Chương 137 / 139

Chương 5: Bạn cùng bàn

Bản dịch · 1.653 chữ

Lê Chu nghĩ không sai, cuộc sống của hắn quả thực có rất nhiều khán giả.

Cảnh tượng hôm đó hắn đi cùng ngươi gần tòa nhà giảng đường nhanh chóng lan truyền khắp toàn khối, những nữ sinh thân thiết thường ngày đều bàn tán xôn xao hỏi sao đột nhiên lại thân với Lê Chu như vậy.

Sau khi xác nhận đương sự không cố ý giả vờ như không quen biết với ngươi, ngươi cũng nhanh chóng nghĩ thông suốt. Cấp ba còn lâu như vậy, sống chung một chỗ khó tránh khỏi bị lộ tẩy, chi bằng bây giờ để mọi người đều biết - dù sao thì ngươi và Lê Chu trong sạch.

Ngươi hào phóng nói cho họ biết mối quan hệ giữa ngươi và Lê Chu - hiện tại mà nói, ngươi chính là dựa vào mối đe dọa của nhà họ.

Các cô gái đồng loạt bày tỏ sự thấu hiểu và ngưỡng mộ, hỏi ngươi mỗi ngày cúi đầu không thấy ngẩng lên thấy cảm giác như thế nào.

Ngươi cười thản nhiên: "Quả thực rất đẹp mắt!"

Lê Chu ngồi ở mấy hàng phía sau ngươi, cúi đầu tùy tay lật xem truyện tranh, nhưng tai lại chăm chú lắng nghe tiếng trò chuyện của ngươi với họ.

Nghe đến đây, khóe miệng không khỏi cong lên - xem ra ánh mắt cũng chưa tệ như vậy.

Lại không nhịn được ngẩng đầu nhìn ngươi, đang nghiêng mặt trò chuyện với các cô gái cùng bàn, sinh động tươi sáng.

Cũng phải, là hắn nghĩ nhiều rồi.

Ngươi từ nơi nhỏ bé đến, nhưng trên người chưa bao giờ tỏ ra lúng túng bất an, nhìn qua thì khí huyết mãi mãi sung túc, tràn đầy sức sống. Người như vậy, sao lại để ý đến ánh mắt của người khác chứ? Lại làm sao bị những lời đồn đại vô căn cứ đánh gục được chứ nhỉ?

Lúc mới bắt đầu, ngươi thực sự không muốn dính líu gì đến Lê Chu, nhưng bây giờ ngươi cảm thấy, so với việc giả vờ như không quen biết hắn, ở trường cũng có thể nói chuyện với hắn thì cảm giác đùa giỡn tốt hơn.

-

Kỳ thi giữa kỳ kết thúc, đón nhận thời khắc thay chỗ ngồi của học kỳ một lần.

Giáo viên chủ nhiệm vô cùng dân chủ nhân, nếu có bạn cùng bàn mình ưng ý, có thể tự nguyện nói với hắn rằng hắn sẽ cố gắng đáp ứng tâm nguyện của mọi người.

Những soái ca học bá vừa có tính thưởng thức và tính thực dụng như Lê Chu đương nhiên là sự tồn tại mà mọi người đều đổ xô đến, trong tình huống đặc biệt này, giáo viên chủ nhiệm thường sẽ tìm kiếm ý kiến của bản thân Lê Châu.

Lê Chu vì tránh phiền phức, mỗi lần đều trực tiếp chọn người anh em thân thiết nhất với hắn.

Nhưng lần này...

Ánh mắt hắn rơi vào mấy hàng phía trước ngươi.

Nếu ngươi cũng muốn ngồi cùng bàn với hắn thì sao? Vậy hắn cũng không phải là không thể miễn cưỡng đồng ý, nói với giáo viên chủ nhiệm một tiếng là được rồi, nhưng cũng phải nhận được sự đồng tình của ngươi trước đã.

