Chương 684 / 952

trở về Lộc Uyển

Bản dịch · 2.403 chữ

Không biết đã qua bao lâu, Nghiêm Lễ Cường tỉnh lại, vừa mở mắt ra, liền thấy mình nằm trong một đống củi, dưới thân lót một đống rơm khô dày cộp, đối diện thẳng với góc tường trước mắt hắn, còn có một mạng nhện, bốn phía tường đều lộ ra gió, đây dường như là một căn nhà củi chất đống.

Trong đầu Nhậm Nhiên có chút cảm giác mơ màng, tối qua, là Nghiêm Lễ Cường lớn lên lần đầu tiên uống say, lần đầu tiên thất thố, Nghiêm Lễ Cường nhớ rõ, tối qua mình vốn dĩ là muốn đi Lộc Uyển, nhưng vì say, cuối cùng liền nằm trong một cái đình bên cạnh quan đạo ngủ thiếp đi, không ngờ sau khi tỉnh lại lại ở đây.

Xem ra, hẳn là người tốt bụng đã mang mình từ đình bên cạnh quan đạo kia đến nơi này!

Nghiêm Lễ Cường kiểm tra toàn thân mình một chút, phát hiện toàn thân trên dưới đều nguyên vẹn, đồ đạc mang theo trên người cũng đều còn, chưa từng bị động. Nghĩ đến tối qua mình đã say bất tỉnh nhân sự, Nghiêm Lễ Cường thầm có chút sợ hãi, may mà mình chưa gặp phải kẻ thù hay kẻ xấu, nếu gặp phải, trong tình huống như tối qua, chẳng phải chỉ là một tên lưu manh nhỏ cũng có thể lấy mạng mình sao?

"Đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng, sau này mình cũng không bao giờ say nữa!" lẩm bẩm một lần, hạ quyết tâm, Nghiêm Lễ Cường mở ra những cọng rơm phủ trên người mình, đứng lên, hơi cử động tay chân một chút, đứng ở trong phòng củi này, sau khi hít một hơi thật sâu, liền tới Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh "Tam Tài Thông Khí Thế"...

Năng lượng thiên địa và linh khí hùng mạnh như nước vỡ đê từ tứ phương tám hướng hội tụ lại, sau đó từ đỉnh đầu Nghiêm Lễ Cường rót vào. Dưới sự gột rửa của năng lượng thiên địa và linh khí hùng hậu, chút men say còn sót lại trên người Nghiêm Lễ Cường lập tức bị gột rửa sạch sẽ, tiêu tan không còn dấu vết, linh động cùng lực lượng lần nữa trở về trên người Nghiêm Lễ Cường.

"Tam Tài Thông Khí Thế" vừa mới luyện xong, nghe thấy ngoài cửa có tiếng bước chân truyền đến, Nghiêm Lễ Cường cũng thuận tiện thu công.

"Két..." Cửa nhà kho củi bị đẩy ra, một lão đầu mặc một thân áo xanh, tóc hoa râm, có chút còng lưng đi vào, trên tay còn bưng một bát cháo nóng, nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường đã tỉnh lại, lão đầu kia liền nở nụ cười, "Người trẻ tuổi, ngươi tỉnh rồi?"

"Đêm qua là lão trượng, ngươi đưa ta đến đây sao?"

"Đúng vậy, tối qua ta cùng con trai về nhà muộn, vừa hay thấy ngươi ngủ trong đình ven đường, liền đưa ngươi về!" Lão đầu nói đến đây, không ngừng lắc đầu, thở dài một tiếng, "Các ngươi những người trẻ tuổi, chỉ là không biết yêu thương thân thể mình, không biết trời tuyết xuống rượu không thể say sao? Tuyết lớn như vậy, bên ngoài lạnh như thế, ngươi uống nhiều sẽ không cảm thấy lạnh, nhưng chỉ cần ngủ ở bên ngoài một giấc, thân thể dần dần cứng đờ, không bao giờ tỉnh lại được nữa. Kinh thành Đế Kinh này mỗi năm tuyết lớn, chẳng phải đều phải chết cóng mấy gã say rượu không về nhà sao..."

