Chương 1.283 / 2.252

Điều chuyển chức phong thanh, muốn thì tự mình lấy

Bản dịch · 1.634 chữ

Thông thường chỉ có cảnh sát nổ súng bắn chết nghi phạm, hoặc bản thân xuất hiện vấn đề tâm lý nghiêm trọng, cấp trên mới cưỡng ép ra lệnh cho họ tiếp nhận tư vấn tâm lý.

Đừng nói John còn bị cưỡng chế nghỉ phép, chuyện lần này chắc chắn không nhỏ.

"Lần này, ngươi lại đánh chết mấy người?" Luke theo bản năng hỏi.

John vẻ mặt bất mãn: "Nói bậy, muốn chết đâu dễ dàng thế!"

Nhưng hắn liền thấy vẻ mặt "phóng, ngươi cứ thổi tiếp đi" trên mặt Lộ Khắc, lúng túng dời ánh mắt đi: "Cũng chỉ làm bị thương hai người, bị thương nhẹ ba người."

Luke: "...Hai kẻ trọng thương sắp chết rồi chứ?"

John: "... vẫn còn nằm trong ICU đấy, không nhất định chết đâu nhỉ?"

Luke: ( ̄Nie ̄!)

Hắn cũng không còn gì để nói, tiện tay lấy ra một phần Thiêu Lạp trong túi lớn trong tay, nhét vào tay John: “Mời ngươi ăn một bữa ngon, tối nay có thời gian thì cùng uống một ly.”

John khịt khịt mũi, gật đầu đáp ứng: "Được."

Mặc dù hắn cảm thấy bị ra lệnh về nhà tự chơi, dường như không phải là đồ ăn ngoài có thể an ủi, nhưng Luke lại không phải vợ hắn.

Hơn nữa, đồ ăn ngoài này ngửi thấy mùi thơm thật sự.

Tiễn vị gây họa này đi, Luke thở dài một hơi, bước vào văn phòng.

Dastin ở bên trong đã sớm chờ hắn rồi.

Cửa sổ trăm lá trong văn phòng này không kéo lại, cũng không đóng cửa, hắn nhìn rất rõ cuộc trò chuyện của hai người ở cửa.

Mặc dù John có vẻ xui xẻo, nhưng thực ra hắn là "siêu vũ lực" mà Dastin coi trọng nhất trong Cục Cảnh sát, ngoại trừ Luke.

Nhóm John này và nhóm Luke này chính là hai quân bài tẩy một sáng một tối trong tay Dastin.

Dastin chưa từng quên, trong vụ cướp ở Tòa nhà giàu số 1 Los Angeles năm đó, Luke và John thậm chí không kịp trao đổi, đã cùng nhau tiêu diệt hơn năm mươi tên cướp chuyên nghiệp hung hãn.

Trong trận chiến đó, cũng là John làm sáng, Luke ở trong tối, cướp phỉ bị tiêu diệt hết không nói, con tin chỉ có một mình tự tìm đường chết, những thứ khác không có thương vong.

Điều này chứng minh, hai người là đối tác tuyệt vời.

Bất quá tuyệt đại bộ phận vụ án căn bản không cần hai tên siêu cấp đả thủ đồng thời xuất động, đem hai người đặt chung một chỗ thật là lãng phí.

Thực tế, Dastin cảm thấy Selina đi theo Luck đều là lãng phí.

Với năng lực của Selina, hoàn toàn có thể thành lập thêm một tổ nữa, tiện thể dẫn dắt người mới.

Ngay cả Luke cũng là do nàng từ nhân viên an ninh thị trấn dẫn ra, ai dám nói nàng không có bản lĩnh!

Đáng tiếc đây chỉ có thể là một ý tưởng, chỉ có thể hai người tự mình chủ động đưa ra, hắn không thể chủ động nói ra.

Đạt Tư Đinh không phải Brad, đối thủ dưới trướng trước sau luôn chu đáo hơn nhiều, mà sẽ không đơn thuần suy xét từ góc độ của mình.

Tính cách này thực ra không có lợi cho việc thăng quan, nhưng thiên tính như thế, hắn cũng không muốn thay đổi.

Tận hưởng đồ ăn giao tận nơi Luke gửi tới, hắn ra hiệu đóng cửa.

Luke đóng cửa ngồi xuống ghế sofa, Dastin ném cái đùi ngỗng quay đã gặm sạch, lau sạch miệng nói: “Nếu anh không về, ta sẽ gọi điện cho anh đấy.”

Luke: "Có vụ án lớn gì?"

Đạt Tư Đinh lắc đầu, nhìn ra ngoài xác nhận không có ai, mới thấp giọng nói: "Chuyên viên chắc sắp tan học rồi, cứ trong vòng tháng này đi."

Lộ Khắc không có gì kinh ngạc, chỉ nghi hoặc: "Cái này, có quan hệ với chúng ta?"

Đạt Tư Đinh im lặng một lát, sắc mặt âm tình bất định, rốt cuộc mở miệng: "Brad muốn ta đổi chỗ khác."

Luke: "Thăng chức hay là bình điều?"

Đạt Tư Đinh: "Hắn bảo ta chủ động xin đi làm cục trưởng phân cục 66 khu Brooklyn.”

Lộ Khắc nghe xong, nhíu mày: "Hắn muốn làm gì?"

Đa số cục trưởng phân cục đều là cảnh giám (captain) hoặc phó cảnh giám cao cấp (Deputy Inspector) đảm nhiệm, cho nên việc điều chỉnh này bề ngoài xem như là bình điều.

