Chương 59 / 134

Chương 59: Zombie không có vợ thật đáng thương~

Bản dịch · 1.813 chữ

Giang Thời Yến gật đầu, lại lắc đầu một cái, tiếng zombie trong miệng không ngừng rít lên.

Triệu Bối Bối ngơ ngác nhìn: "Thư Hiểu tỷ, chồng ngươi đang nói cái gì vậy?"

Thư Hiểu bất đắc dĩ che miệng xác sống đang lải nhải của Giang Thời Yến.

Nàng nhìn Triệu Bối Bối giải thích:

“Chồng tôi từng tiến hành công lược phó bản này, đáng tiếc bây giờ anh ấy biến thành zombie thì không thể nói tiếng người được.”

Bảo Bảo xin mang ký ức đi thông quan phó bản với nàng, chắc hẳn đã biết trước tình hình của phó tổng này.

Giả vờ là người chơi từng tiến hành công lược khá hợp lý.

Nghĩ đến đây, nàng tiếp tục giải thích:

"Bối Bối, trước khi chồng ta tiến hóa đến mức có thể nói tiếng người, chúng ta tốt nhất nên tìm một người chơi từng làm công lược phó bản này để hỏi thăm."

"Phòng ngừa phía sau chúng ta cũng không may biến thành zombie, không biết sau này có thể tiếp tục thông quan phó bản được không."

Triệu Bối Bối gật đầu, nhìn sắc trời dần tối, lo lắng đề nghị.

"Thư Hiểu tỷ, trời sắp tối rồi, nghe nói phần lớn đêm đen của phó bản đều rất nguy hiểm."

"Hay là chúng ta tìm một nơi an toàn trước để trốn, ngày mai hãy tìm người chơi có công lược?"

Thư Hiểu liếc nhìn khẩu súng phun lửa đã cạn kiệt, giọng điệu tán thành.

"Cũng được, khẩu súng phun lửa này còn có thể phun thêm hai lần nữa, nhiên liệu dùng hết sạch để tích trữ năng lượng 12 giờ rồi hãy dùng."

"Lát nữa chúng ta giấu xe đi, rồi dọn sạch đám zombie còn sót lại trong tòa nhà trước mắt này, tối nay cứ nghỉ ngơi ở đây đi."

Triệu Bối Bối sắc mặt rối rắm, “Thư Hiểu tỷ, xe giấu ở đâu tốt đây?

Khu vực này hình như chẳng có chỗ nào để giấu xe.”

Giang Thời Yến nhéo nhè tay trái của Thư Hiểu đeo nhẫn cưới, dùng tiếng rít lên nhắc nhở.

Thư Hiểu phản ứng lại, “Bảo bối, ngươi nói xe có thể giấu trong nhẫn cưới không gian của ta?”

Giang Thời Yến gật đầu.

Thư Hiểu nâng tay trái mang nhẫn cưới không gian lên, đặt trên thân xe, nhắm mắt dùng ý niệm điều khiển.

Ngay giây tiếp theo, chiếc xe tăng vật tư khổng lồ biến mất tại chỗ.

Triệu Bối Bối khiếp sợ khen ngợi: "Thư Hiểu tỷ, ngươi lại còn có nhẫn không gian có thể thu nạp một chiếc xe lớn, quá lợi hại!"

Thư Hiểu khiêm tốn cười, “Chỉ là vận khí tốt, thông quan một phó bản mới mở cấp S, nhận được phần thưởng.”

Bảo bối nhà nàng không nhắc nhở, nàng đã quên mất nhẫn cưới không gian của mình vô biên vô tận, có thể tạm thời tồn tại vô số vật tư trong phó bản, ngay cả xe tải lớn cũng có khả năng dễ dàng tạm trú.

Giang Thời Yến có chút cảnh giác nhìn thoáng qua Triệu Bối Bối.

Vợ trước đó từng nói tiền không lộ ra ngoài, nhưng hôm nay nàng vô tình để lộ nhiều.

Hắn phải giúp vợ đề phòng người chơi khác dòm ngó.

Triệu Bối Bối không chú ý tới ánh mắt cảnh giác của Giang Thời Yến, nàng tự mình nắm tay cổ vũ bản thân.

“Ta muốn học hỏi chị Thư Hiểu, làm nhiều kinh nghiệm hơn, đợi sau này ghép nối được phó bản cấp S, cũng có thể đạt được đạo cụ hiếm để tăng cường thực lực của mình!”