Với tu vi của Nghiêm Lễ Cường, dù có say rượu trần truồng ngủ một đêm trên tuyết, cũng không thể bị chết cóng, bất quá hắn cũng biết lão già này nói thật, hơn nữa là lòng tốt, người bình thường, hoặc là người tu vi không cao, sau khi say rượu ngủ bên ngoài trời tuyết lớn, thật sự sẽ không thể dậy nổi nữa.

"Đa tạ lão trượng cứu giúp!" Nghiêm Lễ Cường thi lễ với lão đầu: "Không biết nơi này là nơi nào?"

"Nơi này là Tiểu Kỳ Trang..." Lão đầu nói, trên mặt lộ ra một nụ cười, liền đưa bát trong tay qua, "Lại đây, uống bát cháo này đi, làm ấm dạ dày, cũng có tinh thần..."

Nghiêm Lễ Cường cảm ơn một tiếng, nhận lấy bát cháo kia, chỉ uống một ngụm, liền cảm thấy trong bát cháo này có chút ngọt, dùng thìa khuấy một cái, phát hiện bên dưới bát cháo này còn gọt một lớp vụn đường đỏ ở bên dưới, nhìn trang phục của lão già này, chỉ là nhà bình thường, nhưng những thứ như đường đỏ đối với những nhà bình thường này mà nói lại là "vật phẩm xa xỉ" quý giá hơn dầu và muối...

"Ừ, rượu uống nhiều quá, ăn chút đồ ngọt cũng có lợi, vừa hay nhà ta còn chút đường đỏ. Đường đỏ này ở nhà cất lâu ngày, hương vị đã đổi đôi chút, nhưng vị ngọt vẫn còn, người trẻ tuổi ngươi đừng chê..." Lão đầu kia cũng nhận ra Nghiêm Lễ Cường đã phát hiện đường đỏ trong bát cháo, bèn mở miệng nói.

"Lão trượng ngươi nói gì thế? Ta cảm tạ còn không kịp, sao có thể chê bai!" Nghiêm Lễ Cường cười cười, húp từng ngụm cháo lớn.

"Ha ha..." Lão đầu kia nở nụ cười, hòa ái nhìn Nghiêm Lễ Cường đang ăn cháo, trò chuyện với Nghiêm Lễ Cường, "Ta thấy ngươi người trẻ tuổi này không giống như đã chịu khổ rồi, gia thế hẳn là không tệ, sợ ngươi không quen..."

"Lão trượng ngươi nhìn ra thế nào?"

"Ngươi xem, trên tay ngươi ngay cả chai sạn cũng không có, da thịt mềm mại, rõ ràng là không làm việc. Đêm qua ngươi say rồi, vò rượu vứt bên cạnh ngươi chính là rượu mạnh Trần Nhưỡng của Thiên Gia Lâu nổi tiếng nhất Đế Kinh, vậy một vò rượu ít nhất cũng phải hơn mười lượng bạc. Người thường đâu mua nổi, nỡ uống rượu như ngươi, coi nước như vậy. Ta nói cho ngươi biết, thế gian này chưa từng có rào cản nào không vượt qua, một lão đầu như ta cũng không sợ, người trẻ các ngươi ngàn vạn lần đừng tự buông thả mình..."

Trên tay Nghiêm Lễ Cường trước kia cũng có vết chai, một tầng dày là do tu luyện cung đạo và thương thuật để lại, chỉ là sau khi hắn hút khô tinh hoa của con linh khuyển vạn năm kia, những vết chai trên tay hắn liền bong ra, cả người trở nên da mịn thịt mềm, trên tay không còn vết chai nữa, cho nên thoạt nhìn giống như một công tử ca chưa bao giờ làm việc, về phần vò rượu kia, thật đúng là Nghiêm Lễ Cường bỏ ra mười tám lượng bạc để mua.

