Chương 83 / 134

Chương 83: Bảo bối ta nhớ ngươi rồi

Bản dịch · 3.428 chữ

"Lý Khổ?" Triệu Bối Bối ngồi ở vị trí bên cạnh Thư Hiểu, kinh ngạc thốt lên.

Nàng phản ứng lại, nhìn quanh trái phải rồi che miệng hỏi nhỏ.

“Lão đại, lời vừa rồi của ngươi có ý là, Lưu Điềm Đản là người đã truy sát chúng ta trước đó sao?”

Thư Hiểu vẫy tay với bốn người Triệu Bối Bối, thấy bọn hắn lại gần, lập tức giải thích sự thật Lưu Điềm Đóa là kẻ bị truy nã Lý Khổ.

Triệu Bối Bối khó có thể tin: "Lão đại, người này quả nhiên là biến thái, tự bạo thì thôi đi, thế mà còn giả nam trang!"

Ngụy Vũ khoanh tay, xoa da gà nổi lên, rùng mình nói:

"Giọng nói kiều diễm như vậy, thật không ngờ lại là một nam nhân!"

Hùng Binh rút vũ khí rìu, vẻ mặt đầy cảnh giác nói: "Lão đại, đợi hắn trở về, chúng ta lập tức trừ khử hắn đi!"

Trương Hạo sợ hãi gật đầu phụ họa, “Đúng vậy, lão đại, chúng ta lát nữa trừ khử hắn đi, giữ lại kẻ truy nã rất nguy hiểm!”

Thư Hiểu đặt Hòa Hòa vào lòng Triệu Bối Bối.

"Bối Bối, con dẫn Hòa Hòa trốn ở gần đây trước đi."

"Lát nữa ta phải moi móc lời hắn trước, nhỡ đâu sau này đánh nhau thì cũng không đến mức làm tổn thương Hòa Hòa."

"Được, lão đại!" Triệu Bối Bối gật đầu, ôm Hòa Hòa đi ra ngoài.

Chẳng bao lâu sau, Lý Khổ dẫn hai đầu bếp trở về, còn mang đến sáu phần thức ăn.

Hắn thấy bên cạnh Thư Hiểu thiếu mất một nữ nhân và trẻ con, sắc mặt biến đổi khó nhận ra, không khỏi cảnh giác thăm dò.

"Sao lại thiếu hai người? Họ không ăn tối sao?"

Thư Hiểu cười giải thích: "Hòa Hòa muốn đi vệ sinh, Bối Bối bế nàng đi đi tắm rồi."

Lý Khổ đặt hai phần đồ ăn trong tay lên bàn, ngồi xuống vị trí đối diện Thư Hiểu.

"Vậy à, vậy các ngươi ăn trước đi."

Hai đầu bếp còn lại đặt bốn phần đồ ăn còn thừa xuống rồi rời đi.

Lý cười khổ: "Đồ ăn ở khu ba rất ngon, các ngươi dọc đường tới đây chắc chắn đói lắm rồi, mau nếm thử đi!"

Thư Hiểu liếc nhìn đồ ăn sắc hương vị đầy đủ, thầm nghĩ: Đồ ăn chắc chắn đã bị động tay chân rồi.

Nàng ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt thầm mong đợi của Lý Khổ.

"Không vội, đợi Bối Bối và những người khác trở về, chúng ta lại cùng nhau hành động."

Nàng bình thản hỏi: “Lưu Điềm Đản ngươi ở bên cạnh Vương thủ lĩnh ba ngày, có nghe ngóng khu ba quản lý bao nhiêu người chơi không?”

Lý Khổ: "Khu ba quản lý khoảng hơn một ngàn người chơi, hiện tại đạo cụ của họ đều đã tiêu hao hết rồi, thủ lĩnh Vương liền sắp xếp cho họ ở hậu phương trồng trọt."

Hắn nói xong, trên mặt lộ ra vẻ sợ hãi, hạ thấp giọng nói:

"Thư tiểu thư, tên Vương thủ lĩnh đó đúng là một kẻ biến thái, ta ở bên cạnh hắn quá ghê tởm, các ngươi có thể giúp ta thoát khỏi người hắn không?"

