‹ Ác Hán

Chương 522 / 568

Thái Bình hỏi đúng

Bản dịch · 3.146 chữ

Tháng hai năm Thái Bình thứ tư, đối với Lưu Biểu mà nói không nghi ngờ gì là một tháng như ác mộng.

Lưu Ba bị phục kích ở Hoán Nam, toàn quân bị tiêu diệt; mấy vạn binh mã của Lý Nghiêm lại bị phục kích ở thung lũng Lão Sơn, cũng là toàn quân bị diệt. Lưu Bàn ở Lâm Hoán cũng không thoát được một kiếp. Trương Nhậm giả dạng người của Lưu Ba, tập kích ở sườn Lâm Hoán. Chu Hân xuất binh giáp kích, quân Lưu Bàn đại bại trở về. Vốn dĩ Lưu Bàn muốn rút lui về phía Đường, nhưng lại biết được doanh Cẩm Phàm của Cam Ninh đang điên cuồng tấn công đại trại thủy quân của Thái Anh.

Thế là, Lưu Bàn dẫn tàn binh rút lui về hướng Linh Dương, trên đường gặp phải đại quân Sa Ma Kha.

Lưu Bàn chết thảm, mà mấy vạn quân Kinh Châu xông vào Vũ Lăng cũng bỏ vũ khí đầu hàng. Đồng thời, Hồ Chiêu lấy trưởng tử Sa Mo Kha là Sa Mou làm chủ tướng, sau khi Lý Nghiêm vào núi Lão Sơn, dẫn quân tập kích Đan Dương Tụ. Lúc này, Hàn Tung đã chạy tới Nam Quận, phòng thủ tập kích doanh trại Cẩm Cẩm Cẩm Cam Ninh, khiến cho binh lực của Di Đạo và Đan Dương tụ tập yếu ớt. Hầu như không tốn quá nhiều khúc mắc, Sa Mou đoạt Đan Dương Tụ, và chiếm lĩnh Di Đạo.

Di Đạo kia, giáp ranh Di Lăng, là cửa hộ Tây Xuyên tiến vào Kinh Bắc.

Nay bị Sa Ma Kha khống chế, Nam Quận chấn động, Tương Dương chấn động, toàn bộ Kinh Châu, bao phủ trong một mảng mây sầu thê lương.

Nhưng vận rủi vẫn chưa kết thúc...

Cuối tháng hai, Lữ Bố suất lĩnh Phi Hùng quân từ Nhữ Nam tập kích Lỗ Dương, chém thủ tướng Lỗ Dương Lý Tuân đầu, rong ruổi Nam Dương, một ngày phá ba thành.

Ngày xưa ác hổ lại thể hiện hùng phong, khiến Lưu Biểu hoảng sợ bất an.

Hàn Du đang đi Từ Châu còn chưa có hồi âm, Tào Tháo này đã ra tay trước rồi sao? Lưu Biểu trong cơn hoảng sợ, một trận bệnh nặng, nằm liệt giường không dậy nổi. Mọi việc ở Kinh Châu đều do Khoái Việt và Thái Anh liên thủ chủ trì, tuy nhìn bề ngoài thì mọi thứ đều bình yên, nhưng bên trong lại ngầm có sóng ngầm cuộn trào.

Đầu tháng ba, Hoắc Tuấn lĩnh tám ngàn Vô Nan quân, lấy Trương Tùng làm quân sư, vương uy làm phó tướng, từ Xuyên Trung đến Vũ Lăng.

********

Tháng ba Trường An, ồn ào như cũ.

Hơn hai năm nghỉ ngơi dưỡng sức, khiến Quan Trung dần dần khôi phục nguyên khí. Đại chiến Khuất Dương mang đến hao tổn, theo sự đình chỉ chiến sự, đã không thấy tung tích. Không chỉ là Quan Trung, kể cả khu vực Kinh Triệu ở xa Khuất Dương, cũng dần dần khôi phục sinh khí, dân số ngày càng nhiều.

Khách thương qua lại trên quan đạo, nối liền không dứt.

Sau khi Đổng Phi phát ra mệnh lệnh mở chợ ngựa và chợ sắt vào năm Thái Bình thứ hai, việc làm ăn của khách điếm Trường An trở nên đặc biệt nổi tiếng.

