Chương 1.624 / 1.934

[Ngẫu nhiên gặp nhau trên phố] (Hạ)

Bản dịch · 2.503 chữ

Giản Dung Tâm cắn môi anh đào, lúc này chiếc rèm gấm hộ vệ của Lý Trầm Chu được vén lên, từ trong đó lộ ra một khuôn mặt quyến rũ nhắm trăng khuyết hoa, đôi mắt phượng tràn đầy dịu dàng quyến rũ, lại chính là Trưởng công chúa Tiết Linh Quân, trước mặt nhiều người như vậy mà nàng lại không hề tránh hiềm nghi, đưa một chiếc áo lông chồn đen cho Lý Trầm Chu, rõ ràng là lo lắng Lý Trầm Chu bị cảm lạnh.

Lý Trầm Chu cũng không từ chối sự quan tâm của nàng, mỉm cười nhận lấy, sau đó khoác lên người. Trong mắt hai người toát ra nhu tình mật ý, cho dù là người mù cũng có thể nhìn ra.

Hồ Tiểu Thiên thầm mắng trong lòng đúng là một đôi gian phu, cặp cẩu nam nữ này từ khi nào đã cấu kết với nhau, hắn đối với Tiết Linh Quân chưa từng nảy sinh tình cảm chân thật, chỉ có sự lợi dụng lẫn nhau, nếu nói chưa từng động dục niệm cũng là chuyện không thể, dù sao Trưởng công chúa Tiết Linh Quân là một tuyệt sắc giai nhân, nhưng Hồ Tiểu Thiên cũng không phải không có giới hạn và nguyên tắc, hắn biết rõ Tiết Linh Quân tâm cơ khó lường, đối với nữ tử này luôn ôm sự đề phòng rất sâu sắc, cho dù là diễn kịch qua loa cũng chỉ dừng lại ở mức độ vừa phải, tuyệt đối không dám có bất kỳ tiếp xúc thực chất nào với Tiết Linh Quân, càng không cần nói đến việc đầu tư vào bất kỳ tình cảm nào. Mặc dù vậy, nhìn thấy Tiết Linh Quân và Lý Trầm Châu khoe ân ái trước mặt người khác, trong lòng vẫn có chút khó chịu, đây không phải là do tình cảm, mà là do dục vọng chiếm hữu của nam nhân gây ra, tuy không vui cũng chỉ là thoáng qua trong chốc lát, lập tức nghĩ đến bọn họ sẽ làm gì? Tiết Linh Quân đâu phải phụ nữ của ta.

Giản Dung Tâm ở một bên lại thân thể mềm nhũn, không chịu nổi kích thích trước mắt, vậy mà ngất đi ngay tại chỗ, Hồ Tiểu Thiên kịp thời vươn tay ra ôm lấy nàng, tự nhiên thu hút sự chú ý của không ít người xung quanh.

Lý Trầm Chu cũng bị động tĩnh bên này thu hút, nhưng ánh mắt chỉ lướt qua một cái, hắn vẫn chưa nhận ra tâm lý đơn giản sau khi dịch dung.

Đoàn xe càng lúc càng xa, Giản Dung Tâm từ từ tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trong lòng Hồ Tiểu Thiên, không khỏi vừa thẹn vừa gấp. Giãy giụa rời khỏi vòng tay hắn. Nhìn đoàn xe đã đi xa từ lâu, Giản Dung Tâm nhất thời nước mắt mơ hồ, trong lòng vạn niệm đều tan thành tro bụi. Trong đầu chỉ vang vọng một ý nghĩ, để ta chết là được...