Thư Hiểu sửng sốt một chút, trong lòng cảnh giác: Lý Khổ này đang giở trò gì vậy?

Nàng khó xử từ chối: "Chúng ta cũng bất lực, hay là đợi lão đại chúng ta tới, để hắn và thủ lĩnh Vương đề nghị ngươi qua đó?"

Ngụy Vũ phụ họa nói: "Thực lực đối với lão đại chúng ta rất mạnh, đợi hắn đến, hẳn là có thể giải quyết phiền toái của ngươi."

Kẻ chơi bị truy nã biến thái này diễn giỏi quá!

Hùng Binh và Trương Hạo cũng thuận theo lời Thư Hiểu.

Hùng Binh: "Đúng, chúng ta không giúp được ngươi, nhưng là lão đại năng của chúng tôi giúp!"

Lão đại mau chóng trừ khử hắn đi, tiếng này quá chói tai!

Trương Hạo cười gượng gật đầu phụ họa: “Ngươi không cần lo lắng, lão đại chúng ta rất nhanh có thể giúp ngươi thoát khỏi bể khổ!”

Lý Khổ rưng rớm nước mắt nói: “Vậy thì thật là tốt quá.”

Bọn họ chắc là không nhận ra thân phận của hắn có điểm khác thường.

Hắn nhìn Thư Hiểu, giọng điệu đáng thương.

"Thư tiểu thư, ta đối với ngươi vừa gặp đã thân như người quen, ngươi trông rất giống tỷ tỷ ruột của ta lúc sinh thời."

"Ta có một yêu cầu nho nhỏ, ngươi có thể đồng ý với ta không?"

Thư Hiểu trong lòng hơi căng thẳng, hỏi: “Yêu cầu gì?”

Lý Khổ: "Ngươi có thể giả làm chị gái ta, ôm ta một cái, nói với ta câu 'bảo bối ta nhớ ngươi' không?"

Thư Hiểu mí mắt giật giật, nhớ ra đạo cụ hiếm có "Tỏa Hồn Cầu Liên".

Sở Vận từng nói, nàng lúc trước chính là bị lừa gạt, làm một động tác đặc biệt lại nói thêm vài chữ, mới bị Tỏa Hồn Tù Liên vây khốn.

Lý Khổ không lẽ cũng có Tỏa Hồn Tù Liên, định dùng đạo cụ hiếm có này để đối phó với nàng sao?

Lý Khổ thấy Thư Hiểu vẻ mặt do dự, hắn đứng dậy, yếu ớt đáng thương bổ sung:

"Nếu Thư tiểu thư không muốn, ta cũng không cưỡng cầu..."

Thư Hiểu cười gật đầu đáp ứng: "Ta đồng ý với ngươi."

Vừa dứt lời, ba người Ngụy Vũ kinh ngạc nhìn về phía Thư Hiểu.

Lý Khổ khẳng định không có ý tốt, tại sao lão đại lại đáp ứng thỉnh cầu của hắn?

Lý Khổ mắt sáng long lanh nhìn Thư Hiểu tiến lại gần.

Mau nói với hắn câu "Bảo bối ta nhớ ngươi"!

Hắn đã không thể chờ đợi được việc khóa chặt linh hồn nàng!

Thư Hiểu chăm chú nhìn nụ cười mong đợi trên mặt Lý Khổ, khi đến gần, khẩu súng phun lửa trong tay lóe lên, giơ tay chĩa thẳng vào mặt hắn.

"Bùm" một tiếng, ngọn lửa hừng hực bùng nổ từ họng súng lao ra.

Giọng nói lạnh băng của Thư Hiểu ngay sau đó vang lên.

"Chết đi! Lý Khổ!"

Đồng tử Lý Khổ co rút mạnh, theo bản năng dùng đạo cụ phòng hộ cao cấp lùi lại phía sau.

Lồng bảo vệ cao cấp có thể chịu được một chút sát thương hóa học, ngọn lửa chỉ xuyên qua một điểm, đốt cháy mặt hắn cùng với mái tóc giả.

Lý Khổ giật phăng mặt nạ da người và tóc giả trên đầu đang cháy, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Thư Hiểu mà cảm thán.