Đổng Phi tại ba nơi Hà Đông, Tây Hà, Khuất Dương thiết lập Lập Giám, hai cơ quan lớn là Thiết Giám, chủ yếu là hai khu vực Huỳnh Dương và Trung Sơn, tiến hành giao dịch thương mại với chư hầu Quan Đông. Từ xưa, quan không tranh lợi với dân, Đổng Phi thiết lập Tam Giám (còn bao gồm cả Hà Đông Diêm Giám), khiến nhiều người chửi rủa không ngớt. Nhưng ngươi có mắng thì đã sao? Mắng xong, ngươi vẫn phải ngoan ngoãn đến giao dịch, đây chính là hình thức không thể do người quyết định.

Từ Tây Vực, ngựa không ngừng được vận chuyển tới Quan Trung.

Những con ngựa dùng để giao dịch này, phần lớn xuất phát từ Mục trường Tây Vực. Nói chính xác hơn, chính là những con ngựa đã bị quân phủ đào thải.

Thế nhưng chính những con ngựa nịnh này vẫn cung không đủ cầu.

Chiến mã Trung Nguyên thấp bé, chủng loại không thuần khiết. Phải nói năm xưa, Hán Vũ Đế từng lập trường quân mã tại Trung Nguyên, lại dùng ngựa Tây Cực và ngựa Trung Nguyên giao phối, cố gắng bồi dưỡng chủng loại ưu tú hơn. Nhưng ngựa tốt đều mang khí chất ngạo nghễ, hay nói đúng hơn là một tính chất mãnh liệt.

Sẽ không dễ dàng phục người!

Hơn nữa, trong kỵ chiến, ngựa sẽ bị kinh hãi, hơn nữa lúc đó chủ yếu là một biên cương, kỵ sĩ thường xuyên xuất hiện tình huống ngã từ trên lưng ngựa xuống. Ngay cả Hán Vũ Đế cũng từng gặp phải chuyện như vậy... Cũng không biết là đứa cháu trai vô đức kia đã chủ ý, tướng quân ngựa thiến. Chiến mã đã thành thật, ngoan ngoãn rồi, kỵ sĩ cũng an toàn, nhưng chiến mã này truyền thừa lại, cũng vì thế mà không thể không từ bỏ.

Phàm là việc một lợi một tệ đi......

Trường quân mã do Hán Vũ Đế thiết lập, cũng vì thế mà đóng cửa.

Tình trạng Trung Nguyên thiếu ngựa vẫn cực kỳ nghiêm trọng. Tình cờ có được một con ngựa tốt, từ quân vương cho đến tiểu tốt, đều sẽ trân trọng như mạng sống.

Nhưng việc thiến vẫn phải tiếp tục!

Tây Vực Oa Mã, tất cả đều chưa từng bị thiến.

Đổng Phi là người yêu ngựa như mạng. Cái chết của Ban Điểm Thú năm đó khiến hắn luôn mang theo áy náy. Đối với hắn mà nói, thiến một con ngựa chẳng khác nào cướp đi tôn nghiêm của nó. Ngươi cưỡi ngựa không tốt, vậy thì trước tiên tìm một con ngựa bình thường để luyện tập, đừng mơ tưởng có được một con ngựa tốt.

Cũng chính vì nguyên nhân này, cho dù là con ngựa bị đào thải, đối với Trung Nguyên mà nói cũng là tuyệt thế lương câu.

Hơn nữa Đổng Phi không cần vàng bạc tiền bạc để giao dịch, đối với hắn mà nói, thứ đó không có tác dụng lớn. Đổng Phi lấy lương thảo làm trao đổi, người đầu tiên giao dịch với Đổng Phi chính là Tào Tháo. Hắn lấy kho lương của hai quận Sơn Dương quận và Thanh Châu Bắc Hải quốc làm cái giá, đổi lấy sáu ngàn bảy trăm con ngựa tẻ thượng hạng, toàn bộ sung vào Hổ Báo Kỵ, sức chiến đấu được nâng cao rất lớn, đánh bại quân Viên Thiệu ở quận Bình Nguyên.

Nghĩ lại, một vạn trọng giáp kỵ binh sở hữu giáp trang kỵ cụ xung phong trên bình nguyên, đó là quy mô cỡ nào...

