ngài."

Cố Bẩm Chu liếc nhìn nó một cái, thực ra hắn không cần dẫn đường quỷ dò đường.

Theo phong cách thường ngày của hắn, lúc này nên tung một cước, trực tiếp đạp cửa ra.

Tuy nhiên, đã dẫn đường Quỷ Chủ động xin dò đường, vậy thì cứ để nó đi.

Dù sao phía sau cửa cũng không có loại treo cổ như trong lớp học.

Dẫn đường quỷ xoay người lại, nó hít sâu một hơi, vượt qua nỗi sợ hãi, đưa tay đẩy cửa nhà vệ sinh ra.

Cánh cửa cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt nhẹ, tiếng gió trầm đục khẽ truyền vào theo động tác mở cửa.