‹ Ác Hán

Chương 129 / 568

Dù ngàn vạn người ta vẫn đi

Bản dịch · 2.981 chữ

Tuyết lớn rơi vào lúc chạng vạng, càng lúc càng lớn.

Toàn bộ mặt đất bị tuyết trắng xóa bao phủ lên, không nhìn thấy thi thể, không nhìn thấy vết máu, tất cả mọi thứ đều bị che giấu.

Do sự xuất hiện của Đường Chu, đoàn xe tạm thời quyết định không tiến lên nữa, nghỉ ngơi tại chỗ.

Tự có người nhà Thái phủ trên dưới bận rộn, dựng lều da bò, đốt một chậu than, gào thét làm việc này. Ngoại trừ Thái Ung, Điển Điển Điển và Điển thị đã có thân thể không có lao động, ngay cả Đại Nha và Nhị Nha cũng chạy qua giúp đỡ.

Bên ngoài, có Thành Cúc, Đổng Thiết dẫn theo cự ma sĩ tuần tra.

Mà Đổng Ngật thì tin ngựa theo dây cương, chậm rãi đi trên tuyết. Bên cạnh hắn, có Điển Vi lặng lẽ đi theo.

Từ một mức độ nào đó mà nói, Điển Vi đã quyết định đi theo Đổng Phi. Nhưng hắn còn muốn một cơ hội, một cơ hội chính thức đến xác nhận Đổng Phi là chủ công. Mặc dù không có miệng xưng Đổng Phi chủ công, nhưng đối với Đổng Phi mà nói, cái này thật ra là đủ rồi.

Nhìn một mảnh mênh mông phía xa, ở nơi đó mặt trời còn ngã xuống vô số thi thể.

Nhưng hiện tại, thi thể đã không nhìn thấy nữa. Từ góc độ đứng của Đổng Đà nhìn lại, chỉ có thể nhìn thấy thiên địa trắng xóa một màu.

Trời tối sớm, khi doanh trại xa xa an bài xong, tuyết lớn cũng ngừng rơi.

Đổng Phi đột nhiên cười, nụ cười kia lại rất tái nhợt.

Điển Vi nhịn không được hỏi: "Đổng huynh đệ, ngươi cười cái gì?"

"Ta nhớ tới một câu, ngược lại rất hợp với cảnh sắc trước mắt."

Điển Vi hỏi: "Lời gì? Đổng huynh đệ nói ra để ta nghe, mở mang kiến thức."

"Ha ha, những năm đầu ta quen một người rất có học thức, hắn chuyên nghiên cứu lịch sử, trong tay có mấy cuốn sách gần như thất truyền. Trước kia ta thường nói chuyện với hắn vì có thể mở mang kiến thức. Thoáng cái đã nhiều năm, nhiều lời ta cũng không nhớ nổi, nếu không phải chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả câu nói này cũng có thể quên mất... Ha ha, ngươi có hứng thú nghe thử không?"

Điển Vi liên tục gật đầu, “Người mà ngay cả Đổng huynh đệ cũng bội phục, lời nói ra nhất định là không tầm thường.”

Trầm ngâm một lát, Đổng Di chậm rãi nói: “Làm quan, gia nghiệp suy tàn; phú quý, vàng bạc đều tan hết; có ân, sống sót trong chết; vô tình, rõ ràng là báo ứng. Kẻ thiếu mạng, mạng đã trả; kẻ thiếu lệ, nước mắt đã hết. Oan oan tương báo quả không nhẹ, chia ly tụ hợp đều đã định trước. Muốn tri mệnh hỏi thăm tiền sinh, lão lai phú quý thật may mắn. Nhìn thấu, trốn vào cửa không; kẻ si mê, uổng phí tính mạng. Hay như ăn hết chim về rừng, rơi xuống một vùng đất trắng xóa thật sạch sẽ!”

