Chương 1.297 / 2.252

Mối quan hệ giữa John và Simon

Bản dịch · 1.674 chữ

Cuộc điều tra của tòa nhà vẫn đang diễn ra, tin nhắn của Dastin gửi tới: FBI và người của Bộ An ninh Quốc gia đã đến, ta đang ở trên xe của họ.

Luke không tính là quá bất ngờ.

Vụ nổ vừa rồi xảy ra ở Phố Wall, vị trí là quá nhạy cảm.

Hơn nữa nó cũng chứng minh "trò chơi" của Simon không phải chỉ nói suông, bố trí sau đó quả thực tồn tại, và có thể phát động bất cứ lúc nào.

Sự tình đã đến nước này, FBI và Bộ Sự vụ An ninh Quốc thổ cũng có chút ngồi không yên.

Chuyện này nếu còn chưa dứt thì cứ ầm lên, dù bọn họ không phải gánh toàn bộ trách nhiệm, người phụ trách cũng sẽ không gánh nổi hậu quả.

Người ở tầng trên cao hơn có suy nghĩ gì cũng không sao, nhưng hai bên này phụ trách ở New York lại không có dũng khí gánh cái nồi đen siêu lớn, cuối cùng đã chủ động tìm đến tận cửa.

Luke chỉ tiện tay trả lời một tin nhắn, để Dastin mở chức năng gọi điện thoại mạng trên điện thoại, để hắn có thể nghe ngóng.

Thực ra chiếc điện thoại làm việc riêng này của Dastin đã giao cho hắn cải tiến, đồ đã từng dùng trong tay hắn, hắn đương nhiên có thể trực tiếp vào hậu trường, bật chức năng lắng nghe.

Nhưng Dastin coi như là bạn bè, nếu không cần thiết, Luke sẽ không từ chối mà vào.

Bên kia Dastin đứng dậy ra ngoài gọi điện thoại, tùy tiện bấm số một thuộc hạ nói vài câu rồi cúp máy, sau đó tiện tay nhấn mở chức năng nghe lén, nhét điện thoại vào túi áo, vẫy tay với John và Chuus đang đi tới: “Ở đây.”

Hai người John vừa cứu người xong, liền bị Dastin gọi tới, mặt mày lấm lem không nói, còn vẻ mặt mệt mỏi, nhìn thôi đã thấy thảm thương.

Đáng tiếc, đám người trên chiếc xe hậu cần rộng lớn này đều sắt đá tâm can, căn bản không để ý đến bộ dạng xui xẻo của hai người, trực tiếp đi vào vấn đề chính, hỏi thăm hai người hiểu rõ lô vải rỗng này.

Luke bên này phân tâm hai việc, vừa lục soát Tague, vừa nghe cuộc nói chuyện trên xe hậu cần, khóe miệng liền nhếch lên.

Tái Lâm Na không có năng lực phân tâm nhị dụng trong thời gian dài như hắn, không quấy nhiễu lẫn nhau, chỉ mở miệng hỏi: "Nói chuyện không thuận lợi?"

Luke lộ ra vẻ mặt "hà khà": "Bọn họ cái gì cũng muốn biết, nhưng lại không muốn chúng ta biết gì cả."

Tái Lâm Na nhìn chằm chằm máy tính bảng, ở trên điều khiển máy bay không người lái lần lượt tiến lại gần, trong miệng cũng cười lạnh: "Ha, đến lúc này rồi còn nghĩ đến tranh công? Không sợ cướp đến no bụng chết sao?"

Luke tiếc nuối lắc đầu: “Không thể nào. Nếu bọn họ ăn no căng bụng, vậy Dastin... ừm, tại sao ngươi lại dùng cách hình dung có sức ảnh hưởng lớn đến vậy?”

Tái Lâm Na: “Ai bảo đám người này ghê tởm như vậy, dùng tính mạng của người bình thường để mạo hiểm, chỉ vì vớt vát lợi ích, bọn họ ngay cả i cũng không bằng.”

Luke không nói gì thêm, bởi vì quả thực không có gì để nói.

Cho dù là mấy năm trước để New York thiếu cuộc tấn công của tòa nhà song tử kia, sau đó cũng có rất nhiều manh mối, chỉ về phía một vài bộ phận và căn nhà trắng ở Mỹ, rất có thể đã biết trước.

thuyết âm mưu hơn, là bọn họ cố ý dung túng cho cuộc tập kích đó xảy ra để tăng quyền lợi trong tay, vô tình hay vô tình dung túng cho cuộc tập kích đó xảy ra.

Kết quả tốt nhất, cũng chỉ là bọn họ không ngờ hậu quả lại thảm liệt đến thế.

Bởi vì cả thế giới đều hiểu một đạo lý: ai được lợi, ai có hiềm nghi lớn nhất.

Kết quả của sự kiện lần đó của bất kỳ ai quay trở lại, liền hiểu rằng khả năng này cực kỳ lớn.

Bởi vì từ đó về sau, căn nhà trắng và vài cơ quan tình báo vốn bị Quốc hội và dân chúng theo thói quen áp chế, cuối cùng đã bị buông lỏng vòng cổ siết chặt cổ họ, quyền lợi và phạm vi thực thi pháp luật của họ tăng vọt.