Cuối năm ngoái, Viên Thiệu chịu thiệt lớn, bất chấp sự ngăn cản của Điền Phong, lấy kho lương thảo của ba nước Hà Gian, Trung Sơn, Thường Sơn, giao đổi với Đổng Đà hơn vạn con ngựa thượng đẳng, tạo thành đại kích sĩ, do Hàn Quỳnh Huyên Nguyên Tiến hai người thống lĩnh, thề phải gặp lại Tào Tháo một lần nữa cao thấp.

Lưu Bị ở Từ Châu, tuy có ân oán với Đổng Đà, nhưng cũng hiểu được tầm quan trọng của kỵ quân.

Hắn ra lệnh cho Toan Trúc tìm cách mua chuộc quan viên của Thiết Giám Mã Giám ở Khuất Dương, dùng tiền lương một năm của Từ Châu làm cái giá, được ba nghìn chiến mã, quân giới vô số.

Quan Trung sản xuất, tất nhiên thuộc hàng tinh phẩm.

Đối với quân giới do Đổng Nga sản xuất dưới trướng, không chỉ Lưu Bị đỏ mắt, Tào Tháo và Viên Thiệu, mà ngay cả cũng không bỏ qua.

Thậm chí bao gồm Tôn Sách Giang Đông kia, có thù giết cha với Đổng Phi. Cũng không thể không siết chặt đai lưng, mua về vạn cỗ nỏ Nguyên Nhung, trang bị bộ binh. Trong số các gia chư hầu, cũng chỉ có nhu cầu quân giới của Tào Tháo đối với Đổng Phi là ít. Nhưng Tào Tháo muốn, lại bao gồm long cốt lật xe, cối xay gió thủy lực khổng lồ... v.v. dùng cho những vật phẩm này, cũng là đặc biệt kinh người.

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Theo lý mà nói, Đổng Đà và chư hầu là địch nhân, sao có thể cung cấp những thứ này cho đối phương? Đây không phải là làm cho đối thủ càng thêm cường đại sao?

Ở điểm này, Trần Cung Cố Ung cùng những người khác ra sức can gián Đổng Đà, thậm chí không tiếc lấy từ quan để uy hiếp, thỉnh cầu Đổng Đà đóng cửa thị trường Tam Giám.

Đối với việc này, Đổng Phi bày tiệc trong phủ.

Cái cớ vô cùng thẳng thắn: có một nhà danh sĩ Kinh Tương Bàng Đức Công đến Trường An, cho nên muốn bày yến tiệc, đón gió cho nhà Bàng Công.

Có lẽ có người sẽ hỏi: "Bàng Đức Công sao lại tới đây?"

Ha ha, Bàng Đức Công có thể không đến sao? Hai tiểu tử trong nhà, đều đầu nhập vào Đổng Đà. Bàng Thống Bàng Lâm, bây giờ đã là nhân vật có quyền trọng trong Lương Vương Mạc phủ. Cho nên, trên người Bàng gia, không thể tránh khỏi đánh dấu ấn Đổng gia, hắn không đến có thể được sao?

Thêm vào đó là Từ Thứ Thạch Thao trước kia, Gia Cát Cẩn cũng từng ở dưới trướng hắn cầu học.

Bàng Đức Công ở Kinh Tương, đã cảm nhận rõ ràng được địch ý đến từ thế tộc Kinh Tương. Nếu không đi, không chừng sẽ xảy ra chuyện lớn.

Tuy Bàng Đức Công cùng nhau đi tới, còn có đệ đệ của Gia Cát Cẩn, một nhà Gia Cát Quân.

Ngoài ra, lại có một cố nhân của Đổng Ngật theo Bàng Đức Công cùng đến Trường An. Người này chính là nguyên biệt giá Dương Châu, Khoái Lương.

Thế phát triển của Quan Trung, quá mãnh liệt!

Đột nhiên khiến các thế gia môn phiệt khắp nơi không thể không bỏ qua định kiến, dùng một ánh mắt chưa từng có để nhìn thẳng vào Đổng Phi.

Cũng giống như Lư Giang Lục Tốn trước đây, Dĩnh Xuyên Tuân Thích, Hạ Hầu Bá ở huyện Tiều... Ngoại trừ Lục Tốn ra, trên người Tuân Thích và Hạ Hầu Bá có thể nói là có dấu ấn của Tào thị cực kỳ rõ ràng. Nhưng dù vậy, hai đại gia tộc cũng không thể không để bọn họ đến quan sát một chút.