"Thư tỷ tỷ, ta thật sự nhớ tỷ!"

"Không ngờ gặp lại, ngươi lại ra tay tàn độc nhanh như vậy."

Hắn hỏi: "Làm sao ngươi phát hiện ra ta?"

Thư Hiểu dùng súng phun lửa chĩa thẳng vào hắn, thần sắc lạnh băng.

"Ngươi quản ta phát hiện thế nào, đi chết đi!"

Súng phun lửa lại phun ra ngọn lửa, Lý Khổ mặc váy nhanh nhẹn né tránh ngọn cháy, rút ra một lưỡi hái đen ngòm, lao thẳng về phía Thư Hiểu.

"Đã bị ngươi nhìn thấu rồi, vậy ta sẽ cứng rắn! Hôm nay ta nhất định phải bắt sống ngươi, rửa sạch nỗi nhục trước kia!"

Thư Hiểu đã lên đạo cụ phòng hộ từ sáng sớm, một tay cầm cưa máy, tay kia cầm súng phun lửa, trực tiếp đánh nhau với Lý Khổ.

Nguỵ Vũ rút ra một thanh trường đao, Hùng Binh lấy ra cây rìu, Trương Hạo lấy một cái bồn cầu hôi hám hút.

Ba người lần lượt gia nhập chiến cuộc.

"Lão đại, chúng ta đến giúp ngươi!"

Lý Khổ một chọi bốn, lá chắn phòng hộ sắp vỡ vụn, hắn tức giận quét qua bốn người Thư Hiểu, ném xuống mặt đất một quả bom khói.

Làn khói lập tức che khuất tầm nhìn của Thư Hiểu và mấy người kia.

"Thư tỷ tỷ, ngươi không giảng võ đức, lát nữa ta sẽ đến thu thập ngươi!"

Lý Khổ ném câu nói này bên tai Thư Hiểu, lập tức biến mất không dấu vết.

Chờ khói tan đi, Ngụy Vũ cắn răng nói: "Đáng giận, để hắn chạy thoát rồi!"

Triệu Bối Bối ôm Hòa Hòa từ trong bóng tối chạy tới, “Lão đại, các ngươi không sao chứ?”

"Chúng ta không sao." Thư Hiểu như nghĩ đến điều gì, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành, nhíu mày thúc giục.

"Đi, chúng ta đi tìm Vương thủ lĩnh, tuyệt đối không thể để Lý Khổ có cơ hội điều động binh lính của Vương Thủ lĩnh đối phó với chúng!"

Vệ binh bên ngoài nhà ăn bị động tĩnh bên trong làm kinh động, tiến vào kiểm tra tình hình.

Thấy trong nhà ăn tan hoang, toàn là dấu vết từng đánh nhau.

Hắn tức giận hét lên: "Ai cho phép các ngươi đánh nhau trong căng tin!"

Thư Hiểu tiến lại gần hắn, "Dẫn chúng ta đi gặp Vương thủ lĩnh!"

Vệ binh đầy vẻ không kiên nhẫn, “Cho dù các ngươi là dị năng giả, thủ lĩnh đó là thứ mà các người muốn gặp là được!”

Hùng Binh túm lấy cổ áo tên lính canh, tức giận nói:

"Lão Đại Hữu chúng ta có việc quan trọng cần gặp Vương thủ lĩnh, bảo ngươi dẫn đường! Nghe rõ chưa?"

Vệ binh bị khí thế của Hùng Binh dọa vỡ mật, vội vàng gật đầu đáp lời.

"Nghe hiểu rồi! Nghe hiểu! Ta dẫn đường ngay đây!"

Trên đường đi tìm Vương thủ lĩnh, mọi người lướt qua một người đàn ông bị binh lính áp giải, chân mang xiềng xích.

Thư Hiểu chỉ cảm thấy nam nhân kia quen mắt, lập tức xoay người hô dừng.

"Đợi đã! Hắn là ai?!"

Ánh mắt Thư Hiểu dán chặt vào người đàn ông đeo xiềng xích chân kia.

Dáng vẻ của hắn và Hòa Hòa trong lòng Triệu Bối Bối, quả thực là cùng một khuôn khắc ra.