Trong nháy mắt, Nghiêm Lễ Cường đã uống hết bát cháo trên tay không còn một chút nào, hắn đặt bát xuống, lau miệng một cái, cũng không giải thích gì, mà là cười cười, hướng lão trượng ôm quyền, "Lão trượng ngươi thật là hỏa nhãn kim tinh, đa tạ lão trượng ngươi tối qua mang ta về, ta nhất định có báo đáp..."

"Ai nha, báo không báo cái gì, ta sống ngần ấy tuổi rồi, kẻ xấu tốt vẫn có thể nhìn ra, giữa mày ngươi có một luồng chính khí, tuyệt đối không phải kẻ xấu, ta chỉ là chuyện nhỏ, ngươi đừng để trong lòng, đúng rồi, ta nghe giọng ngươi, hẳn là người ngoại tỉnh..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Bạch Ngân Bá Chủ xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Bạch Ngân Bá Chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ừm, quê ta ở Cam Châu..."

"Cam Châu, xa lắm, sao xa như vậy, giữa mùa đông còn đến Đế Kinh thành!" Lão đầu hiếu kỳ hỏi.

"Trong nhà có việc, không thể không đến!"

"Ồ, thì ra là như vậy!" Lão đầu gật đầu, sau đó ngữ trọng tâm trường khuyên nhủ, "Người trẻ tuổi ngươi làm xong việc liền mau chóng rời khỏi Đế Kinh Thành, ngươi hẳn là đã nghe qua tin tức Đế Kinh Thành thiên kiếp kia đi, hiện tại Đế Kinh Thành này cũng không phải là nơi ở lâu, có thể đi gần như đều đi hết rồi,......"

"Ồ, tin tức đó ta cũng từng nghe qua, đa tạ lão trượng nhắc nhở, đúng rồi, lão trượng ngươi vì sao còn chưa đi..."

“Muốn đi, đâu dễ dàng như vậy!” Lão đầu mặt mày ủ rũ thở dài một hơi, “Nhà ta đời đời sống trong thôn này, những nhà như chúng ta muốn dắt theo con đường rời đi, đâu phải dễ dàng như thế. Trước nhất nghe nói sông Linh An đào được con rùa đá, người nhà đều nửa tin nửa ngờ, đợi tin càng rõ, nhà cũng đang chuẩn bị, muốn bán hết nhà cũ và ruộng đất này, gom góp chút nữa rồi mới đi, nhưng lúc này đâu thể bán được. Nếu trì hoãn như vậy, không thể rời đi được nữa. Quan phủ suốt ngày gõ chiêng quanh làng, nói lời con rùa đá này là do kẻ xấu bịa đặt, lời mê hoặc chúng, đừng tin, đừng hoảng loạn, muốn đi thì phải ra quan phủ mở đường, giáp trưởng trong thôn suốt ngày đều ở trong thôn, chỉ sợ ngươi chạy mất, như nhà Lưu Lão Tứ của chúng ta, nhưng bị giáp trưởng phát hiện, cả nhà đều bị bắt đi, rồi áp giải về du thôn thị, nhà cửa và nhà cửa đều bị quan phủ tịch thu, sao có thể kéo dài được..."

"Ta lần này đến Đế Kinh Thành cũng nghe nói rồi, ra ngoài phải mở lộ dẫn, còn có báo chí nói con thạch quy kia nói là giả..."

“Ta cũng thắc mắc, lời của Thạch Quy đã là giả, vậy những hào môn đại hộ ở Đế Kinh thành, sao những đại quan hiển quý kia không ở lại Đế Kinh thành, bọn họ từng nhà cuốn theo tiền bạc chạy mất, đi sạch sẽ, lại nói với chúng ta rằng những dân thường này sang năm Đế Kinh thành này sẽ không có bất kỳ tai họa nào, mọi chuyện hòa thuận mưa thuận, cái gì cũng tốt, khiến dân chúng chúng chúng ta an tâm ở lại. Những đại gia vọng tộc kia miệng nói một đằng làm một nẻo, sao có thể khiến người ta tin được, nếu Đế Kinh thành này thật sự sẽ không xảy ra chuyện gì, bọn họ tin vào những gì bọn họ tự nói, sao bọn họ không ở lại, ngược lại còn chạy mất rồi...” Lão già phẫn nộ nói.

