Chương 1.289 / 2.252

John xuất hiện, áp lực trùng trùng

Bản dịch · 1.691 chữ

Tuy nhiên John-Mer Klein cảnh sát vô cùng bình tĩnh, chỉ đưa hai tay ra ấn vào hốc mắt mình, dường như muốn khiến mình tỉnh táo hơn một chút.

Dastin thầm thở phào nhẹ nhõm: Quả nhiên là tên cường giả bất tử Klein. Dưới tay mình cũng chỉ có Luck mới có thể đè hắn một bậc... ờ, có lẽ không được.

Luke thực ra da mặt rất mỏng, để hắn ra phố như John bây giờ, nói không chừng sẽ trở mặt không chịu.

Nghĩ vậy, hắn vẫy tay ra hiệu, Connie và John tiến lại gần, treo món "trang bị" cuối cùng cho John.

"Lát nữa ngươi xuống xe, chúng ta sẽ sẵn sàng đón ngươi ở bên ngoài hai khu phố bất cứ lúc nào." Đạt Tư Đinh dặn dò.

Động tác ngáp ngắn ngáp dài của John dừng lại, trợn tròn mắt: "Ha? Dastin, thật sự quá tuyệt vời. Đây là muốn làm gì? Bên ngoài hai khu phố, ngươi đang đùa à?"

Đạt Tư Đinh mặt nghiêm lại: "Seimon" kia chính là yêu cầu này, nếu không làm theo lời hắn, hắn sẽ chế tạo lại một lần nữa cho nổ ở ga tàu điện ngầm."

John há hốc mồm, nhất thời nói không ra lời.

Đạt Tư Đinh cười khổ: “FBI, Bộ Sự Kiện An ninh Quốc gia cũng có người đến, có liên lạc với bên chúng ta, bọn họ cũng sẽ giúp đỡ, sẽ không để ngươi xảy ra chuyện.”

John cười khẩy: "Đương nhiên, ta chết rồi thì chẳng còn ai nghe lời tên Cẩu Tây Mông đó nữa. Tên này là ai? Vì sao hắn lại nhắm vào ta?"

Mọi người trong xe, thậm chí cả Billy đang lái xe phía trước cũng im lặng: Tại sao lại nhắm vào ngươi, trong lòng ngươi không có chút ý tứ nào sao! Tháng này ngài mới lên ca ngày thứ mười một, đã đánh chết hai tên cướp, ai nhắm vào ngươi cũng rất bình thường mà!

Chỉ có Dastin kiên nhẫn giải thích: “Chúng ta cũng không rõ, nhưng hắn nói nhất định phải là ngươi. Cho nên bây giờ chúng ta chỉ có thể làm theo, dùng thời gian này, tìm kiếm manh mối, lôi ra tên này.”

John mặt đầy vẻ trào phúng: "Oa, cảm giác được cần thật không tệ, ta cưỡng chế nghỉ phép không phải còn hai ngày sao?"

Đạt Tư Đinh: "Thật ra chỉ có một ngày, cũng chính là hôm nay, bây giờ nghỉ phép hủy bỏ."

John: “......Vậy chúc mừng ngươi. Ngươi và tên Cẩu Simon kia hợp tác, hủy hoại sự “nghỉ phép” tốt đẹp nhất của ta.”

Mọi người lại lần nữa trầm mặc.

Dastin, người bị đem song song với "Cẩu Simon" cũng không tức giận.

Nếu đổi lại là vị trí của hắn hiện tại, từ "cẩu" đó tuyệt đối sẽ không chỉ tặng cho Simon.

John trút giận một hồi, cũng lười nói nhảm nữa: “OK, ta sướng rồi.”

Nói xong, hắn đẩy cửa sau xe hậu cần ra, nhìn sắc trời bên ngoài, hít sâu một hơi, đi xuống.

Hai tấm ván gỗ lớn buộc lại với nhau bao lên người hắn, treo trước sau ở đó, khiến hành động của hắn không quá tiện lợi.

Đạt Tư Đinh nói lần cuối: "Theo yêu cầu, chúng ta sẽ đến đón ngươi sau mười lăm phút."

John cười khổ gật đầu: “Không cần vội, nhiều nhất năm phút nữa ta sẽ bị đánh chết trên đường này.”

Mọi người lại trầm mặc một lúc, chỉ có Dastin mở miệng: “Đi thôi, Billy.”

Vung một cái vô lăng Billy lái xe, chiếc xe hậu cần liền quay đầu phóng đi, chỉ để lại John trơ trọi đứng trên phố.

Một bà lão da đen từ phía đối diện đi tới, ánh mắt vẫn luôn dừng lại trên tấm ván gỗ trước ngực hắn, vẻ mặt ấy có chút tức giận, lại có chút thở dài, nhưng rốt cuộc vẫn không nói gì.

John trong lòng phát khổ, bất đắc dĩ đứng ở đầu phố nhìn trái nhìn phải bốn phía.

Đường người ở đầu phố này trống rỗng, bên đường ngay cả một chiếc xe cũng không dừng.

Ánh nắng chiều tà chiếu xuống, chiếu sáng mọi thứ ở đầu phố này rực rỡ.

John cảnhzzo, toàn thân chỉ có một chiếc quần đùi nam và hai tấm ván gỗ, đứng ở đầu phố, vô cùng nổi bật.

Chỉ thấy trên tấm ván gỗ nền trắng, dùng sơn đen viết từ trên xuống dưới ba từ, lần lượt là "I", "hate", "nigggers".