Triệu Bối Bối nhìn Hòa Hòa, lại nhìn người đàn ông đeo xiềng xích dưới chân, thì thầm đoán bên tai Thư Hiểu.

“Lão đại, Hòa Hòa và nam nhân này trông rất giống nhau, hắn không phải là cha của Hòa Hoà Lạc Hải Chu chứ?”

Chưa đợi Thư Hiểu trả lời, một binh sĩ áp giải đã bực bội nói:

“Hắn là tội phạm khu 0 có ý đồ gây hại cho thủ lĩnh an toàn, muốn lôi ra ngoài để xử quyết tang thi, ngươi hô dừng lại là muốn làm gì?”

Một trong số đó cầm súng lên, cảnh giác nhắm vào mấy người Thư Hiểu.

"Các ngươi là ai? Quen biết hắn? Chẳng lẽ cũng muốn gây hại cho thủ lĩnh?"

Thư Hiểu cười cười, “Chúng ta là khách của dị năng giả do Vương thủ lĩnh mời đến, chỉ tò mò người này làm sao đeo xiềng xích.”

"Đã hỏi rõ rồi, vậy chúng ta không quấy rầy các ngươi thực hiện nhiệm vụ xử quyết."

Triệu Bối Bối và Ngụy Vũ bốn người liếc nhau, nhìn về phía Thư Hiểu chờ đợi hiệu lệnh.

Đợi hai tên lính kia áp giải nam nhân quay người tiếp tục đi.

Thư Hiểu nháy mắt với Ngụy Vũ và Hùng Binh, hai người nhanh chóng tiến lên, mỗi người một cây gậy lớn đánh ngất tên lính áp giải.

"Các ngươi đánh ngất áp giải binh lính, các ngươi là gian tế do khu địch phái tới!"

Vệ binh dẫn đường cho họ thấy vậy, hoảng hốt bỏ chạy gọi người.

"Mau tới đây! Có gian tế muốn giết thủ lĩnh!"

Thư Hiểu nhíu mày, sờ lên mặt dây chuyền ngọc trai trên cổ và vai, ngay giây tiếp theo, Nhân Ngư Lệ Cung trong tay xuất hiện.

Giơ tay kéo cung, bắn trúng tên lính canh báo tin tức kia.

Vệ binh bị vây trong bong bóng, Thư Hiểu tiến lên chọc vỡ bong bọng, Ngụy Vũ lại dùng búa đập ngất người.

Sau khi trói ba binh sĩ lại bịt miệng, ném vào đống cỏ trốn đi.

Thư Hiểu hỏi nam nhân đeo xiềng xích kia, “Có phải ngươi tên là Lạc Hải Chu không?”

Lạc Hải Chu kinh ngạc nhìn đám người Thư Hiểu, “Sao các ngươi biết tên của ta?”

Triệu Bối Bối ôm Hòa Hòa, cao hứng nói: “Tốt quá rồi, tìm được cha của Hòa Hoà rồi!”

Lạc Hải Chu chấn kinh nhìn về phía Hòa Hòa đang cuộn mình trong lòng Triệu Bối Bối.

“Hòa Hòa? Nàng là con gái ta, Hòa Hòa?”

Thư Hiểu gật đầu, “Trước khi mẹ Hòa Hòa lâm chung đã nhờ chúng ta mang Hòa Hà đến tìm ngươi.”

Việc che giấu nhiệm vụ, không cần giải thích với NPC của đương sự.

Lạc Hải Tinh mắt ngấn lệ đưa tay về phía Hòa Hòa, muốn ôm nàng một cái.

“Hòa Hòa, đến chỗ ba.”

Như nghĩ đến điều gì, hắn thu tay về, sắc mặt đột nhiên ngưng trọng.

“Các ngươi không nên đến khu ba, mau chóng rời đi! Vương thủ lĩnh của khu 3 không phải người tốt! Nếu biết Hòa Hòa là con gái ta, hắn sẽ không bỏ qua cho Hòa Hoà!”