Người mà Đổng Phi nói, là sinh viên đại học mà kiếp trước hắn quen ở sơn thôn, đèn sách khổ đọc, lại cuối cùng lưu lạc trong thôn dạy học nhân. Thường xuyên sẽ phát ra một ít cảm khái, cảm thán sự thay đổi khó lường của thời cuộc. Danh câu trong "Hồng Lâu Mộng" này, càng là lúc say lúc nào cũng hát. Người trong thôn đều nói hắn là một kẻ cuồng, bạn bè duy nhất thân thiết, cũng chính là mấy người Đổng Phi.

Cho nên, đối với đoạn lời này, Đổng Phi ngược lại có ấn tượng rất sâu sắc.

Ngẫm lại những giáo chúng Thái Bình, tặc binh Khăn Vàng kia, cầu cái gì? Vì cái gì? Đến rồi còn không phải là làm áo cưới cho Trương Giác sao. Đã thành việc rồi, bọn họ vẫn là dân thường, thất bại, chỉ sợ cũng phải theo Trương Giác bị chém đầu.

Còn ba huynh đệ Trương Giác, càng truy danh trục lợi, cuối cùng rơi vào tay không.

Tình cảnh này, phối hợp với cảnh tượng này, ngược lại khiến Đổng Đà trong lòng sinh ra cô tịch, hoàn toàn không còn bộ dạng hung tàn giết người như ngóe ban ngày.

Điển Vi ngẩn ngơ lắng nghe phía sau hắn.

Nói thật, hắn không phải nghe quá rõ, nhưng mơ hồ cảm thấy bên trong có đại văn chương.

Nhìn bóng lưng Đổng Đà, giống như một Từ Bi gia khoác hào quang. Đề chùy là cự ma, xuống ngựa lại từ bi. Đổng huynh đệ này đến tột cùng là người nào? Loại tình cảm phức tạp này, đối với Điển Vi mà nói, hiển nhiên là rất khó lý giải được ảo diệu trong đó.

Đột nhiên, phía sau có người vỗ tay nói: "Hay lắm giống như ăn hết chim bay rừng, rơi xuống một vùng đất trắng xóa thật sạch sẽ! Nói hay lắm, nói hay lắm!"

Đổng Phi quay đầu nhìn lại, liền thấy Thái Ung dưới sự bầu bạn của Đường Chu và Hoàng Thiệu chậm rãi đi tới.

Vội vàng xuống ngựa, Đổng Phi tiến lên cung kính hỏi: “Lão sư, trời lạnh giá thế này, sao ngài lại ra ngoài?”

"Nếu không ra, lại làm sao có thể nghe được lời cảnh thế của A Sửu? Nói hay, nói hay lắm... Chỉ là quá bi thương, tựa hồ là ẩn sĩ nhìn thấu thế tình. A Sửu, người nói lời này, chính là một tăng nhân? Xuất gia ở phương nào?"

Đổng Phi há miệng, thầm nghĩ một câu: Ta làm sao biết được?

Nhưng cũng hiểu rõ, nếu không có cách giải thích, e rằng Thái Ung sẽ rất không vui. Lập tức do dự một lát rồi nói: “Người đó họ quan, ta chỉ biết hắn tên là Quan Quân Sách. Hồi nhỏ, hắn từng dừng chân ở Lâm Đào, ta rất thích nghe hắn kể một vài câu chuyện. Hình như là một tăng nhân, nhưng sau đó hắn vân du đi, từ đó về sau, ta chưa từng gặp lại hắn lần nào.”

"Trong núi rừng này ẩn long ngọa hổ, quả nhiên là không tầm thường."

Thái Ung cười cười, chợt nghiêm mặt nói: "Bất quá hắn nói cũng quá bi quan, chỉ mong A Sửu ngươi chớ có học hắn tiêu trầm như vậy."

"A Sửu xin ghi nhớ lời dạy của lão sư!"

"Được rồi, vào trong lều, vừa rồi Đường Chu nói với ta một số chuyện, có lẽ ngươi sẽ có hứng thú."