Mà cách đó hơn hai mươi mét, một đám thanh niên gốc Phi đang ở ven đường thả nhạc nhảy múa, cười hì hì đùa giỡn.

John nuốt nước bọt, cảm thấy vừa rồi mình nên mang theo một chai nước, bây giờ còn có thể làm dịu cảm giác khô cổ họng.

Trong sự giày vò nơm nớp lo sợ này, một người da đen cao lớn bước ra từ cửa hàng đối diện đường, hắn nhanh chóng đi qua con phố, đứng cách John với vẻ mặt khó hiểu.

Hắn đẩy gọng kính trên sống mũi, nhíu mày nhìn chằm chằm ba từ trên tấm ván gỗ trước ngực John, người đàn ông da đen cao lớn này lên tiếng chào: “Chào buổi chiều, vị tiên sinh này.”

John nhìn chiều cao gần một mét chín của đối phương, lại nhìn vóc dáng cao hơn một mét tám của mình, trong lòng Alexander: “Buổi chiều tốt lành.”

Cao Đại Hắc Nhân nhìn biểu cảm của hắn, cảm thấy sự việc có lẽ không giống như mình nghĩ lắm.

Mặc dù chỉ mặc quần lót đứng ngoài đường quả thực rất không bình thường, nhưng biểu cảm của người này lại không giống hoàn toàn là thần kinh.

Hắn không nhịn được lên tiếng hỏi: "Tiên sinh, có phải ngươi đã gặp phải vấn đề gì không? Nhưng dù nghĩ quẩn cũng không cần dùng cách này để tự sát chứ?"

John: “......Có lẽ có người muốn ta “bị tự sát” chăng.”

Người đen cao lớn: "What?"

......

Trên xe hậu cần, Dastin không nói gì, trực tiếp lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn qua: John đã đến nơi rồi, bên ngươi đã tra ra được gì chưa?

Luck vừa rời khỏi ga tàu điện ngầm thứ hai ở Brooklyn không lập tức hồi âm, mà là xem qua tình báo do ốc sên chiếu trên gương chiếu sáng, mới bảo Selina gửi một tin nhắn qua đó.

Đạt Tư Đinh nhìn hồi âm này, trong lòng yên tâm hơn một chút.

Luke đã bắt đầu điều tra, hơn nữa nói có một chút manh mối, đó chính là thật sự có manh mối rồi.

Đối với lời Luke nói, Dastin có phán đoán riêng.

Nếu nói không có, thì đó là thật sự không có.

Nếu nói có một chút tiến triển hoặc manh mối, thì sẽ không nhỏ.

Mà thông thường những tội phạm bị hắn tìm thấy "một chút manh mối", cơ bản rất nhanh sẽ có kết cục, không phải chết thì là bị bắt.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Điều duy nhất khiến Dastin lo lắng là, tội phạm lần này không phải là băng nhóm bình thường, mà là những phần tử không từ thủ đoạn.

Đối phó với loại người này, nan đề thực sự thường không phải là bắt giữ bọn họ.

Bắt được người, rất có thể mới là bước đầu tiên giải quyết vấn đề.

Như lần này, bọn họ nhất định phải làm rõ đám phần tử vải rỗng này rốt cuộc đã bố trí bao nhiêu hậu thủ ở New York.

Nếu không để sót một điểm đáng ngờ, thì có thể lại xảy ra một lần nữa vụ nổ ở ga tàu điện ngầm.

Trong lòng suy nghĩ, cuối cùng hắn cũng mở miệng: "FBI và Bộ Công vụ An ninh Quốc gia có tin tức gì không? Bọn hắn đây là muốn làm gì, giả chết sao?"

Khang Ni lắc đầu: "Đầu lĩnh, không có bất kỳ tin tức nào truyền tới, ngược lại đã hỏi nhiều lần thu hoạch bên chúng ta."

Đạt Tư Đinh xoa trán, biết không thể nghĩ đến tính cách của người ta quá tốt đẹp.

Đối với đa số mọi người mà nói, vụ án hôm nay kết thúc càng sớm càng tốt.

Nhưng đối với FBI và một số người của Bộ Công vụ An ninh Quốc thổ, vụ án này chỉ kết thúc trong tay họ mới là tốt nhất.

Thật sự gây ra chuyện lớn, thì cũng là NYPD, FBI, Bộ Sự vụ An ninh Quốc gia cùng nhau gánh vác.

Mọi người đều chưa phát huy được tác dụng tốt, vậy thì đều có trách nhiệm.

So với công lao phá án lớn như vậy, nhân tính của một số người hoàn toàn có thể bỏ sang một bên.

Đạt Tư Đinh không có ý nghĩ này, nhưng hắn không thể ngăn cản hai bên còn lại có ý nghĩ này.

Càng khiến hắn bất đắc dĩ hơn là, chuyện này xảy ra thật sự quá trùng hợp.

Nếu là mấy ngày trước, hắn còn chưa xé rách mặt với Brad, Brad thế nào cũng sẽ giúp một chút.

Nhưng sau khi nói chuyện với Luke hôm đó, hắn đã từ chối rõ yêu cầu nhường ngôi của Brad.

Hiện tại, bên Brad đã không mặn không nhạt gọi một cuộc điện thoại tới, yêu cầu hắn nhanh chóng phá án, những chữ khác không hề nhắc tới.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.