Trong sâu thẳm nội tâm Giản Dung Tâm, nàng vẫn luôn không chịu thừa nhận một sự thật. Nàng không muốn chấp nhận tai họa diệt môn ở nhà này có liên quan đến Lý Trầm Chu, thậm chí còn né tránh mọi chuyện xảy ra đêm đó. Kể từ khi nàng gả cho Lý Trầm Chu, hắn đối với mình cũng không tệ. Trước khi kết hôn, Giản Dung Tâm hoàn toàn không biết gì về chuyện nam nữ, cũng dần hiểu rõ giữa mình và Lý Trầm Chu khác biệt với những cặp vợ chồng bình thường khác. Nàng không vì thế mà oán trách Lý Trầm Chu, mà là đối xử tốt với hắn gấp bội. Cho dù sau này cả hai đều không có con nối dõi, chỉ cần Lý Trầm Chu đối xử tốt với nàng, nàng vẫn cam tâm tình nguyện bầu bạn với hắn cả đời. Nhưng sau này, Lý Trầm Chu dần thay đổi, trở nên lạnh lùng và vô tình, khi không có ai, thậm chí ánh mắt nhìn nàng cũng lộ ra vẻ chán ghét. Hắn đa nghi và ghen tuông, vô cớ chỉ trích mình và Hồng Hưng Liêm có tư tình, mặc cho Giản Dung Tâm giải thích thế nào hắn cũng không tin. Nhưng mãi đến tận mắt chứng kiến hôm nay, nàng mới hiểu ra, hóa ra kẻ phản bội tình cảm không phải là mình phản bội tình cảm không phải là mình. Mà là mình.

Hồ Tiểu Thiên nhìn Giản Dung Tâm lê hoa đẫm mưa âm thầm thở dài, đối với nàng mà nói vừa rồi thấy quả thật tàn nhẫn một chút, nhưng có một số chuyện sớm muộn gì cũng sẽ khiến nàng biết, hắn nhẹ giọng nói: “Đi thôi!”

Giản Dung Tâm gật đầu, nàng thẳng lưng, dùng sức lau đi vết nước mắt nơi khóe mắt, nàng không thể mềm yếu, càng không thể vì Lý Trầm Chu mà rơi lệ.

Ý thức của người ở rất nhiều thời điểm rất khó có phản ứng chủ tể thân thể, Giản Dung Tâm trở lại trong phòng của Nam Phong khách điếm. Cho dù Hồ Tiểu Thiên đặc biệt cho người nhóm sẵn chậu lửa, nàng liền ngồi ở bên cạnh chậu lửa. Nhưng vẫn cảm giác được từ đáy lòng lạnh đi, tựa hồ cả người đều rơi vào trong băng động. Không có rơi lệ, lại nhịn không được từng trận phát lạnh.

Cửa phòng bị gõ nhẹ, Hồ Tiểu Thiên bưng một cái khay đi vào, trong khay có rượu có thức ăn.

"Ta không đói!" Giọng nói của Giản Dung Tâm rõ ràng run rẩy, bởi vì phẫn nộ và ảo não, bị người phản bội ảo não.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ta biết, chỉ là thấy ngươi có chút lạnh lẽo, cho nên đặc biệt sai người hâm một bầu rượu giúp ngươi giữ ấm." Hắn đặt rượu và thức ăn xuống.

Giản Dung Tâm nhẹ giọng nói: “Người ta đều nói một say giải ngàn sầu, nhưng ta lại chưa từng uống rượu.”

Hồ Tiểu Thiên khuyến khích nàng nói: "Không ngại thử một chút, rượu càng uống càng ấm!"

Giản Dung Tâm cầm lấy bầu rượu rót một chén, sau đó uống cạn một hơi, nàng trước nay chưa từng có trải nghiệm uống rượu, rượu mạnh vào cổ họng lập tức sặc đến ho khan, nước mắt vừa ngừng lại lại bị sặc ra.

Hồ Tiểu Thiên cũng không ngăn cản nàng, chỉ lặng lẽ giúp nàng rót đầy chén rượu, nhẹ giọng nói: “Đừng uống quá vội.”

Giản Dung Tâm thở dốc một hơi, lấy ra khăn gấm lau đi vết nước mắt nơi khóe mắt, nhìn chén rượu trước mặt nhỏ giọng nói: “Mẫu thân ta đi sớm, cho nên từ nhỏ ta cùng phụ thân nương tựa vào nhau mà sống. Từ nhỏ đến lớn đều là phụ thân dạy ta làm người, an bài mọi thứ cho ta.”

