‹ Ác Hán

Chương 120 / 568

Đi đường khó khăn

Bản dịch · 2.668 chữ

Hôm qua rất khó chịu, cho nên chỉ cập nhật một chương vào rạng sáng.

Hôm nay sẽ bù thêm chương hôm qua, tuần sau có thể là tuần cuối cùng trước khi Tiểu Tân lên kệ, mời các bạn bè cất giữ nhiều hơn, Tiểu Tân không mấy cảm kích.

————————————————————————

Đổng Phi cũng không từ bỏ, tuy hắn biết rõ, khả năng của chuyện đó không lớn, nhưng vẫn nhịn không được muốn thử một lần.

Dù sao, cơ hội không phải ngày nào cũng có thể xuất hiện, tương lai trâu bò như Cố Ung, càng không phải Đổng Phi thường xuyên có thể gặp được. Trên đường đi đến thành phố, Đổng Phi và Cố Ung nói chuyện bóng gió, trong lúc nói chuyện, đã hiểu được một số tình hình của Cố Ung.

Cố Ung xuất thân rất tốt, gia tộc ở Giang Đông cũng là một thế gia đại tộc hiếm có.

Mấy năm trước tựa hồ là ở nhà gây họa, chạy đến Khuất Dương tránh gió. Sau này được người ta giới thiệu, bái vào môn hạ của Thái Ung.

Nay, tai họa trong nhà đã tiêu tan.

Mà Cố Ung cũng sắp đến tuổi nhược quán, nhờ nỗ lực trong nhà và sự tiến cử của quan viên địa phương, sẽ đảm nhiệm chức năng hợp phân trưởng.

Sau khi đưa Thái Ung về nhà chuyến này, Cố Ung cũng phải lập tức về nhà nhậm chức.

Câu hỏi của Đổng Phi, có thể nói là rất ẩn ý. Nhưng Cố Ung kia là người phương nào, lại làm sao nghe không ra ý tứ trong lời nói của Đổng Phi.

"A Sửu huynh đệ!"

Cố Ung và Đổng Phi cũng coi như là quen thuộc, xưng hô của nhau cũng có vẻ tùy ý hơn rất nhiều. Đổng Phi còn chưa đặt chữ, cho nên Cố Ung cũng gọi thẳng tên thân mật của hắn, xem như là một sự tán thành đối với Đổng Phi. Đương nhiên, Đổng Phi cũng rất vui mừng về chuyện này.

Cố Ung nói: "Tâm ý của ngươi, Ung Phi không phải không hiểu. Nói ra thì, bá phụ hiện nay giữ địa vị cao, tay nắm trọng binh, trong triều đình khá có thân phận... Chỉ là, ngươi hẳn biết, Ung xuất thân từ đại gia tộc, mỗi một quyết định phải đưa ra, trước hết phải cân nhắc lợi ích của gia tộc. Bá phụ tuy địa vị cao, nhưng e rằng không thể khiến gia tộc Ung đạt được lợi ích lớn."

Lời này nói ra đã vô cùng rõ ràng, Đổng Ngật không chỉ ảm đạm.

Ý của Cố Ung chính là nói, quan vị của lão tử ngươi tuy cao, nhưng trong mắt thế tộc, cái gì cũng không phải. Muốn để ta hiệu trung với ngươi, cũng không khó. Đầu tiên ngươi muốn phụ thân ngươi được gia tộc ta công nhận, đồng thời còn phải mang đến đủ lợi ích cho gia tộc của ta. Nếu không, cho dù ngươi là Đại tướng quân, ta và gia tộc của ta, vẫn sẽ không bỏ rơi ngươi.

Đổng Phi gượng cười một tiếng, "Đa tạ huynh trưởng chỉ điểm."

Nói xong, hắn nhịn không được nhìn về phía sau. Chỉ thấy Hoàng Thiệu đang thúc ngựa đi theo sau Đổng Thiết, trên mặt cũng nhìn không ra biểu tình gì.

Đổng Đà còn chưa phát hiện Hoàng Thiệu có chỗ nào đặc biệt lợi hại, sở dĩ thu nhận hắn, là nể mặt Thái Ung. Có lẽ Hoàng Thiệu thật sự có chút bản lĩnh, nhưng so với loại người trâu bò tương lai như Cố Ung, chênh lệch chắc chắn sẽ không nhỏ.

Một cảm giác mất mát dâng lên trong lòng.