Thư Hiểu nhíu mày, "Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Lạc Hải Chu nói: "Sau khi khu Linh thất thủ, ta hộ tống thủ lĩnh khu 0 chuyển đến khu ba, giúp khu Ba trồng rau vô hại."

“Vợ của thủ lĩnh khu Linh là nhà nghiên cứu, bà ấy đã trích xuất ra dược tề có thể loại bỏ virus zombie từ rau củ.”

"Nhưng thủ lĩnh Vương khu ba đã khấu trừ dược tề, không cho công bố ra ngoài."

"Hắn muốn tập hợp thêm nhiều đội ngũ dị năng giả, dùng dược tề làm phần thưởng, giúp hắn chiếm lấy các khu vực khác để xưng bá toàn khu!"

Triệu Bối Bối phẫn nộ mắng: "Ta đã bảo Vương thủ lĩnh kia nhìn không giống người tốt! Dã tâm cũng quá lớn rồi!"

Thư Hiểu lấy cưa máy cạo gãy xiềng chân Lạc Hải Chu.

"Chúng ta bây giờ đã vào rồi, chạy trốn không thoát được nữa, chỉ có thể bắt giữ Vương thủ lĩnh!"

Lạc Hải Chu chấn động, “Các ngươi chỉ có mấy người, làm sao có thể địch lại quân đội khu ba?”

Thư Hiểu hỏi, “Nếu có hai ngàn dị năng giả, cộng thêm bốn nghìn zombie quân đoàn 400 con Zomth thì sao?”

Trong mắt Lạc Hải Chu hiện lên tia hy vọng, nuốt nước bọt hỏi:

"Nếu quân đoàn zombie có thể khống chế? Chúng ta sẽ là thắng lợi áp đảo!"

Khu văn phòng thủ lĩnh khu ba Vương Chí Cương.

Thân vệ binh nhận được lệnh từ Vương Chí Cương dưới cổng tường, báo cáo:

"Thủ lĩnh, ta đã phái người bắt Lạc Hải Chu đang trồng trọt đi cho tang thi ăn rồi."

Vương Chí Cương hài lòng gật đầu, “Lát nữa phái người nói cho họ biết, Lạc Hải Chu đã hy sinh khi đối kháng với zombie.”

"Đợi lão đại của bọn họ dẫn đội dị năng giả tiến vào, ta sẽ lấy thuốc chữa trị virus zombie làm phần thưởng, bảo bọn chúng giúp ta chiếm được khu vực khác!"

Lý Khổ lại lấy mặt nạ da người và tóc giả, ngụy trang thành bộ dáng của Lưu Điềm Đóa, đi vào văn phòng.

"Thủ lĩnh thật lợi hại! Ta có thể đi theo bên cạnh thủ lĩnh, là phúc khí của ta!"

Vương Chí Cương thấy tim gan mình đã trở lại, lập tức đứng dậy kéo tay hắn, bĩu môi định hôn lên mặt hắn.

"Bảo bối ngọt ngào chiêu đãi khách xong rồi? Mau đến chỗ chồng, hôn cho chồng một cái."

Lý Khổ theo bản năng nghiêng đầu sang một bên, cười như không cười mà rút tay về, giả vờ thẹn thùng đẩy hắn ra.

Âm thanh khàn đặc khiến người ta nổi da gà.

"Thủ lĩnh, đáng ghét~ còn có người ngoài ở đây!"

Vương Chí Cương lập tức biến sắc, quát mắng đám thân vệ binh đứng tại chỗ.

"Không có việc gì thì cút ngay! Đừng quấy rầy bổn thủ lĩnh thân cận với phu nhân!"

Thân vệ binh vội vàng quay người rời đi, ân cần đóng cửa văn phòng lại.

Vương Chí Cương thấy vậy, mặt lộ vẻ đê tiện ôm Lý Khổ.

"Bảo bối ngọt ngào, ta cảm giác mấy đêm nay cứ như đang mơ xuân vậy, hơi không chân thực, cũng chẳng thỏa mãn."

Hắn bế Lý Khổ dáng người nhỏ nhắn lên mặt bàn, nóng lòng cởi thắt lưng quần.

"Hôm nay cùng chồng đến văn phòng này nhé?"