Hồ Tiểu Thiên gật đầu, không chỉ Giản Dung Tâm như thế, phần lớn nữ nhân thời đại này đều sống những ngày như vậy, hôn nhân của các nàng không do mình làm chủ, bất quá tính tình Giản Dung Tâm ôn nhu, nhìn không ra nàng có bất kỳ phản nghịch nào, hẳn là vẫn luôn là một cô gái ngoan ngoãn nghe lời.

Giản Dung thầm nghĩ: "Cho đến bây giờ ta mới hiểu mình nhìn lầm người."

Hồ Tiểu Thiên nói: “Không phải là nhìn lầm người, mà là gả nhầm người.” Cha mẹ đặt mệnh lệnh, môi giới lời nói, hôn nhân của Giản Dung Tâm và Lý Trầm Chu tuyệt đối không phải dựa trên cơ sở hiểu biết của nhau, là lựa chọn mà cha nàng Giản Tẩy Hà đưa ra cho nàng, nếu nói nhìn lầm người thì cũng là đơn giản tẩy hà biết người không thiện.

Giản Dung thầm nghĩ: "Đêm hôm đó ngươi gặp ta, hắn đã đuổi ta ra khỏi Tĩnh Quốc Công phủ, trong lòng ta rất là ủy khuất, nhiều năm qua ta vẫn luôn giấu cha, chưa từng dám nói cho hắn biết tình trạng chân chính giữa chúng ta, ngày đó là lúc ta lạnh nhất trong đời này, ta vốn định đem tất cả mọi thứ nói cho cha ta biết..." Một dòng nước mắt trong suốt trượt xuống theo khuôn mặt xinh đẹp trong suốt của nàng. Nàng nâng chén rượu trước mặt lên, vẫn uống một ngụm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hồ Tiểu Thiên lặng lẽ nhìn nàng, vốn tưởng rằng Giản Dung Tâm lần này sẽ lại bị sặc, lại không ngờ nàng lại rất thuận lợi uống cạn chén rượu này, trên khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt vì rượu nổi lên hai vệt đỏ kiều diễm, đôi mắt đẹp cũng trở nên đặc biệt sáng ngời.

Giản Dung Tâm nhẹ giọng nói: “Ngươi quả nhiên không lừa ta, sau khi uống rượu thật sự không lạnh nữa.”

Hồ Tiểu Thiên nở nụ cười, hắn cũng nâng chén rượu trước mặt lên uống một hơi cạn sạch: "Ngươi lương thiện đến mức khiến người ta không đành lòng lừa gạt."

Giản Dung Tâm cắn cắn môi anh đào, lẳng lặng nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi đang trào phúng ta ngu xuẩn sao?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu.

Giản Dung thầm nghĩ: "Đêm đó ngươi xuất hiện bên ngoài Tĩnh Quốc Công phủ hẳn không phải là trùng hợp chứ?" Nàng chủ động rót đầy ly rượu cho Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên đưa cho nàng một đôi đũa, nàng lại không nhận, vẫn lẳng lặng nhìn Hồ Tiểu Thiên, chờ đợi câu trả lời của hắn. Hồ Tiểu Thiên nâng chén rượu lên cụng với nàng, Giản Dung Tâm lại sảng khoái uống, Hồ Tiểu Thiên uống cạn chén rượu này nói: “Ta đến Đại Ung là để cứu cha con Liễu Trường Sinh, ta ở đây quen biết không nhiều người, cho nên ta đi cầu cứu Trưởng công chúa Tiết Linh Quân, nàng đưa ra một điều kiện.”

Giản Dung Tâm chậm rãi đặt ly rượu xuống.

Hồ Tiểu Thiên ở trong lòng cân nhắc một chút mới nói: “Nàng bảo ta dùng ngươi để đổi lấy tính mạng của cha con Liễu Trường Sinh.” Hắn vốn cho rằng lời nói của mình sẽ lại đả kích đến thần kinh yếu ớt của Giản Dung Tâm, nhưng lại thấy vẻ mặt của Giản Dung Tâm phong ba không kinh, bình tĩnh lạ thường.