Đổng Đà đã hiểu, Đường Chu là một quân cờ mà tỷ phu Lý Nho của hắn an bài ở Thái Bình đạo. Về phần chuyện cụ thể, Đổng Đà không muốn hỏi, cũng lười hỏi tới. Lại nói, có Thái Ung ở đây, cũng không đến lượt Đổng Đà mở miệng làm chủ.

Đoàn người trở về lều trại, Đổng Thiết dẫn năm tên cự ma sĩ ở bên ngoài canh giữ.

Thái Ung từ trong tay áo lấy ra một phong thư, nhìn Đổng Đà nói: “Đổng Hà Đông ưu quốc ưu dân, càng có tiên kiến chi minh, một lòng mưu tính cho vương triều Hán gia ta, so với đó, chúng ta thật sự là hổ thẹn. Nơi này là một danh sách tráng sĩ Đường phụng mệnh Hà Đông đại nhân trộm được từ Thái Bình giáo. Cái tên trên danh sách này, thật sự là nhìn mà giật mình.”

Đổng Phi nhận lấy, nhìn lướt qua một lượt ở trên.

Không có tên người quá quen thuộc, nhưng chắc hẳn Thái Ung biết lai lịch của những người này.

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Tráng sĩ Đường đã dò la được một tin tức, nói là ngày mùng năm tháng ba năm sau, người của Thái Bình đạo sẽ khởi sự. Hiện giờ bọn hắn đang khẩn trương thu thập tiền bạc, dùng trang bị cho Hoàng Cân Lực sĩ. Ồ, Hoàng Cân Lực sĩ, nghe nói là thân vệ quân của Trương Giác. Số người khoảng hai vạn, trang bị tinh xảo còn tốt hơn nhiều quận binh ở các nơi."

"Có chuyện như thế sao?"

Đổng Phi giả vờ kinh ngạc nhìn thoáng qua Đường Chu, đột nhiên cười nói: "Đường Chu, ngươi vất vả rồi!"

Nụ cười kia, ở trong mắt Đường Chu nhìn thế nào cũng cảm thấy có gì đó cổ quái. Nhớ tới thủ đoạn giết chóc ban ngày của hắn, trong lòng Đường Chu chợt run lên một cái.

Không thể phủ nhận, sau khi gặp Thái Ung, Đường Chu quả thực đã nảy sinh một số ý niệm khác.

Thay đổi môn đình! Lúc trước hắn có thể từ Thái Bình giáo nhảy việc đến dưới trướng Đổng Trác, vì sao không thể từ trong tay Đổng Trác nhảy đến dưới trướng Thái Ung? Đổng Trác cố nhiên là một đại viên một phương, nhìn qua địa vị cao quyền trọng. Nhưng so với danh sĩ như Thái Ung, còn kém xa.

Có câu người đi lên cao, nước chảy về chỗ thấp!

Đường Chu rất hiểu đạo lý này. Cho nên, hắn đem danh sách đưa cho Thái Ung, lấy quyền làm lễ gặp mặt. Nhưng khi đối mặt với Đổng Ngạo, hắn cảm thấy một loại áp lực khó hiểu. Đổng Ngạo quả thật là đang cười, nhưng lại cười một cách quỷ dị như vậy.

Dường như chút tâm tư kia của hắn đều bị Đổng Phi nhìn thấu hết vậy.

Một cỗ hàn ý từ sau lưng đánh tới. Đường Chu biết, nếu hắn không lập tức tỏ rõ thái độ, tên sát nhân ma vương trước mắt này, tuyệt đối sẽ đẩy hắn vào chỗ chết. Thái Ung tuy có danh vọng, nhưng hiện tại dù sao cũng là dựa vào Đổng Ngật đến bảo vệ, có thể nói cái gì?

Chỉ trong chốc lát, tâm tư Đường Chu đã chuyển biến mấy lần.

Tiến lên một bước nói: "Thiếu chủ công, theo ý Chu Chi, Thái tiên sinh tốt nhất nên đến Hà Đông, sau khi nói rõ với chủ công, cũng coi như có ngoại viện cường lực. Bằng không, Bá Hồ tiên sinh đơn độc vào kinh, e rằng không đối phó nổi lũ tiểu nhân trong kinh thành."