Nghĩ vậy, hắn đứng dậy định đi về phía ngươi, lại thấy ngươi đột nhiên đứng bật dậy, đi sang hướng khác.

Ngươi đi đến bên bàn đại diện hóa học Ngụy Trì: "Ngụy Trì, chúng ta làm bạn cùng bàn được không?"

Những lời Lê Chu muốn nói đều nghẹn lại ở cổ họng, vô thức nắm chặt nắm đấm, trong ngực dâng trào cảm xúc không rõ danh tính.

Cảm thấy mình thật nực cười tột độ.

Hắn hít sâu một hơi, lặng lẽ trở về vị trí của mình.

Hắn nhớ lại lần trước người khác hỏi ngươi cho rằng ai đẹp trai nhất, chính là tên Ngụy Trì.

Ánh mắt gì? Chẳng lẽ hắn rất đẹp sao? Chỉ thích hắn đến thế thôi à?

Bạn cùng bàn cười hì hì tiến lại gần: "Chu ca, lần này vẫn là quy tắc cũ, chúng ta là bạn cùng ngồi nhé."

Nếu không thì còn có thể làm gì nữa?

Lê Chu cắn răng, hơi thở không thông, ngay cả lời cũng không nói ra được.

-

Kể từ khi mọi người đều biết hai đứa ở chung, mỗi ngày đi học Lê Chu đều quang minh chính đại cùng con.

Đương nhiên cũng có người đồn đại chuyện phiếm của các bạn, nhưng cuộc sống của bạn tiếp xúc nhiều hơn chỉ là bạn học trong lớp mình. Mà bạn cùng lớp mới là những người thực sự quen thuộc với các em hơn, ngược lại còn thấy lạ, sẽ không truyền tin đồn gì. Còn những kẻ khác, chỉ cần các anh không để tâm, thì sẽ chẳng ảnh hưởng đến cuộc đời của mọi người.

Nhưng hôm nay trên đường về nhà, bạn rõ ràng cảm nhận được tâm trạng Lê Chu không tốt.

Không biết đại thiếu gia này lại làm sao, kết quả thi giữa kỳ không phải rất tốt sao? Vẫn giữ vững vị trí cao.

Ngươi nghiêng đầu cẩn thận hỏi hắn: "Hôm nay ngươi bị làm sao vậy?"

Lê Chu liếc xéo ngươi một cái, nhịn không được trực tiếp hỏi ra: “Tại sao ngươi lại làm bạn cùng bàn với Ngụy Trì?”

Ngươi không ngờ hắn lại hỏi chuyện này, có chút ngơ ngác: "Bởi vì thành tích hóa học của hắn tốt."

Ngươi nói xong câu này, sắc mặt Lê Chu hơi dịu lại: "Chỉ vì cái này?"

Ngươi cảm thấy khó hiểu, hỏi ngược lại: "Chứ sao nữa?"

"...Vậy sao ngươi không chọn..." Hắn nuốt mạnh chữ "ta" suýt thốt ra vào trong, "Thành tích hóa học tốt hơn nhiều rồi, sao huynh lại chọn hắn?"

Ngươi càng thêm khó hiểu: "Nhưng hắn là đứng đầu khoa đơn hóa học mà."

"...Sao cậu lại chọn hạng nhất khoa học hóa học, không chọn đứng đầu môn vật lý, đứng nhất môn toán học?"

Cậu vô thức đáp: “Bởi vì hóa học của tôi là tệ nhất.”

Nói xong, bạn từ từ hiểu ra - hạng nhất môn Toán và Vật lý, hình như đều là Lê Chu.

Ngươi cười lên: "Lê Chu, có phải ngươi muốn làm bạn cùng bàn với ta không?"

Lê Chu lạnh mặt: “Ngươi nghĩ nhiều rồi.”

Ngươi giả vờ tiếc nuối: "Được rồi, chắc là ta nghĩ nhiều rồi. Dù sao Lê đại thiếu gia chúng ta cũng là tồn tại như học thần trường mà..."

