Chương 116 / 139

Chương 4: Kiếp sau tiếp tục trả

Bản dịch · 1.514 chữ

Ngươi sững sờ.

Luôn cảm thấy "yêu" là từ ngữ rất nặng nề, sẽ không dễ dàng nói ra.

Đôi mắt Chu Mộ Chi nhìn ngươi khiến ngươi nhận ra hắn nghiêm túc.

Ngươi cúi đầu tránh ánh mắt của hắn.

Hắn nhận ra sự né tránh của ngươi, không truy hỏi gì thêm, chỉ nâng cằm ngươi lên thăm dò hôn ngươi.

Thấy ngươi không né tránh, hắn mới càng thêm sâu sắc nụ hôn này, càng lúc càng quấn quýt.

Từ hôm đó về sau, cuộc sống của ngươi và Chu Mộ Chi trong biệt thự có thể gọi là hoang bạc vô độ.

Nơi này giao thông bất tiện, Chu Mộ Chi liền trực tiếp mua một thùng lớn về.

Không phân biệt ban ngày đêm.

Hắn rất thích hôn ngươi, đôi khi ngay cả lúc tích tụ sức mạnh chờ bùng nổ nhất, hắn cũng có thể nhịn được dừng lại để quấn lấy hôn với ngươi.

Trong đầu ngươi không chứa được quá nhiều chuyện, vui thì là vui, sướng thì chính là sướng rồi, không nghĩ tới chuyện cũ, cũng chẳng nghĩ đến tương lai, tập trung vào hiện tại.

Nhưng Chu Mộ Chi thì khác, hắn dường như luôn suy nghĩ rất nhiều. Đặc biệt là trong ánh mắt hắn nhìn ngươi, luôn có những cảm xúc mà ngươi không hiểu nổi.

Các ngươi mồ hôi đầm đìa ôm lấy nhau, cuối cùng ngươi không nhịn được hỏi hắn: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Hắn do dự một chút, vẫn hỏi ra: "Hiện tại chúng ta có quan hệ gì?"

Ngươi sững sờ, nhất thời có chút không biết nên trả lời thế nào. Ngươi chỉ cảm thấy trải nghiệm với hắn rất vui vẻ, cuộc sống cách biệt với thế gian ở đây cũng khiến ngươi tạm thời vứt bỏ một số ý nghĩ thế tục, vấn đề liên quan gì đến vấn điểm này, ngươi thật sự chưa từng nghĩ tới.

Thấy ngươi im lặng, hắn quả nhiên đã thất vọng, nhưng cũng không truy hỏi ngươi.

"Thôi bỏ đi." Hắn ôm ngươi vào lòng, "Bây giờ như vậy là tốt rồi."

Ngươi dựa vào lòng hắn, có chút ngẩn ngơ, chỉ cảm thấy nhìn hắn như vậy, ngươi lại không thể làm được như trước kia mà hoàn toàn không để tâm.

Chu Mộ Chi thỉnh thoảng sẽ lái xe đi mua chút đồ dùng sinh hoạt và nguyên liệu về.

Mà ngươi dần dần phát hiện hắn chỉ mới vài tiếng không có, vậy mà ngươi lại bắt đầu nhớ hắn.

Điều này không ổn lắm.

-

Mấy tháng sau, thùng đó đã cạn sạch.

Ngươi nói với Chu Mộ Chi rằng ngươi muốn rời khỏi đây.

Lần này hắn không từ chối thẳng thừng, chỉ hỏi ngươi: "Vậy sau này ta còn có thể gặp ngươi không?"

Ngươi cười ra, sờ trán hắn: "Ngươi không sao chứ? Ta còn nợ ngươi nhiều tiền như vậy nữa, ta đâu có thói quen bỏ trốn nợ."

Chu Mộ Chi nghiêm túc nói: "Ta không cần ngươi trả lại."

“Ta trả, ta phải trả. Ta không chỉ muốn trả mà còn phải thanh toán cả vốn lẫn lời. Ngươi cứ chờ đó, kiếp này vẫn chưa xong, đời sau ta sẽ trả tiếp.”

"Ngươi muốn phân rõ ranh giới với ta đến thế sao?"

Ngươi không nhịn được đẩy hắn: "Đồ ngốc chết ngươi đi cho xong!"

Hắn ngẩn người, bỗng nhiên cười, cả người như bị một niềm vui sướng tột độ đập trúng.

Hắn kéo ngươi vào lòng, thấp giọng nói: "Vậy chúng ta đã hứa rồi, kiếp này vẫn chưa xong, đời sau phải trả lại tiếp."

"Biết rồi biết rồi."

Hắn lại hôn lên đỉnh đầu em, nghiêm túc nói: “Bây giờ anh có tiền rồi, sẽ không để em sống những ngày khổ cực với anh đâu.”

Mùa hè năm đó, Chu Mộ Chi vô tình nghe được cuộc đối thoại giữa ngươi và bạn bè.

"Con trai tài xế nhà ngươi đẹp trai quá."

Ngươi nhún vai, hơi cứng miệng: "Cũng chỉ có vậy thôi."

"Mỗi ngày ngươi đối diện với khuôn mặt này thật sự sẽ không thích sao?"

"Thích hắn!?" Ngươi kéo cao giọng, không thể tin nổi, "Để ta đi sống khổ cực với hắn sao? Ta mới không cần!"

Chu Mộ Chi lặng lẽ rời đi.

Nhưng những lời này ngươi đương nhiên không thể nhớ được.