Cố Ung thở dài, "A Sửu huynh đệ, Ung tuy không biết ngươi vì sao lại coi trọng ta như vậy, nhưng Ung vẫn vô cùng cảm kích. Lão sư từng nói, trong hàn môn ẩn long ngọa hổ. Hoàng Thiệu kia... có lẽ thật sự có thể tăng thêm cánh tay cho ngươi. Ngoài ra, tiểu sư đệ của ta, còn xin huynh đệ tạm thời đừng đi quấy rầy hắn. Học nghiệp phụng hiếu chính là thời khắc mấu chốt, mạo muội đi tìm hắn, chỉ sợ sẽ tăng thêm rất nhiều phiền toái cho hắn. Ngày sau nếu có duyên, các ngươi nhất định sẽ gặp lại nhau."

Đổng Đà làm sao nghe không ra hàm ý trong lời của Cố Ung, rõ ràng là không coi trọng hắn, càng không coi trọng gia tộc đứng sau hắn.

"Nhớ kỹ rồi!"

Nói xong, hắn hai chân nhẹ nhàng gõ vào bụng ngựa, tượng long đột nhiên tăng tốc, chạy đến phía trước nhất của đội ngũ.

Cố Ung nhìn bóng lưng Đổng Nga, khẽ thở dài một hơi. Đợi sau khi Đổng Thiết, Hoàng Thiệu hai người dẫn đội ngũ vượt qua bên cạnh, hắn giảm tốc độ ngựa, đi tới bên cạnh xe. Trên ngựa hơi khom người, nhẹ nhàng gọi một tiếng: "Lão sư."

Rèm xe khẽ vén lên, lộ ra khuôn mặt của Thái Ung.

"Nguyên Thán, ngươi xem đứa trẻ này thế nào?"

Cố Ung suy nghĩ một lát, “Huynh đệ A Sửu tuy tướng mạo xấu xí, nhưng tính cách hào sảng, lại thêm khí chất thân hòa, rất có phong thái. Nếu hắn là người dưới gối của lão sư, hoặc là hậu duệ thế tộc Giang Đông, học sinh nhất định sẽ đi theo. Nhưng mà... vấn đề lớn nhất của huynh đệ A Sửu là vì hắn không có theo đuổi gì nhiều. Học sinh tuy rất tán thưởng hắn, nhưng vẫn chưa đủ để giao phó gia sản.”

Thái Ung cười một tiếng, “Có lẽ là hắn không có dã tâm, có lẽ là còn chưa đến lúc... Thôi, cá nhân có duyên pháp của một người, nếu Nguyên Thán nghĩ như thế, chắc hẳn đã có quyết định. Việc này không cần nhắc lại, sau khi Nguyên Thán về nhà, có kế hoạch gì không?”

"Học sinh hy vọng có thể có chút rèn luyện, bắt đầu từ những việc cơ bản nhất, dung hội quán thông những thứ lão sư dạy học sinh những năm qua."

"Nguyên Thán có dự tính này cũng tốt, chim non rốt cuộc cũng phải lớn lên đánh nhau trường không, nay chính là thời cơ tốt."

Thái Ung nói xong, buông rèm xe xuống. Hai thầy trò không nói chuyện nữa, đoàn xe chạy nhanh trên quan đạo, càng đi càng xa.

********

Từ thời cổ có ý nghĩa chăn thả.

Bình nguyên trùng điệp nằm ở hạ lưu Tuy Thủy, đất đai màu mỡ, cỏ nước tươi tốt. Nhiều năm trước, nơi đây từng là đồng cỏ tốt nhất Trung Nguyên. Nhưng theo tiến bộ của thuật canh tác, mọi người dựa nước xây thành, dần dần từ bỏ du mục, trở thành thành Mạt Thành ngày nay.

Thái gia là đại gia tộc ở thành Hỗ, đời đời thư hương, danh tiếng hiển hách.

Mà hôm nay, danh sĩ Thái Ung kết ra nhất trong mấy trăm năm qua đã trở về, tự nhiên cũng nhận được sự hoan nghênh của người địa phương.

Không chỉ có quan thân, mà còn có rất nhiều sĩ tử danh lưu địa phương đều ở ngoài thành Hỗ Kính nghênh đón.

Thái Ung những năm đầu nổi tiếng kiêu ngạo, nhưng sau nhiều năm chìm nổi trong hoạn quan, cũng hiểu được đạo lý chung sống với người khác.

Đã sớm bước xuống xe, cùng những người đến đón hắn bắt tay vào nhau nói chuyện.

