Chương 26 / 119

Chương 26: Phản ứng (Hạ)

Bản dịch · 2.542 chữ

Sâu trong rừng rậm, ánh lửa bùng lên.

Đội Tinh Nguyệt đứng thứ hai trên bảng xếp hạng chiến đội, đang tiến hành trong phó bản "Ám Ảnh Lâm Địa".

Nơi này là rừng rậm nguyên sinh, tán cây che khuất bầu trời, chỉ có những tia sáng le lói từ trong kẽ lá lọt xuống.

Tầng phân hủy trên mặt đất dày nặng mềm mại, giẫm lên không một tiếng động.

Nhưng trong không khí luôn tràn ngập một luồng hàn ý nguy hiểm, bị ánh nhìn chăm chú.

Đội trưởng Sở Thanh Nguyệt đi ở phía trước nhất của đội ngũ.

Nàng mặc một chiếc áo khoác tác chiến màu đỏ sẫm, mái tóc đen dài bay phấp phới, tay phải cầm một cây roi toàn thân đỏ rực.

Thân roi quấn quanh những hoa văn tinh xảo, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt trong khu rừng u ám.

Một đám ma vật bóng tối từ sâu trong rừng trào ra, thân hình chúng vặn vẹo như những con chó săn dị dạng được tạo thành từ bóng đêm.

Những con chó săn ma vật này tứ chi chạm đất, tốc độ nhanh đến mức chỉ để lại từng đạo tàn ảnh.

Chúng đồng thời lao ra từ bốn phương tám hướng, móng vuốt sắc bén tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong bóng tối.

Sở Thanh Nguyệt không dừng bước.

Cổ tay nàng khẽ run.

Cây roi đột ngột căng thẳng giữa không trung, rồi như một con rắn lửa quét ngang ra.

Thân roi lập tức bùng lên một tầng lửa đỏ rực, ngọn lửa dọc theo vân roi kéo dài, vạch ra một đường cong sáng chói trong khu rừng tối.

"Bốp bốp bốt!!!"

Một tiếng xé rách không khí giòn tan nổ tung.

Con ma vật bóng tối ở phía trước bị roi quất trúng mặt, ngọn lửa vừa đánh trúng liền bùng nổ dữ dội, tia lửa bắn tung tóe, sóng nhiệt nổ tung.

Ma vật kia ngay cả gào thét cũng không kịp phát ra, toàn bộ thân thể ở giữa không trung bị hỏa diễm nuốt chửng

Hóa thành một đống tàn dư màu đen đang cháy rực, rải rác trên mặt đất trong rừng.

Tiếng roi chưa dứt.

Sở Thanh Nguyệt xoay cổ tay, roi gấp lại trên không trung, kéo theo đường cong hỏa diễm thứ hai, chính xác quét về phía ba con ma vật đang lao tới bên phải.

Ngọn lửa như thủy triều tràn qua cơ thể chúng, tiếng cháy rực và tiếng nổ liên tiếp vang lên.

Những mảnh vỡ cháy đen bắn tung tóe, rơi xuống tầng thuộc tính mục nát tiếp tục bốc cháy, phát ra tiếng xèo xèo nhỏ.

Những ma vật còn lại đột ngột dừng bước trước ngọn lửa, bị rào chắn do ngọn cháy tạo thành chặn đường đi.

Chúng lảng vảng bên rìa ánh lửa, gầm nhẹ, không dám tiến lên.

Sở Thanh Nguyệt thu roi lại, ngọn lửa trên thân roi chậm rãi tắt ngấm, chỉ còn lại vài sợi khói xanh từ đầu roi bay lên.

Ngọn lửa này cũng liên quan đến năng lực thiên phú mà nàng rút trúng.

Cho nên Sở Thanh Nguyệt có thể điều khiển hỏa diễm rất tốt, cũng không dẫn tới hỏa hoạn rừng rậm.

Nàng đang định tiếp tục dẫn đội tiến lên.

Thông báo hệ thống hiện ra.

【Chúc mừng người chơi Cố Bẩm Chu lần đầu tiên thông quan hoàn hảo phó bản 《Động Tử Luân》, nhận được đánh giá cấp SSS.】

[Thời gian vượt ải phó bản này: 5 giờ 37 phút.]