Thư Hiểu dẫn Giang Thời Yến và Triệu Bối Bối đi về phía tòa nhà cư dân số hai gần nhất.

Tòa nhà cư dân tổng cộng sáu tầng, không có thang máy.

Họ gặp hai con zombie lao tới cắn người ở cửa sắt tầng một, Thư Hiểu dùng súng phun lửa, 40 phút sau đã cháy thành tro.

Thư Hiểu nhặt tinh hạch trong tro cốt ra, kéo cánh cửa sắt lớn khóa lại, dặn dò:

"Bối Bối, cánh cửa sắt này mở ra ngoài, lát nữa ngươi tìm dây mảnh buộc cửa lại, sợi dây nối vào phòng chúng ta nghỉ ngơi tối nay, rồi treo chuông. Nếu buổi tối có động tĩnh gì, chúng tôi có thể biết ngay lập tức."

Triệu Bối Bối lấy dây mảnh và chuông từ vòng tay hệ thống ra, giọng điệu vui vẻ:

"Hai thứ mà Thư Hiểu tỷ nói, ta trước khi ghép vào phó bản này vừa hay mua ở cửa hàng hệ thống, không cần tìm nữa."

Nàng vỗ vỗ ngực, cam đoan:

“Việc này cứ giao cho ta, Thư Hiểu tỷ các ngươi lên xem tối nay chúng ta ở tầng lầu nào đi.”

Thư Hiểu gật đầu, mang theo Giang Thời Yến tiếp tục đi lên lầu.

Từ tầng ba truyền đến tiếng gầm rú đập cửa của zombie.

Một tiếng "bịch" vang lớn, giống như âm thanh cửa phòng bị tông mở.

Ngay sau đó, tiếng hét chói tai của phụ nữ và đứa trẻ vang lên.

Thư Hiểu dừng bước, sắc mặt hơi ngưng trọng.

"Trong tòa nhà này còn có người sống!"

Nàng kéo Giang Thời Yến lập tức lao về phía lầu ba.

"Đi, bảo bối, chúng ta đi cứu người!"

Thư Hiểu và Giang Thời Yến chạy đến bên ngoài cửa phòng bị đâm thủng.

Trong một phòng ngủ đơn sơ, ba con zombie đang cắn xé một người phụ nữ trẻ tuổi.

Người phụ nữ trẻ dùng thân thể chặn chặt ba con zombie, mặc cho Zoman cắn xé mình thế nào, nàng chỉ cố gắng dùng cạy sắt đẩy xác sống ra cửa sổ, không cho chúng lại gần chiếc giường gỗ phía sau.

Thư Hiểu đã thấy.

Dưới gầm giường giấu một cô bé đẫm lệ, dáng vẻ khoảng ba bốn tuổi, nàng sợ hãi bò ra, miệng gọi "mẹ", tiến lại gần người phụ nữ đang lùi đến bên cửa sổ.

Thư Hiểu nhanh chóng tiến lên ôm cô bé đi, nói với Giang Thời Yến: “Bảo bối, mau đi cứu mẹ nàng!”

Giang Thời Yến lao lên, một quyền đánh lệch đầu một con zombie rồi đá hắn ngã xuống đất, lập tức tách hai con xác sống còn lại đang cắn chặt người phụ nữ ra, móc đầu đối phương vào nhau.

"Xì hì!"

"Xì hì!"

Thư Hiểu thấy vậy, nhíu mày lên tiếng nhắc nhở:

"Bảo bối, bọn họ cũng biết ăn tinh hạch có thể tiến hóa như ngươi, ngươi cẩn thận đừng để bọn chúng đâm đầu vào!"

Người phụ nữ bị cắn lùi về phía bàn, kiệt sức ngã xuống đất, vẻ mặt đau đớn, cơ thể co giật.

Thư Hiểu vốn định ôm đứa bé tiến lên kiểm tra, nhưng thấy con zombie ngã xuống kia nhân lúc Giang Thời Yến đang bận rộn, bò dậy sau lưng giương nanh múa vuốt lao về phía mình.

Cô dùng súng phun lửa phun ra ngọn lửa cuối cùng, khẩu súng xịt đã cạn kiệt nhiên liệu để vào chế độ tích trữ năng lượng.