Trước đây rất nhiều việc cần nhiều bên đồng ý mới có thể tiến hành, bây giờ chỉ cần dựa theo một phương pháp nào đó, nghi ngờ ai tham gia hoạt động bố trí không, là có thể tự mình hành động.

Hơn nữa, chuyện này ở lịch sử Mỹ không phải một lần.

Vụ tập kích Trân Châu Cảng lần trước đó, cũng vẫn luôn nghi ngờ.

Chuyện đó cuối cùng cũng là nước Mỹ thu được lợi ích lớn nhất, tiện thể ăn béo lên tầng lớp đỉnh cao mà lúc đó chủ lực khai chiến.

So với hai sự kiện này, số người chết trong vụ án xảy ra ở New York hôm nay chẳng đáng nhắc tới.

Một số cơ quan dám ngồi yên xem tình hình xấu đi, thậm chí còn đẩy sóng thêm dầu, cũng chẳng có gì lạ.

Bất quá, bất kể một số người muốn thu được lợi ích gì trong sự kiện này, thì dù có đại hắc vạ cũng đừng trông mong Cục Cảnh sát gánh.

Bản thân Luke đã ở trong Cục Cảnh sát, Dastin lại càng không gánh nổi tội thay, sẽ bị đập bẹp trực tiếp.

Cho nên, lần này Tague kia nhất định sẽ bị Cục Thám sát bắt sống, các cao tầng khác cũng sẽ cố gắng làm như vậy.

Những tên cướp cấp trung và cấp thấp khác, có thể giết hết thì không chừa một ai.

Bất quá, mấy tên thổ phỉ này sau khi rời khỏi sự khống chế của Cục Cảnh sát còn có thể sống được bao lâu, vậy thì không phải Luck có thể đảm bảo được nữa.

Dù sao mọi chuyện cũng đã bàn giao xong, sống chết của những người này sẽ không liên quan gì đến Cục Điều tra.

Các ngươi làm mùng một, ta làm mười lăm! lẫn nhau lễ thượng vãng lai, cũng là điều nên làm.

Bên Luke đang suy nghĩ, cuộc nói chuyện trong xe hậu cần cuối cùng cũng bước vào giai đoạn thực chất.

John đối mặt với cách lải nhải của đối phương, nhưng lại không chọc giận người làm ăn, trực tiếp đáp trả: “Ta chỉ biết có một tên khốn tên Simon đang thả vật nổ tung khắp thành phố, hơn nữa hắn đã dùng đến mười cái rồi, ta làm sao biết được tại sao hắn cứ nhìn chằm chằm vào ta!”

Ba người hình chữ phẩm đối diện hắn quay đầu, dùng ánh mắt trao đổi với nhau một chút.

Trong đó đến từ FBI, lão già da trắng lớn tuổi nhất, khoảng năm mươi tuổi gật đầu với hai người trung niên khoảng bốn mươi tuổi, một đen một trắng.

Thám viên da trắng đeo kính gọng vàng đến từ Bộ Công ty An ninh Quốc thổ, hắn lấy từ trong túi ra một tập tài liệu, hiển thị bức ảnh trên đó: “Hai ngươi, có quen người này không?”

John và Zuce vẫn luôn im lặng, nhìn kỹ vài lần, cùng nhau lắc đầu.

Sau đó, những bức ảnh tiếp theo, cả hai đều không nhận ra bất kỳ ai trong số đó.

Thám viên người da đen cầm lấy tài liệu, lật lại trang đầu tiên, chỉ vào người đàn ông cao lớn đeo kính râm trên đó nói: “Người này tên là Metis Tegu, là một chuyên gia phá hoại, mưu kế hoạch đã lên nhiều tấm vải không tấn công. Hơn nữa hắn bình thường nhận tiền làm việc, chúng ta gọi là phần tử không vải của nghề tự do.”

John nhìn chằm chằm bức ảnh kia: "Nữ nhân bên cạnh hắn là ai?"

Nam tử đeo kính gọng vàng nói: "Nữ nhân của hắn, Katiya. Trong truyền thuyết, Yeli đặc công đã đặt đạn X đạn dưới giường của hai người bọn họ, kết quả Tael không trở về, Katiya đã bị đưa lên trời."

Đợi hắn nói xong, thám tử da đen lật tài liệu sang trang thứ hai: “Người này đến từ Đức, nghe nói có kinh nghiệm phục vụ của đơn vị bí mật, nhưng phía Đức không thừa nhận. Tên hắn là Peter Crug.”

Sau đó cả ba người đều nhìn về phía John với ánh mắt rực cháy, rõ ràng là đang đợi hắn trả lời.

Trong lòng John cảm thấy không đúng, khó hiểu hỏi: "Oa, tư liệu này thật sự quá chi tiết. Nhưng có liên quan gì đến ta?"

Ba người đối diện sắc mặt có chút cổ quái, trao đổi ánh mắt với nhau một lát, vẫn là lão đầu FBI mở miệng: "Cái tên Grupp này, hẳn là có quan hệ với ngươi chứ?"

John sững sờ, Dastin bên cạnh cũng khẽ nhíu mày.

Trong đầu John hiện lên một người đàn ông râu ria xồm xoàm khó chơi nào đó, trong miệng lẩm bẩm: “Yeah, có chút quen tai.”

Kiều đang cảnh giới bên xe đột nhiên nghĩ ra điều gì đó: “Là vụ cướp ở Los Angeles, nhà giàu Trung Phú lần đó sao?”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.