"Được thôi, Điềm Đẹp sẽ thỏa mãn tốt cho thủ lĩnh."

Theo lời vừa dứt, sắc mặt Lý Khổ đột nhiên trở nên hung ác, nhảy xuống bàn, một đao đâm xuyên cổ Vương Chí Cương.

Vương Chí Cương nhìn chằm chằm vào khuôn mặt mỹ nhân thanh thuần của Lý Khổ, "bịch" một tiếng, ngã xuống đất không dậy nổi, đôi mắt đục ngầu trừng trừng nhìn.

Thân vệ binh ngoài cửa nghe thấy động tĩnh, gõ cửa hỏi: "Thủ lĩnh, ngài ở bên trong vẫn ổn chứ?"

Lý Khổ ghét bỏ liếc nhìn Vương Chí Cương đang khó coi đến chết, rồi quay sang tên vệ binh ngoài cửa dùng giọng của Vương Trí Cương đáp lại:

"Đồ khốn! Ta chơi với Bảo bối Điềm Đẹp rất vui, bớt đến quấy rầy hứng thú của ta!"

Thân vệ binh ngoài cửa và một tên lính khác nhìn nhau, sờ sờ mũi, bị mắng đến mức đứng thẳng về vị trí

Trong phòng, Lý Khổ lấy ra mặt nạ da người mới, bắt đầu làm mặt với dáng vẻ của Vương Chí Cương, nghiến răng trong lòng oán trách.

Đạo cụ hiếm có 'Lực Nhưỡng', cần người sử dụng tiếp xúc gần với kẻ bị bắt chước ba ngày mới có thể nặn ra một khuôn mặt giống hệt nhau.

Nếu không phải để thuận lợi nặn ra mặt, khống chế binh đoàn trong tay Vương Chí Cương, hắn đã sớm một đao giết chết con heo lùn ghê tởm này rồi!

Trời dần tối, bên phía Thư Hiểu có Lạc Hải Chu dẫn đường, bọn họ nhanh chóng mò đến gần văn phòng thủ lĩnh của Vương Chí Cương.

Sau khi hai vệ binh của văn phòng thủ lĩnh đổi ca, đi ngang qua hành lang góc khuất nơi Thư Hiểu và mấy người đang ẩn nấp.

Một tên vệ binh trong đó khinh bỉ bát quái nói:

"Thủ lĩnh và bảo bối ngọt ngào kia, động tĩnh gây ra trong văn phòng đủ lớn, cũng nhanh thật!"

Một tên lính canh khác cười gian: "Tiếc cho mỹ nhân nhỏ nhắn thanh thuần như vậy, hạ mình làm thủ lĩnh của chúng ta thì thôi đi, còn chưa đủ thỏa mãn. Chưa đầy ba phút, bên trong sẽ không có động tĩnh gì nữa."

Thư Hiểu và mấy người trợn tròn mắt, mặt đầy kinh ngạc ăn một miếng dưa.

Đợi hai vệ binh rời đi, Triệu Bối Bối hạ thấp giọng hỏi:

"Lão đại, Lý Khổ này là nam nhân phải không? Hắn và Vương thủ lĩnh kia thật sự sao?"

Thư Hiểu khoanh tay, suy đoán: "Hắn vốn là biến thái, lỡ như thích khẩu vị này cũng chưa chắc."

Ngụy Vũ chậc chậc lắc đầu: “Khẩu vị của hắn thật sự rất nặng a! Kẻ bị truy nã đều liều mạng như vậy sao?”

Thư Hiểu nhíu mày, suy nghĩ kỹ rồi nói:

"Hắn tìm được Vương thủ lĩnh trước chúng ta một bước, chắc chắn sẽ để Vương Thủ lĩnh bắt chúng tôi, kế hoạch A thất bại."

"Chúng ta rút lui trước, thực hiện kế hoạch B tối thượng!"

Một giọng nói nặng nề dầu mỡ vang lên cách họ không xa.

"Các ngươi bị bao vây rồi, không thể trốn thoát được đâu!"

Vừa dứt lời, vô số chùm sáng từ trên nóc nhà chiếu vào vị trí mà mấy người Thư Hiểu đang ẩn nấp