"Lão trượng ngươi lại nhìn thấu!"

“Ta sao lại không hiểu, nhà ta vốn dĩ là để đưa than lê hoa cho những đại gia trong thành, năm ngoái ta và con trai ta vào lúc này mỗi ngày phải đưa mấy chục gia đình quyền quý, chỉ dựa vào việc bận rộn một mùa đông kiếm chút tiền, năm nay những đại gia đình đều đã đi rồi, chẳng để lại mấy người, than lê hoa này mười nhà không gửi nổi một nhà, đều phải đánh xe giảm giá dọc phố đi bán lẻ. Xe than đêm qua ta và con trai ta bán ở thành Đế Kinh suốt một ngày mà vẫn còn nửa xe, nếu không phải về quá muộn, e rằng đã chẳng gặp được ngươi...”

"Đúng rồi, ta còn chưa biết lão trượng ngươi quý tính, trong nhà có mấy người?"

"Ha ha, miễn quý tính Hồ, trong nhà cũng chỉ có bốn người, ta, con trai ta, còn có con dâu và một đứa cháu trai..."

......

Trò chuyện với lão già này một lúc, sau khi nhận được thông tin muốn, Nghiêm Lễ Cường liền rời đi. Nhà lão trượng Hồ này sống ở phía đông Tiểu Kỳ Trang, trong nhà chỉ có ba gian nhà đất, một nhà kho kho kho củi, tối qua bọn họ đưa Nghiêm Lễ Cường đến, nhà thật sự không có chỗ ở, cũng chỉ có thể sắp xếp Nghiêm Lễ Cường ở trong nhà kho củi. Sáng sớm hôm nay, con trai của lão trượng Hồ đã dẫn vợ tiếp tục đánh xe đi thành phố bán than, trong nhà này, chỉ có lão trượng Hồ và đứa cháu trai mới tròn tám tuổi của ông ấy ở lại.

Lúc Nghiêm Lễ Cường rời đi, Hồ lão trượng còn dẫn cháu trai của hắn cùng đưa Nghiêm Lễ Cường ra khỏi Tiểu Kỳ Trang, chỉ đường cho Nghiêm Lễ Cường, còn Nghiêm Lễ Cường thì lén nhét vào túi áo của cháu trai hắn một tờ ngân phiếu năm trăm lượng bạc, sau đó mới cáo từ Hồ lão trượng rời đi.

......

Một đêm tuyết bay, lúc này tuyết vẫn chưa ngừng rơi, tuyết đọng trên đường đã dày hơn nửa thước, Nghiêm Lễ Cường rời khỏi Tiểu Kỳ Trang đi trên quan đạo, chưa đầy một giờ đã đến trước cửa Lộc Uyển ngoại ô phía tây.

Mấy quân sĩ mặc áo bông đang đứng gác ở cửa Lộc Uyển, bởi vì trời lạnh, những quân sĩ kia từng người dậm chân, vỗ tay, lạnh đến mức không chịu nổi, khi thấy Nghiêm Lễ Cường đi thẳng về phía cửa Lộc Uyển, mấy quân sĩ kia đều quay đầu lại, có chút cảnh giác nhìn về phía này, đợi đến khi Nghiêm Lễ Cường đi tới gần một chút, một sĩ quan trong đó lập tức nhìn rõ mặt Nghiêm Lễ Cường, biểu cảm trên mặt lập tức thay đổi, mới lập tức vui mừng đến kinh hô.

"A, Nghiêm giáo... Nghiêm đại nhân đã trở về..."

Thích Bạch Ngân Bá Chủ xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Bạch Ngân Bá Chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.