Một khi nói chuyện này, tự nhiên lại là một phen phong hoa tuyết nguyệt sự, xe ngựa chạy vào Thái gia trọn vẹn ba ngày, vậy mà đều không có thời gian sắp xếp sách vở trên xe. Càng không cần phải nói đến đám người Đổng Phi, cả ngày bị vô số xã giao quấn lấy đầu bù tóc rối.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đổng Phi ngược lại cũng không vội.

Thái Ung sớm mất vợ, chỉ có một cô con gái. Mà sau khi con gái xuất giá, trong nhà cũng chẳng còn mấy người nữa.

Ngoại trừ những gia bộc nô tỳ kia ra, trong trạch viện lớn tuổi, ngược lại địa vị của Đổng Đà khá là siêu nhiên. Mà Thái Ung cũng rất suất tính, ở ngày đầu tiên về nhà liền nói rõ với nô bộc trong nhà: lúc ta không có ở đây, có việc có thể bẩm báo với hiền chất Đổng gia.

nghiễm nhiên đã trở thành chủ nhân của Thái gia, khiến Đổng Di dở khóc dở cười.

Đổng Phi không có dù Thái Ung đi dự tiệc các loại giao thiệp. Những thứ đó là hồ giả dã, ngâm thơ làm phú trong cửa sổ phía bắc hắn càng không thể lý giải. Thái Ung đôi khi còn tấu lên một khúc, nhưng đối với Đổng Phi mà nói, âm thanh đanh thép kia chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.

Cho nên sau khi đi một lần, hắn liền kiên quyết không đi nữa.

Đương nhiên, hành vi của Đổng Đà ở trong mắt đông đảo danh sĩ, không thể nghi ngờ là thô bỉ không chịu nổi. Hơn nữa hắn tướng mạo xấu xí, càng làm người ta có một loại cảm giác mất hứng. Đổng Đà không đi, bọn hắn cũng đều cao hứng, kéo Thái Ung càng không chịu để hắn về nhà.

Rảnh rỗi không có việc gì làm, Đổng Phi ngoại trừ luyện võ ra, chính là giúp Thái Ung sửa sang những thư giản trên xe.

Thư giản đầy ắp mấy trăm cân, muốn chỉnh lý lại, đích xác là một công việc phi thường gian khổ. Ít nhất đối với Đổng Phi mà nói, tuyệt đối là vô cùng gian khổ. Mà lúc này, tác dụng của Hoàng Thiệu cũng liền hiện ra.

Hắn đối với công việc sắp xếp sách vở khá có điều luật, gia nô không biết chữ cũng không sao, hắn cũng sẽ sắp xếp rất thỏa đáng.

Đổng Phi ngược lại cũng rất vui vẻ nhàn nhã, hắn biết mình qua đó cũng là gây thêm rắc rối, dứt khoát ở một bên quan sát biểu hiện của Hoàng Thiệu.

Một ngày, hai ngày......

Đổng Đà và Hoàng Thiệu cũng không có nói chuyện gì, lại phát hiện tài năng của người này giỏi quản lý. Chuyện phiền phức đến đâu, hắn cũng có thể nghĩ ra kế sách đối phó đơn giản nhất. Nếu đặt ở địa phương, chắc hẳn cũng là một tài lại. Không sai, chính là tài lại.

Tương đối mà nói, mưu đồ và bố cục của Hoàng Thiệu thì kém hơn một chút.

Đối với Hoàng Thiệu có được hiểu biết đại khái, Đổng Phi vẫn rất vui vẻ. Có lúc chủ động nói chuyện với Hoàng Thiệu, khiến cho sĩ tử hàn môn xuất thân sa sút này lập tức sinh lòng biết ơn. Đến ngày thứ ba, đại bộ phận sách vở đã chỉnh lý xong xuôi. Hoàng Thiệu nhân cơ hội này, từ trong sách của Thái Ung lôi ra một bộ "Thượng Thư" trong Ngũ Kinh, bắt đầu đọc một cách say sưa. Còn Đổng Phi, sau khi luyện võ, sẽ ôm một quyển "Sử Ký" của Tư Mã Thiên vất vả gặm đọc.

Ngày thứ tư, Cố Ung cáo từ rời đi.

Đổng Phi thay Thái Ung tiễn Cố Ung ra khỏi thành, lúc chia tay càng thêm lưu luyến không rời.