Nhưng điều từ Cục Cảnh sát tổng bộ đến khu Brooklyn, địa vị thực tế và tầm quan trọng lại giảm mạnh.

Loại điều chức này dùng để chèn ép thủ hạ của đối thủ thì còn tạm được, nhưng lại cứ là Brad đề xuất.

Đạt Tư Đinh: "Hắn nói ta không có kinh nghiệm quản lý phân cục tầng đáy, nhất định phải bù đắp một điểm yếu này, sau này mới có thể thăng lên."

Luke nghe vậy, cười khẩy thành tiếng: "Brad là tàn tật ở não bộ của mình, hay là cảm thấy não bộ của ngươi tàn tật rồi? Cái lý do nhảm nhí này hắn cũng dám nói."

Đạt Tư Đinh cười khổ: "Hắn có lẽ cảm thấy, ta vẫn sẽ đồng ý như trước."

Luke ồ một tiếng, bừng tỉnh gật đầu: "Hắn lại giao dịch với ai?"

Đạt Tư Đinh: “Không rõ lắm, nhưng rốt cuộc vẫn là nhân vật cấp cao của NYPD, có lẽ còn leo lên được đường dây của một nghị viên nào đó.”

Luke: "Ngươi có suy nghĩ gì?"

Chuyện này thực ra vấn đề không lớn, nhưng nếu Dastin không muốn tranh, bên hắn cũng không tiện ra sức.

Đạt Tư Đinh xòe tay: "Ta có thể có suy nghĩ gì? Không có ai chống lưng, ta ngồi không vững ở vị trí này."

Luke cười khẽ: "Sếp, bây giờ ngươi nỡ từ bỏ Brad, "lão huynh đệ" này rồi sao?"

Đạt Tư Đinh tự giễu cười một tiếng: "Ta coi người ta là bạn thân, hiện tại người ta không có."

Thực ra từ khi đến New York, hắn đã phát hiện ra sự thay đổi của Brad.

Đó không phải là sự thất thố đắc chí càn rỡ gì, mà là sự chuyển biến từ cảnh sát đến chính khách, mọi thứ đều nhìn vào lợi ích.

Nó không phải nhất thời bốc đồng, càng không phải chuyện dăm ba câu nói và giao tình cũ có thể chạm tới.

Hắn và Brad có giao tình lâu năm như vậy, lại không muốn học cái trò lợi ích là trên hết, không thể nói thêm gì, nhưng quan hệ cuối cùng vẫn dần dần xa cách.

Trong đó còn có công lao tán gẫu với hắn.

Lộ Khắc muốn ám thị tâm lý cho một người, thật sự đừng quá nhẹ nhàng, hơn nữa tất cả những gì hắn nói đều có căn cứ sự thật, tuyệt đối không sinh ra trong vô căn cứ.

Đạt Tư Đinh cũng không phải thật sự ngu ngốc.

Luke chẳng qua là lật ra những chuyện trước đây Dastin không muốn so đo suy nghĩ kỹ, để cố định ấn tượng, 'độ trung thành' của hắn đối với Brad tự nhiên mà giảm sút.

Dastin bên này rất không tồi, Luke không muốn tùy tiện đổi cấp trên.

Dù hắn có thể khiến cấp trên mới ngoan ngoãn im miệng, nhưng một cấp trên sẽ cân nhắc cho hắn, cùng một cấp trên bị ép khuất phục trong lòng khó chịu, mức độ tiện lợi của công tác thám tử đối với hắn sẽ ảnh hưởng rất lớn.

Những việc Lộ Khắc làm cũng không phải tất cả đều phù hợp với điều lệ cảnh sát.

Nhưng cấp trên Dastin này không truy cứu, còn có thể giúp hắn chống đỡ áp lực, từ chối những điều tra như Bộ Nội vụ điều tra, sự tiện lợi này thực sự rất lớn.

Vị trí cảnh sát tổng bộ nhìn có vẻ không đáng chú ý, nhưng toàn thành phố New York đều nằm trong phạm vi quản lý của ông ta, mà New York đang là điểm trung tâm của một loạt sự kiện lớn.

Luke mặc áo gi-lê chính thức, chức vụ lại không cao, có thể quang minh chính đại xuất hiện ở bất kỳ khu vực nào ở New York, lại không gây chú ý.

Bây giờ cuộc sống của hắn yên ổn như vậy, chẳng phải chỉ dựa vào chiêu "đại ẩn vu triều" này sao!

Trẻ mặt trái lại chính là đại thiếu.

Tony có tập đoàn Stark hộ thể, nhưng có thể làm gì thì làm sao? Đương nhiên là không thể.

Ở xã hội Mỹ, sở hữu vị trí càng cao, thì phải gánh chịu sự ràng buộc tương đương.

Còn có Kim Ni hiện nay quyền thế ngày càng thịnh, nhưng quy củ cần giảng dạy trong việc làm việc cũng ngày càng nhiều, nhưng Luke thì không cần.

Bởi vì nàng là người đứng đầu công ty điện thoại di động Titan, hắn không phải.

Luke trong lòng suy nghĩ, trên mặt hiện lên nụ cười: "Vậy chẳng phải được rồi sao. Dù sao cũng phải xé rách mặt, vậy tại sao phải nhường ra vị trí này? Brad muốn, thì quang minh chính đại đến lấy đi."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.