"Ngươi thật sự nghĩ như vậy?"

"Đây là lời của Chu, lời gan ruột."

Đổng Đà ha ha cười lên. Tên này sinh ra là một bộ tâm linh lung như thủy tinh, bản lĩnh thấy gió đổi chiều này không kém. Bất quá cũng không thể phủ nhận, người như vậy ở trong loạn thế có lẽ có tiền đồ hơn. Bởi vì, bọn hắn có thể phân biệt đúng sai.

Đường Chu lần này nhìn nụ cười của Đổng Phi, liền cảm thấy không đáng sợ như vậy!

Thầm thở phào một hơi, chỉ cảm thấy sau lưng đều ướt đẫm mồ hôi lạnh. Mẹ kiếp, sau này tuyệt đối không thể giở trò trước mặt yêu vật này.

Tâm tư của hai người này thay đổi, Thái Ung không nhìn ra, nhưng lại không qua mắt Hoàng Thiệu.

Hắn cười nhạt một tiếng, thầm nghĩ: Chủ công không kém, chẳng những có dũng khí, còn có mưu lược. Đi theo hắn, tiền đồ nhất định rất quang minh.

Không thể để Đường Chu cướp mất phong thái như vậy, Hoàng Thiệu đột nhiên hỏi: “Đường huynh, Thiệu cũng từng kiếm sống dưới Thái Bình đạo, cho nên có một việc thỉnh giáo. Gần đây Thái Bình đạo có động tĩnh gì không? Ta nói là, một số động tĩnh rất bất thường?”

Đường Chu trầm ngâm một chút, "Hoàng huynh khách sáo rồi... Ngươi không nhắc, ta còn chưa nhớ ra. Mấy ngày nay trong thiên đạo quả thật có chút không đúng, ở các ngã tư phái rất nhiều nhân mã đi điều tra, dường như là đang tìm người nào đó. Dù sao, đường từ Đông Quận đi xuống Hà Nội, từ Quản Thành đến Hà Nam Doãn đều có tai mắt... Thiếu chủ công, bọn họ không phải là tìm ngươi chứ?"

Đổng Phi trong lòng trầm xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Thái Ung.

Nếu con đường đều bị phong tỏa, vậy thì thật sự có chút phiền phức.

Thái Ung lại nhìn danh sách trên bàn án, lộ ra vẻ lo lắng. Hắn nhẹ giọng nói: “A Sửu, người trên danh sách này, tuy phần lớn đều là một số quan nhỏ, nhưng số người quá nhiều, lại kiêm nhiệm nhiều quan lại quan lại quan lại quan lại quan chức quan trọng trong triều. Chỉ cần chúng ta vừa xuất hiện ở Khuất Dương, e rằng sẽ lập tức bị phát hiện. Muốn lên thiên thính, dường như khó khăn hơn rất nhiều.”

Đường Chu cũng gật đầu, "Không sai, đây cũng là nguyên nhân Chu Trì Trì chưa báo cáo với lão chủ công."

Đổng Phi đưa bàn tay to che miệng, trầm ngâm hồi lâu rồi nói: “Lão sư, hiện tại chúng ta có mấy vấn đề cần giải quyết. Vấn đề thứ nhất là, đường từ Đông Quận đến Hà Nội bị phong tỏa, nếu muốn xông vào, ta lo lắng sẽ gặp nguy hiểm. Phiền phức thứ hai, nếu chúng ta xông vào, thì sự chú ý của Thái Bình Đạo chắc chắn sẽ tập trung ở trên người lão sư. Cho dù lão sư đến Hà Đông, e rằng cũng rất khó thực hiện kế hoạch của chúng ta, ngược lại sẽ khiến bọn họ tập trung sự chú ý lại, đối phó với cha ta.”

Thái Ung gật đầu, “Không tệ!”