Zombie còn chưa chạm vào nàng, đã bị ngọn lửa hừng hực thiêu đốt.

Thư Hiểu lo lắng ngọn đuốc trên người zombie sẽ cháy, nàng đặt đứa bé xuống, lấy ra cây cung lệ nhân ngư dùng quả cầu nước bao bọc lấy đám tang thi đang bốc cháy.

Lập tức, nàng hướng Giang Thời Yến nói: “Bảo bối, ngươi lui ra, ta bắn tên.”

Giang Thời Yến trợn mắt với hai con zombie cùng giai đoạn, lập tức nhảy ra vài bước, ngăn cách với họ.

Thư Hiểu dùng một mũi tên bao bọc cả hai con tang thi kia.

Giang Thời Yến nhìn hai con zombie đang phát điên trong quả cầu nước, hướng về phía họ vừa đắc ý vừa khiêu khích "xì khò".

Gọi là gì mà kêu, kêu rách cổ họng cũng không có ai đến cứu các ngươi.

Lát nữa vợ ta sẽ đào tinh hạch của các ngươi cho ta ăn.

Zombie không có vợ thật đáng thương nha~

Thư Hiểu thấy biểu cảm nhỏ hèn hạ của Giang Thời Yến, đại khái đoán được hắn đang khoe khoang điều gì với zombie.

Nàng bất lực lắc đầu, quay đầu tìm thấy cô bé đặt dưới chân.

Cô bé nhân lúc nàng không để ý, đã bò đến bên cạnh mẹ nàng.

Nàng dùng cánh tay nhỏ bé, không ngừng lắc lư cánh cánh cửa của mẹ, khóc lóc kêu gọi.

"Mẹ, tỉnh dậy đi, có phải mẹ bị cắn đau không?

Hòa Hòa phì phò cho mẹ, thở hổn hển không đau nữa, mẹ sẽ tỉnh lại thôi.”

Cô bé cúi đầu, dùng sức hít thở cho mẹ vì bị tang thi làm bị thương.

Thư Hiểu nhìn cảnh tượng này, chóp mũi cay xè. Nàng hít sâu một hơi, tiến lên kiểm tra tình trạng của người phụ nữ.

Người phụ nữ trợn trắng mắt, mặt mày tái mét nằm trên đất.

Thư Hiểu thăm dò hơi thở nơi chóp mũi nữ nhân, đã tắt thở.

Cô bé quay đầu túm chặt áo Thư Hiểu, sợ hãi hỏi:

“Tỷ tỷ, tại sao Hòa Hòa lại kêu to cho mẹ không có tác dụng?

Trước kia Hòa Hòa ngã bị thương, mẹ cho Hòa Hoà vết thương kêu vù vù.

Hòa Hòa không đau nữa, có thể đứng dậy tiếp tục đi.”

Nàng nước mắt lưng tròng khẩn cầu.

"Có phải nàng bị bệnh rất nặng không?"

Nghe cha nói bị bệnh phải đi bệnh viện.

Tỷ tỷ có thể giúp Hòa Hòa đưa mẹ đến bệnh viện không?”

Thư Hiểu ôn nhu dỗ dành:

“Hòa Hòa ngoan, mẹ ngươi vừa đánh xong kẻ xấu, đây là mệt đến mức ngủ thiếp đi.”

Hòa Hòa hít hít mũi, xót xa nhìn về phía mẹ dưới đất.

"Chị ơi, mẹ con ngủ dưới đất có lạnh không?"

"Hòa Hòa muốn đắp chăn cho mẹ."

Thư Hiểu nhìn đứa trẻ hiểu chuyện như vậy, khó tránh khỏi xót xa.

Hốc mắt nàng hơi đỏ, dắt Hòa Hòa đi về phía giường.

"Hòa Hòa ngoan thật, chúng ta lên giường lấy chăn đắp cho mẹ ngươi."

Triệu Bối Bối tìm tiếng chạy tới cửa phòng, đột nhiên kinh hãi nhắc nhở.

"Thư Hiểu tỷ cẩn thận!"

Thư Hiểu nghe tiếng quay đầu lại, bà mẹ Hòa vốn đang nằm dưới đất tắt thở, đang cắn về phía nàng.

Sắc mặt nàng biến đổi, lập tức sử dụng đạo cụ phòng thân, ngồi xổm xuống che chắn Hòa Hòa đang muốn quay đầu vào trong ngực