[Thứ hạng hiện tại của kỷ lục đánh giá này: Thứ nhất.]

Sở Thanh Nguyệt dừng lại.

Nàng nhìn dòng chữ đó, lông mày hơi nhướng lên.

Lửa đỏ rực còn sót lại trên thân roi vẫn đang chậm rãi tan đi.

Nàng nhìn thông báo hệ thống đột ngột xuất hiện, giọng điệu đầy kinh ngạc nói:

"Không ngờ lại có người thực sự có thể vượt ải hoàn hảo, nhận được đánh giá cấp SSS.

Ta còn tưởng cả đời này chắc không nhìn thấy nữa.

Cố Bẩm Chu. Cái tên này nàng đã ghi nhớ rồi.

Đối phương có thể hoàn hảo vượt ải phó bản game kinh dị đạt được đánh giá cấp SSS, thực sự khiến người ta khâm phục.

Các đồng đội bên cạnh cũng lần lượt kinh ngạc, bàn tán.

"Cấp SS?! Đây là thành tựu mà người chơi có thể đạt được sao?!"

"Trước đây ta cứ tưởng SSS là hệ thống đặt ở đó làm vật trang trí.

Dùng để cho người chơi chúng ta xem, không ai có thể làm được...

"

"Người chơi đầu tiên vượt ải cấp SSS từ trước đến nay, lại xuất hiện một cách linh hoạt như vậy sao?!"

"Anh chàng này rốt cuộc đã làm gì trong phó bản vậy?"

"Chẳng lẽ lúc chúng ta đang ở phó bản, bên ngoài thay đổi rồi? Độ khó của phó chính giảm xuống?"

"Đừng đùa nữa! Với cái tính cách của trò chơi kinh dị này, chỉ muốn giết chết người chơi, phó bản sao có thể trở nên đơn giản!"

"Vậy Cố Bẩm Chu này mạnh đến mức nào! Có thể đánh giá cấp SSS.

Sao trước đây chưa từng nghe nói qua cái tên này, chẳng lẽ là ta quá ít hiểu biết sao?

Sở Thanh Nguyệt không tham gia thảo luận. Nàng chỉ tiếp tục đi về phía trước, khi đi qua một mảnh tàn tích ma vật đang cháy rực.

Trên roi bốc lên ngọn lửa đỏ rực, rất nhanh đã thiêu rụi sạch sẽ ma vật.

Trong một phó bản khác, đội Cô Chập xếp thứ ba vừa kết thúc một trận chiến.

Đội trưởng Cốc Vũ đang đứng trên một mảnh tàn tích cột đá đổ nát, đôi găng tay kim loại đeo trên tay trông có vẻ nặng nề.

Hắn là một thanh niên thân hình cao lớn, da hơi đậm, trong ánh mắt có một sự tập trung gần như phấn khích.

Đó là thần sắc chỉ lộ ra trong chiến đấu.

Vừa nghe thông báo hệ thống, hắn khựng lại một chút rồi nở nụ cười đầy hứng thú.

"Thông quan cấp SSS."

Đôi mắt hắn sáng rực, giọng đầy phấn khích nói:

"Thật muốn cùng người chơi Cố Bẩm Chu luận bàn một chút..."

Các đội viên bên cạnh thấy vậy, không nhịn được lắc đầu lia lịa.

"Đến rồi đến rồi, đội trưởng Chiến Đấu Cuồng của chúng ta vừa nghe nói có cường giả, liền lại nổi giận."

"Lần trước chính là như vậy, đội trưởng nhìn thấy cường giả, liền giống như nhìn mỹ nữ, hoàn toàn không đi nổi.

Ngay cả kéo cũng không nổi, nhất định phải đánh một trận với người ta."

"Các người đừng nói nữa, đội trưởng chắc đang cân nhắc làm sao tìm được người này rồi..."

Đội trưởng Cốc Vũ quay người lại, biểu cảm trên mặt rõ ràng viết ta là nghiêm túc nói:

"Người có thể đánh giá cấp SSS chắc chắn rất mạnh."

Nếu hắn có thể vào thành phố người chơi, ta nhất định phải đánh một trận với hắn.

Ta dự cảm hắn sẽ khiến ta tận hứng."

Các đội viên đồng loạt im lặng. Họ quá hiểu đội trưởng, không ngăn được.