“Phiền phức thứ ba này, Lý Đại Mục muốn báo thù cho cháu trai của hắn, chắc chắn sẽ bám theo chúng ta như hình với bóng... Lão sư, nếu ba phiền phức này không giải quyết, e rằng chúng ta rất khó đến Hà Đông, càng không thể truyền đạt thiên thính.”

"A Sửu, ngươi có biện pháp gì không?"

Đổng Phi trầm tư một lúc lâu, sau đó đứng dậy nói: "Kế sách hiện tại, chính là chuyển hướng tầm nhìn của Thái Bình đạo. Đồng thời chúng ta phải chia đợt hành tiến, tuyệt đối không thể đi theo đại đội như bây giờ. An nguy của tiên sinh là quan trọng nhất, ta có thể phái Đổng Thiết và Thành Liễn dẫn mười người hộ tống, một mình đi tới Hà Đông. Gia nhân của Điển đại ca và gia nhân của Lưu đại ca xuất phát lần thứ hai, ta sẽ phái hai mươi tên cự ma sĩ hộ tống. Nếu như cộng thêm người trong Thái phủ, một trăm người có thể bảo vệ cả nhà Điển đại ca không lo."

Điển Vi ở bên cạnh nghe Đổng Phi an bài như vậy, không khỏi gật đầu, “Như vậy cũng tốt.”

Thái Ung nhịn không được hỏi: “Vậy thì lại như thế nào hấp dẫn lực chú ý của Thái Bình đạo?”

"Tự thân dẫn đầu một nhóm cự ma sĩ, một người hai kỵ, tập kích đạo tràng của Thái Bình đạo, thu hút ánh mắt của bọn hắn tới."

"A!"

Nghe thấy câu này của Đổng Phi, mọi người trong lều đều giật nảy mình.

Thái Ung liên tục xua tay, “A Sửu, cái này không được, cái này tuyệt đối không được. Quá nguy hiểm, cứ như vậy, ngươi liền nguy hiểm!”

"Để thu hút sự chú ý của Thái Bình Đạo, vì lão sư có thể thuận lợi trừ gian, chút nguy hiểm nào đáng là gì? Chỉ cần bắt gọn Thái Bình Đạo, trả lại giang sơn Đại Hán ta một càn khôn sáng sủa, nguyện vứt bỏ máu nóng mà không hối hận!"

Tất cả ánh mắt lập tức tập trung vào trên người Đổng Phi.

Khuôn mặt nhìn qua vô cùng xấu xí kia, giờ phút này ở trong mắt Thái Ung, lại là vô cùng đáng yêu.

Đại Hán có trung thần lương tướng như vậy, sao có thể vong? Sao có thể vong?

Điển Vi đứng dậy, đẩy Kim Sơn đổ như cột ngọc quỳ lạy trước mặt Đổng Đà: "Chủ công ở trên, Điển Vi nguyện theo chủ công cùng nhau, trả lại cho Đại Hán ta trong sáng càn khôn."

Hoàng Thiệu cũng quỳ rạp xuống đất, “Lao tuy không tài, không có sức trói gà, chỉ nguyện đi theo chủ công, để hiệu quả sức mọn.”

Ngay cả Đường Chu luôn rất ích kỷ, cũng không chỉ bị những lời này của Đổng Phi làm cho cảm động. Nhưng hắn vẫn giữ được bình tĩnh, không nói gì.

Thái Ung đi lên trước, nắm lấy tay Đổng Nga, “A Sửu, ngươi phải nghĩ cho rõ ràng, chuyến đi này... hung hiểm vạn phần a!”

Đổng Phi cúi đầu, trầm ngâm hồi lâu.

Đột nhiên ngẩng đầu lên lớn tiếng nói: "Vì giang sơn của Đại Hán, dù ngàn vạn người, cũng đã đi rồi!"

————————————————

Sách mới của Uyển La ca ca ta -- 《Cực Phẩm Gia Giáo》.

Ai, thật sự không biết nên hình dung tác phẩm này thế nào, quá là bt!

Liên kết là:

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.