Đương nhiên, bọn họ cũng chỉ có thể ẩn họ chôn tên.

Ngoại trừ ba người kể trên, trong quận học Trường An còn có một học sinh, năm nay vừa tròn mười sáu tuổi. Tên của người này rất quái dị, gọi là Hầu Đại. Ở trên học tịch của quận học được đặt tên, người này là năm Thái Bình nguyên niên, theo Hầu Bá cùng đến Trường An. Người huyện Trần Lưu Tiều là thư đồng của Hầu Bá. Nhưng thiên tư cực kỳ thông tuệ, mà phương châm trị học của quận học Trường An lại là: không hỏi xuất thân môn đệ, chỉ cần đạt yêu cầu, đều có thể học.

Hầu Đại này vậy mà lại thi đỗ vào quận học với thành tích còn ưu tú hơn cả Hầu Bá, hiện giờ đang ở học sinh ba năm của quận học.

Lúc đầu, Đổng Ký cũng không chú ý tới chỗ kỳ quái của Hầu đại này. Sau khi nhập học, người này cũng không phô trương, thành tích cũng là quy củ trung củ.

Nhưng sau này vẫn là Chu Bất Nghi phát hiện, Hầu Bá cũng được, Tuân Thích cũng thế, đối với Hầu Đại này dường như rất tôn kính.

Điều này đã khiến Đổng Ký chú ý rồi......

Người này, không phải tộc nhân Hạ Hầu thị! Đây là kết quả thứ nhất mà Đổng Ký điều tra, mà kết quả thứ hai lại càng thú vị hơn, hắn dường như là tộc nhân Tào thị.

Hầu Đại......

【Thuyết văn】 chú thích: Đại giả, ai!

Đổng Phi lúc đó sau khi nghe được cái tên này, suýt chút nữa bị nghẹn chết.

Tào Phi?

Ha ha, đây có lẽ chính là mật mã của người xưa. Cho dù dùng tên giả cũng sẽ có liên quan đến tên thật. Giống như cung tôn giả của Lục Tốn vậy. Lục, Địa vậy. Ngũ hành là Thổ, Mậu thủ trung cung. Tương ứng, cung thuộc Ngũ âm chi liệt. Cung, Thương, Giác (Jue) vũ. Cung, Thương, Giác (Jue) trong Ngũ âm, tương ứng với Ngũ hành chi thổ. Cho nên, Lục Tốn này đã đến Trường An, đổi tên thành cung tôn.

Một chút trò vặt của người xưa, nhưng cũng rất thú vị.

Đổng Phi lệnh cho Đổng Ký tăng cường giám sát đối với Tào Phi và những người khác, một lần có hành động bất lợi cho Trường An, bắt giữ tại chỗ. Nếu có phản kháng, giết không tha.

Sau đó, tinh lực của hắn liền đặt vào những chuyện khác.

Khoái Lương đến đây, coi như là một tín hiệu mà thế tộc Kinh Tương phát ra cho Đổng Nga. Đổng Nga đương nhiên không thể xem thường, quy cách tiếp đón cực kỳ long trọng.

Sau khi yến hội của Lương Vương Mạc Phủ kết thúc, Trần Cung Cố Ung một lần nữa tiến gián với Đổng Đà.

Đổng Phi bảo bọn họ ngồi xuống, sau đó cười hỏi: “Các vị, ta hỏi một chút, thiết bị quân giới này sản xuất ra, là để làm gì?”

Trần Cung nói: "Quân giới lấy binh sự, thiết bị lấy dân dùng, Thiên Tuế vì sao lại hỏi như vậy?"

Đổng Phi gật đầu, “Vậy ta sẽ hỏi các vị, chúng ta sản xuất những thiết bị, quân giới này, ngoài việc tự mình sử dụng, chất đống trong kho phủ, có thể tạo ra tác dụng gì? Có thể mang lại tiền lương cho chúng ta không? Hay là có thể giúp dân sinh quân sự của chúng ta tốt hơn?”

"Cái này..."