Chỉ nhớ Chu Mộ Chi.

Sau này, ngày nhà các ngươi phá sản, từ chối tài xế, là lần cuối cùng ngươi và Chu Mộ Chi gặp nhau.

Ngươi nghĩ thầm, Chu Mộ Chi nhất định cảm thấy rất đắc ý, thật là hả hê lòng người, kẻ luôn bắt nạt hắn cuối cùng cũng có báo ứng.

Vì vậy, khi Chu Mộ Chi rời đi tìm ngươi muốn nói gì với ngươi, ngươi chắc chắn hắn muốn đến để cười nhạo ngươi. Ngươi lại toàn thân đầy gai nhọn, ác ngữ mắng hắn chạy mất.

Sau này các ngươi không gặp lại nhau nữa.

-

Ngươi tò mò hỏi: "Vậy hôm đó ở hội sở ngươi gặp ta, là trùng hợp sao?"

“Sao lại thế được? Các ngươi chuyển nhà rất nhiều lần, ta cũng mới biết địa chỉ của ngươi không lâu trước đó. Ta vẫn luôn muốn tìm cơ hội thích hợp để gặp mặt ngươi, nhưng lại sợ ngươi tưởng ta đến để chế giễu ngươi sao, càng ghét ta hơn.”

"..." Thật sự hiểu ngươi.

“Hôm đó thấy ngươi và dượng của ngươi ra ngoài, ta liền đi theo các ngươi, không ngờ ngươi lại gặp phải chuyện này.

"Xin lỗi, ta không biết những năm qua ngươi sống cuộc đời như thế này. Nếu sớm biết thì dù ta có tiền, lúc đó ta cũng sẽ tìm được ngươi rồi đưa ngươi đi."

Khi đó ba còn ở đây, cô và dượng đều đối xử với con rất tốt, mà sự nghèo khó lại khiến một người bộc lộ bản tính.

Ngươi cũng không ngờ dượng lại là người như vậy.

Dù biết rõ hoàn toàn không trách Chu Mộ Chi, nhưng ngươi vẫn huênh hoang nói: "Đúng, đều tại ngươi, muộn thế này mới tìm được ta."

Nói xong, ngươi lại lẩm bẩm: "Hơn nữa bây giờ ta cũng không phải là không thể sống khổ cực... Cho dù ngươi không có tiền, ta vẫn sẽ cân nhắc một chút để đi theo ngươi."

Chu Mộ Chi rốt cuộc nở nụ cười: “Sao có thể được? Đại tiểu thư mãi mãi là đại tiểu tỷ, vĩnh viễn đều phải được nâng đỡ.”

"Ngươi biết là tốt rồi!"

Ngươi nhìn hắn, vẫn không nhịn được hỏi: "Chu Mộ Chi, ngươi nói thật đi, có phải ngươi bị ngược đãi kẻ điên không? Ta đối với ngươi xấu như vậy mà ngươi còn thích ta."

"Hỏng chưa." Hắn nghiêng đầu suy nghĩ một chút, "Cũng tạm thôi, đại tiểu thư có chút tính khí nhỏ là chuyện bình thường."

"Hồi nhỏ ta còn bảo ngươi học sủa chó."

"Ngươi có thích nghe không? Bây giờ ta còn có thể học."

"Bị thần kinh!"

Hắn cười ôm ngươi vào lòng: "Ngươi bắt nạt ta, nhưng ngươi lại không để người khác khi dễ ta. Từ lúc đó trở đi, cả đời này của ta đều là người của ngươi rồi."

Ngươi ngơ ngác: "Khi nào?"

Chu Mộ Chi hồi nhỏ đã thường xuyên xuất hiện ở nhà ngươi, những người hàng xóm khác thấy ngươi bắt nạt hắn, cũng bắt hắn bò dưới đất học sủa chó, ngươi tức giận đánh bay hết bọn họ rồi.

Lúc đó ngươi cũng không phải là người lương thiện nổi lên, ngươi chỉ cảm thấy đồ chơi của ngươi có thể một mình ngươi chơi, không cho phép người khác chơi. Dù sao nhìn thấy người ta như vậy thì ngươi thật khó chịu với Chu Mộ Chi.

Chu Mộ Chi cười đi hôn ngươi: “Không sao, ta nhớ là được.”

"Trong đầu ngươi nhớ quá nhiều chuyện rồi, chắc chắn vẫn còn nhớ lịch sử đen tối của ta, ngươi xóa hết cho ta!"

Chu Mộ Chi hiếm khi ngỗ nghịch ngươi, cười nói: "Sao lại là lịch sử đen tối? Ta thấy đều rất đáng yêu."

"Còn nói ngươi không phải kẻ bị ngược đãi!"

Hắn một tay nâng ngươi lên, ngươi vô thức quấn lấy eo hắn ôm lấy cổ hắn.

"Ngày mai đi rồi, làm lại ở đây một lần nữa được không?"

Các ngươi nhanh chóng hôn nhau, khó lòng phân thắng bại.

Cả đêm đều rất kịch liệt, Chu Mộ Chi cho ngươi cảm giác ngày mai như sắp hết thời thế.

Trong mấy năm qua, cuộc sống vô vọng khiến ngươi cảm thấy như ngày tận thế sắp đến.

Bây giờ, giữa những lúc lên xuống nhấp nhô, ngươi chợt cảm thấy, dù ngày mai thực sự là tận thế, hình như ngươi cũng không còn sợ hãi nữa.

(Hết)