Lời lẽ mỉa mai của ngươi còn chưa nói hết, đã bị Lê Chu véo mạnh vào hai má.

Ngươi cười vỗ tay hắn: "Được rồi được rồi, ta không nói nữa."

Lê Chu lúc này mới buông ngươi ra.

Ngươi thấy mặt hắn bị ngươi nói đến đỏ bừng, không nhịn được cười ha hả.

Trái tim Lê Chu lúc này đã sáng hơn một nửa, xúc cảm mềm mại non nớt dừng lại ở đầu ngón tay, hắn nhịn không được xoa nhẹ đầu đầu bàn tay.

Còn nửa còn âm trầm thì thầm nghĩ, chẳng phải là đứng đầu môn đơn hóa học sao, có gì khó đâu?

-

Hạ Khứ Thu Lai, đang là lúc đổi mùa, cảm cúm lan tỏa trong trường học, ngươi cũng không may trúng chiêu.

Mà không biết có phải vì còn chút không hợp thổ như vậy hay không, lần này cảm cúm đặc biệt nghiêm trọng, mẹ Lê Chu trực tiếp xin nghỉ hai ngày ở nhà cho con nghỉ ngơi.

Trong cơn sốt cao lặp đi lặp lại, cậu vẫn luôn canh cánh trong việc học thiếu.

Mà hôm đó tan học, Lê Chu lại phát lòng từ bi ném cho ngươi mấy tờ giấy, chữ trên đó dày đặc, ngay ngắn chỉnh tề.

"Sổ tay thầy giảng mấy ngày nay."

Ngươi lại một lần nữa thụ sủng nhược kinh.

Lê đại thiếu gia nghe giảng hoàn toàn dựa vào não bộ, không bao giờ động đến ghi chép. Nay để bù đắp cho những tiết học ngươi đã thiếu, hắn lại nổi lòng từ bi cầm bút lên.

"Cảm ơn ngươi." Ngươi như nhặt được chí bảo, ôm mấy trang giấy vào ngực, nịnh nọt nói: "Ta sẽ trân trọng thật tốt, Lê Chu ngươi thật tuyệt."

Lê Chu không có biểu cảm gì nói: "Không bằng bạn cùng bàn của ngươi."

Ngươi nhất thời không biết hắn đột nhiên kéo Ngụy Trì vào làm gì, nhưng nể mặt mấy tờ giấy trên tay, ngươi không so đo với hắn.

Đồ cũng đã đưa rồi, lời cũng nói xong rồi. Đáng lẽ hắn nên quay người rời khỏi phòng ngươi rồi mới phải.

Nhưng không hiểu sao, hắn nhất thời không động đậy, mà ngươi cũng mở đôi mắt mờ ảo nhìn hắn, nhất quyết không nói gì.

Hắn cảm thấy mình nên đi rồi, nhưng lại như bị ma xui quỷ khiến mà hơi cúi người về phía ngươi: "Mặt ngươi đỏ quá, vẫn còn đang sốt sao?"

Ngươi hít hít mũi: "Không rõ ràng sao."

Đột nhiên, hắn đưa tay áp lên trán ngươi.

Ngươi ngẩn ngơ chớp mắt: "Tay ngươi lạnh quá..."

"Ừm." Hắn khẽ đáp một tiếng, "Ngươi hơi nóng đấy."

Ngươi mơ màng nghĩ, chỉ là thử nhiệt độ thôi, có phải hắn đã dán quá lâu rồi không?

Nghĩ vậy, hắn cuối cùng cũng thu tay lại, ánh mắt rơi trên ly nước đầu giường.

Hắn đưa tay chạm nhẹ, lại nói: “Nước nguội rồi, ta đi đổi cho ngươi một ly.”

"...Ồ."

Lần đầu gặp mặt, ngươi cũng không ngờ rằng còn có ngày được Lê Chu hầu hạ.