“Ta đưa những thiết bị và quân nhu này cho Tào Tháo, cho Viên Thiệu, cũng không phải là ta muốn tài trợ cho bọn họ mạnh mẽ. Có câu, bờ suất đất, chẳng lẽ đất vua. Những gì ta làm, chỉ là muốn những lê dân bách tính kia sống tốt hơn mà thôi. Kẻ thù của chúng ta, là chư hầu, nhưng không phải bách tính. Chúng ta liều chết liều mạng, cũng chẳng qua là muốn cho thiên hạ sớm yên ổn, khiến lê dân yên ổn, có thể sống tốt hơn.”

Đổng Phi bây giờ cũng có thể nói ra một phen đạo lý lớn rồi!

Nếu như nói, năm đó khi cùng Thái Ung luận về thiên hạ, hắn chỉ là thuận miệng vô tình trả lời. Vậy thì hôm nay, hắn đã học được khẩu thị tâm phi.

“Dân là trọng, xã tắc đứng thứ hai, quân là nhẹ... đạo lý này không cần ta giảng giải cho chư công.” Đổng Phi uống một ngụm rượu vang, hắng giọng, tiếp tục nói: “Chúng ta đem những thứ tụ tập vô số tâm huyết trí tuệ của người, tích trữ trong kho, lại là uổng phí một phen hảo ý của người sản xuất. Hơn nữa, cho dù hắn Tào Tháo Viên Thiệu, Lưu Bị Tôn Sách chiếm được những thứ này, chúng ta liền sợ hãi? Đánh không lại bọn họ sao... Ha ha, ta nghĩ cũng không hết. Dân tâm ở ta, đại nghĩa ở ta, ta lại sợ hãi gì?”

Cuộc tranh luận này kéo dài suốt một đêm.

Ngay từ đầu chỉ là thiết bị quân giới, ngựa chiến mà tranh luận, về sau, lại biến thành tranh luận trong học thuật thuần túy. Đám người Đổng Ký Chu Bất Nghi, lúc đầu cũng chỉ là nghe lén. Nhưng về sau, người phát hiện tham gia tranh luận càng ngày càng nhiều, cảm thấy tình huống có chút không ổn.

Bàng Đức Công đến rồi!

Bàng Sơn Dân đến rồi......

Khoái Lương đến rồi, Hoàng Thừa Ngạn cũng tới rồi...

Trời ạ, trong thư phòng nhỏ bé, có hơn mười người đang ngồi vây quanh. Ban đầu Đổng Ngật còn tham gia tranh luận, nhưng về sau, hắn liền im miệng.

Luận khẩu chiến với bọn họ, đúng là muốn chết mà!

Đổng Ký và Chu Bất Nghi đóng vai người ghi chép, sau đó Thái Tiết cũng đến, Hoàng Nguyệt Anh cũng đang nghe ngóng, năm sáu người cùng nhau ghi chép.

Cuộc tranh luận này, từ dân sinh đến quân sự, từ thao tác cụ thể, đến độ cao học thuật.

Mọi mặt, không gì không có. Trong mấy cuốn sách lưu truyền như "Lương Thư - Cao Tổ Bản Kỷ" và "Thái Bình Đại Sự Ký" sau này, họ gọi cuộc tranh luận lần này là "Thái Bình Vấn Đối". Đương nhiên, trong sách phần lớn được ghi chép theo cổ văn, bao gồm cả nguyên văn của Đổng Phi, cũng được gia công.

Trong cuốn "Thái Bình Vấn Hỏi Đối" này, Đổng Ngật lần đầu tiên đưa ra một khái niệm mới mẻ: ý thức vượt xa.

Mà ý nghĩa của cuộc cạnh tranh này, không chỉ đơn thuần là cạnh tranh với người, mà còn bao gồm các mặt cạnh tranh như sản xuất, quân sự, giáo dục, phát minh.

Nếu dùng lời nguyên thủy nhất của Đổng Ngật mà nói: “Ta không sợ Tào Tháo nắm được kỹ thuật của ta, bởi vì kỹ thuật của ta không ngừng phổ biến, ta sẽ nắm giữ kỹ thuật tốt hơn. Chỉ cần ta luôn dẫn trước người khác, thì ta có thể giữ vững ưu thế của ta, đứng ở thế bất bại.”

Mà lời nói này của Đổng Ngật, rốt cuộc đã tạo ra ảnh hưởng gì đối với hậu thế? Ai cũng không nói rõ được...

——————————

Khoảng mười giờ canh thứ hai.

Cầu phiếu......

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.