Lúc này Cố Ung, thanh danh cũng không hiển lộ, thậm chí có vẻ trẻ tuổi ngông cuồng. Thấy Đổng Đà trọng tình ý như thế, hắn cũng vô cùng cảm động. Nếu không phải sau lưng có gia tộc quấy nhiễu, ngược lại thật sự muốn ở lại, vì Đổng Đà mà bày mưu tính kế một phen.

"A Sửu huynh đệ, hôm nay từ biệt, không biết khi nào mới có thể gặp lại... Ung có một lời, nguyện gửi cho hiền đệ. Bá phụ địa vị cao, lại xuất thân thô bỉ, là con cháu lương gia của sáu quận, lại không được sĩ đại phu coi trọng. Lại còn chủ trì Hà Đông cùng Ty Lệ... sớm muộn gì cũng bị người khác ghen ghét. Hiền đệ, Đổng thị ngươi một nhà muốn nổi danh, trọng trách mà đường xa."

Đổng Phi gật đầu.

Nhớ lại Đổng gia trong bình sách, quả thật cũng như vậy.

Đổng Trác cả đời lên xuống thất thường, có thể nói là trải qua thấp thỏm. Khi bình thư xuất hiện, đã bị Hoàng Cân đánh bại, suýt chút nữa mất quan. Về sau tuy mang quân vào kinh, nhưng lại trở thành điều thiên phu chỉ trích. Sự trỗi dậy của một gia tộc, quả nhiên tin chắc.

"Nguyên Thán huynh trưởng, có kế hóa giải không?"

Cố Ung nói: “Huynh tuy không tài, nguyện vì hiền đệ mà mưu tính. Hiền đệ ở Tây Lương có danh tiếng dũng mãnh, mà Đổng thị ở hai nơi Ung Lương cũng coi như là đại gia. Nếu có lúc nguy hiểm, có thể tạm thời tránh Ung Lương, tĩnh chờ thời cơ... Nếu Ung Lương không thể giữ, thì có thể Tây xuất võ uy, mưu đồ Tây Vực. Tóm lại, sách lược của ta và hiền đệ chỉ có một chữ, đó chính là chữ ‘Nhẫn’.”

Đổng Phi suy nghĩ rất lâu, tự lẩm bẩm: “Lùi một bước biển rộng trời cao sao?”

Cố Ung Văn nghe vậy không khỏi ngẩn ra, ngạc nhiên nhìn Đổng Đà hồi lâu, đột nhiên cười nói: "Lời này của hiền đệ, đại thiện!"

Đại thiện?

Đổng Phi trong lòng âm thầm cười khổ.

Nhẫn, nhịn, nhịn...

Lại đâu dễ dàng như vậy? Trong tính tình của lão tử Đổng Trác hắn, lại há có thể dùng chữ "Nhẫn" để hóa giải? Bất quá lời của Cố Ung, cũng thật là có chút tầm nhìn. Vùng đất Ung Lương sao? Đầu óc Đổng Nga bắt đầu vận chuyển, tính toán lên.

Cố Ung nhìn sắc trời, nắm tay Đổng Nga nói: “Hiền đệ, sắc trời không còn sớm, ta phải khởi hành lên đường. Ngày sau có duyên pháp, ngươi và ta đương nhiên có thể gặp lại.”

"Nguyên Thán huynh trưởng, tiền đồ gập ghềnh, mong huynh trưởng trân trọng!"

"Bảo trọng!"

Cố Ung nói xong, lật người lên ngựa.

Một kỵ binh đi về phía xa, nhưng nghe thấy từ cuối con đường quan đạo truyền đến tiếng hát của Cố Ung.

Đổng Phi đứng trên đường, tay dắt ngựa. Đổng Thiết và Hoàng Thiệu lặng lẽ đứng sau lưng hắn, không ai mở miệng nói chuyện.

Hồi lâu, khi bóng lưng Cố Ung biến mất trên quan đạo, Đổng Đà lúc này mới thở phào một hơi.

"Chúng ta về thôi!"

Hắn bước lên chiến mã, nhịn không được lại nhìn về phía xa một cái, sau đó vẻ mặt buồn bã nói với Đổng Thiết, Hoàng Thiệu hai người.

Tiền đồ gập ghềnh...

Đây không chỉ là lời tặng cho Cố Ung, kỳ thật cũng là một loại nhắc nhở đối với mình. Hãy trân trọng đi, huynh trưởng... ngươi và ta cùng cố gắng. Ngày sau đợi Đổng Nga có thể có thành tựu, tất nhiên sẽ lại đến tận cửa bái phỏng. Nguyên Thán huynh trưởng, bảo trọng nhiều hơn!

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.