Chỉ có thể hy vọng đến lúc đó đội trưởng có khả năng ra tay nhẹ hơn.

Vị người chơi Cố Bẩm Chu kia tự cầu phúc đi.

Nào ngờ, với thực lực của Cố Bẩm Chu và tốc độ tiến bộ như hack.

Đến lúc đó, cảnh tượng hai người gặp nhau e rằng hoàn toàn trái ngược với những gì các thành viên đội Cô Trập nghĩ.

Cùng lúc đó, đội Thị Huyết xếp thứ bảy trên bảng xếp hạng đang diễn một vở kịch hoàn toàn khác biệt.

Trong không gian trú địa, trong căn phòng tối tăm tràn ngập một mùi máu tanh nhàn nhạt.

Ánh đèn trong góc tối mờ, trên tường treo đủ loại vũ khí và giáp trụ nhuốm máu.

Trên mặt đất nằm một thanh niên ngoại quốc tóc xoăn, sắc mặt hắn tái nhợt, hơi thở yếu ớt, trên người phủ đầy vết bầm tím và vết máu.

Quần áo cũng rách nát không chịu nổi, trên người đầy vết thương là dấu vết bị người ta độc nhiều lần.

Trường An Đức Liệt của đội Thị Huyết chiến đội vừa mới đứng dậy.

Hắn tiện tay ném người chơi mới đã hút cạn phần lớn máu xuống đất, giống như vứt đi một món rác dùng hết.

Bùm một tiếng, thân thể thanh niên đập mạnh xuống đất, mềm nhũn nằm bẹp dí, không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa.

An Đức Liệt dùng một miếng vải lau vết máu còn sót lại trên khóe miệng, vẻ mặt lạnh nhạt và thiếu kiên nhẫn nói:

"Thật là vô dụng, mới hút được chút máu này mà đã hôn mê bất tỉnh rồi."

Lần mới này, lần sau vào phó bản tiêu hao hết đi, đổi sang heo thịt mới."

Hắn vừa dứt lời, thông báo hệ thống liền hiện ra.

【Chúc mừng người chơi Cố Bẩm Chu lần đầu tiên thông quan hoàn hảo phó bản 《Động Tử Luân》, nhận được đánh giá cấp SSS.】

[Thời gian vượt ải phó bản này: 5 giờ 37 phút.]

[Thứ hạng hiện tại của kỷ lục đánh giá này: Thứ nhất.]

An Đức Liệt liếc nhìn thông báo.

Biểu cảm của hắn từ lãnh đạm nhanh chóng trầm xuống, trở nên âm u và dữ tợn.

Dòng chữ hệ thống màu trắng đó phản chiếu trong đồng tử tối tăm của hắn, như thể đâm trúng một sợi dây thần kinh nào đó của mình.

Hắn nắm chặt tay phải, giọng khàn đặc, mang theo sự phẫn nộ và ghen tị mắng:

"Con khỉ da vàng đáng ghét cũng xứng làm phó bản vượt ải hoàn hảo? Nhận được đánh giá cấp SSS?"

Hắn đột ngột ném mạnh tấm vải trong tay xuống đất, giọng nói ngày càng lớn:

"Điều này không công bằng! Vinh quang đáng lẽ phải thuộc về ta mới đúng!

Chắc là ta lấy được SSS!

Chắc là ta đứng ở vị trí đó! Hắn dựa vào cái gì chứ?!"

Hắn đi đi lại lại trong phòng, sắc mặt âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước, trong mắt tràn đầy ghen tị và tham lam nghĩ thầm:

"Cố Bẩm Chu này có thể nhận được đánh giá cấp SSS, chắc chắn có bí mật lớn."

Hắn chắc chắn đã nắm giữ bí quyết và phương pháp nào đó của phó bản thông quan. Nếu ta có thể cướp được phương thức của hắn."

Hắn dừng bước, mang theo một dục vọng gần như tham lam, lẩm bẩm tự nói:

"Vậy ta nhất định có thể nhận được lợi ích to lớn!"

Ở đầu kia căn phòng, mấy lão đội viên đang cầm gậy gộc dạy dỗ vài người chơi mới co rúm trong góc tường.

Họ nghe thấy tiếng gầm thét của Andre, động tác đồng thời dừng lại, trao đổi ánh mắt với nhau.

Sau đó không hẹn mà cùng thu hồi vũ khí, lui về phía rìa phòng.

Không ai muốn chọc giận lão đại Andre vào thời điểm mấu chốt này.

Họ không muốn trở thành đối tượng bị trút giận, dẫn đến đánh đập.

Một đội viên già lẩm bẩm một câu:

"Có thể khiến lão đại điên cuồng như vậy, tên họ Cố này e là sẽ gặp xui xẻo lớn mất."

Người chơi đắc tội lão đại trước đó như vậy, đã chết không có chỗ chôn thây rồi.

Andre đứng giữa phòng, nhìn tàn ảnh thông báo hệ thống chậm rãi biến mất khỏi tầm mắt.

Hắn liếm môi một cái, lòng tham và sát ý trong đáy mắt đan xen vào nhau, giống như một con rắn độc đang nhắm vào con mồi.

Khác với phản ứng náo nhiệt của những người chơi cũ, phần lớn người người đùa mới vẫn đang gian nan cầu sinh trong phó bản.

Lúc này bọn họ đang co ro trong góc của một phó bản nào đó, trốn sau bức tường đổ nát, hoặc co rúm trong đường ống ẩm ướt, sợ đến chết khiếp.

Một số người chơi mới vẫn nắm chặt gỗ hoặc đá tìm được để làm vũ khí.

Nhưng những vũ khí này khi đối mặt với quái vật, căn bản không có tác dụng gì.

Thậm chí có kẻ còn khiến quái vật nổi giận.

Những tân binh đang vật lộn sinh tồn trong phó bản này, nghe tiếng thông báo hệ thống vang lên từ bảng điều khiển.

Có người mới đang bị quái vật chặn ở ngõ cụt, nghe thông báo liền sững sờ một chút, giống như đang nghe thiên thư vậy.

"Thông quan hoàn hảo là gì? Cấp SSS lại là cái gì?"

Nghe có vẻ là một người chơi rất lợi hại."

Còn có người chơi mới nằm sấp trong mương nước, toàn thân lầy lội, trên cánh tay còn mang theo vết thương vừa được băng bó.

Khi bọn hắn nghe thấy ba chữ cấp SSS, ngẩng đầu nhìn thoáng qua màn trời u ám.

Cũng có người vừa mất đồng đội, co rúm trong góc, hốc mắt vẫn còn đỏ hoe, nhìn chằm chằm vào thông báo hệ thống kia, đọc từng chữ một một, rồi tắt bảng điều khiển đi.

Họ ngồi xổm tại chỗ, vùi mặt vào đầu gối, rơi vào im lặng.

Rất nhiều người chơi mới không biết Cố Bẩm Chu là ai, cũng không quen biết ID này.

Bọn hắn chỉ biết Cố Bẩm Chu hẳn là một người chơi đại lão, lấy ra một đánh giá hệ thống cực cao.

"Thông quan hoàn hảo nghe thôi đã thấy lợi hại rồi."

"Đại lão 5 giờ 37 phút đã vượt ải phó bản, chắc chắn là một người chơi cũ cực kỳ lợi hại."

Những người chơi mới như chúng ta, có thể sống tạm 24 giờ đã là rất tốt rồi...

"Nếu ta cũng có thể mạnh như Cố Bẩm Chu thì tốt biết mấy.

Dù chỉ có một phần mười thực lực của hắn, cũng không đến mức gian nan như bây giờ...

Trong phó bản không có diễn đàn, không bình luận, cũng không chỗ nào có thể chia sẻ cảm xúc.

Các người chơi mới chỉ sau một thoáng dừng lại, tiếp tục tìm đường sống trong phó bản.

Ánh sáng của thông báo dừng lại trên bảng hệ thống của họ vài giây, rồi tắt ngấm.

Nhưng cái tên Cố Bẩm Chu lại khắc sâu trong lòng bọn hắn.

Nếu những người mới này có thể sống sót rời khỏi phó bản tân thủ.

Sẽ hiểu được hàm lượng vàng lần đầu tiên vượt ải cấp SSS rốt cuộc cao đến mức nào!

Cùng lúc đó, Lam Tinh cũng vang lên thông báo phát thanh toàn cầu của trò chơi kinh dị.