Lông mi đen dài và co quắp của Giản Dung Tâm như cánh bướm chớp động một cái, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi nhìn thấy bọn họ ta liền nghĩ tới."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta vẫn luôn cho rằng vợ chồng các ngươi đều rất ân ái, cho nên đêm đó nhìn thấy tình cảnh khiến ta rất giật mình, có thể nói cho ta biết, hai người các ngươi rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì không?"

Giản Dung Tâm không trả lời câu hỏi của hắn, mà lại rót đầy rượu lần nữa, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi có giết ta không?”

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Nếu ta thật sự định dùng tính mạng của ngươi để đổi lấy cha con Liễu Trường Sinh, đêm đó vốn nên là cơ hội tốt nhất.” Hắn lắc đầu nói: “Ta chưa từng nghĩ đến việc giết ngươi, hơn nữa ta có một tính khí kỳ quái, chưa từng bị người khác uy hiếp.”

Giản Dung Tâm chủ động nâng chén rượu chạm vào Hồ Tiểu Thiên: “Bất luận như thế nào, ta cũng nên cảm ơn ngươi đã cứu ta.” Lại một chén rượu xuống bụng, cảm giác cả người nhẹ nhõm hơn rất nhiều, Giản Dung thầm nghĩ: “Ta đã từng nghĩ đến chết, nhưng hiện tại ta lại không thể chết, ta muốn báo thù cho cha ta.”

Hồ Tiểu Thiên phát hiện rượu có thể thay đổi một người, trạng thái sau khi uống rượu của Giản Dung Tâm hoàn toàn khác với lúc trước, vị tài nữ danh tiếng đầy đặn này sau khi uống rượu đã trở nên kiên cường hơn nhiều, cởi mở hơn nhiều, nhưng điều này dường như cũng có nghĩa là tửu lượng của nàng không ra sao, có lẽ một lát nữa nàng sẽ say, nhưng say cũng chưa chắc không phải là chuyện tốt, đối với Giản Dung Tâm hiện tại mà nói, có lẽ đang cần một trận say sưa sảng khoái, ít nhất có thể khiến nàng ngủ một giấc ngon lành, ít nhất có thể khiến nàng tạm thời quên đi nỗi đau mà Lý Trầm Chu mang lại cho nàng.

Thế là Hồ Tiểu Thiên quyết định tiếp tục uống cùng Giản Dung Tâm, hắn rất nhanh đã nhận ra phán đoán của mình chính xác không sai, ánh mắt của Giản Dung Tâm đã trở nên mơ màng, khuôn mặt xinh đẹp đã là má đào, lưỡi cũng bắt đầu trở nên không linh hoạt.

Đổi lại là bình thường Hồ Tiểu Thiên nhất định sẽ trách mình vô sỉ, vậy mà lại chuốc một vị đại tài nữ dịu dàng thục nữ thành bộ dạng này, nhưng bây giờ hắn lại cảm thấy mình đang làm việc tốt, thêm một ly nữa, Giản Dung Tâm có lẽ sắp say ngã, mình đỡ nàng lên giường, để nàng ngủ một giấc thật ngon, Hồ Tiểu Thiên tuy không phải là chính nhân quân tử quang minh lỗi lạc, nhưng cũng sẽ không làm ra chuyện xấu thừa cơ người khác.

Giản Dung Tâm ánh mắt mê ly nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi... ngươi có phải muốn chuốc say ta không?"

Hồ Tiểu Thiên bị nàng phát hiện động cơ của mình, không khỏi ngượng ngùng cười: "Không có chuyện đó, ngươi cảm thấy tửu lượng của mình không được thì có thể không uống."

"Ngươi mới không được đâu... ta... lại không say... ta trước đây cũng không biết... hóa ra uống rượu là chuyện tốt đẹp như vậy.........

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đời người đắc ý phải tận hưởng, chớ để Kim Tôn Không đối mặt trăng!"

Giản Dung Tâm có chút ngạc nhiên nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Thơ hay......ngươi......ngươi còn biết làm thơ a......đúng rồi, ta từng nghe nói qua ngươi......” Nàng có chút nói năng lộn xộn. (Ọe.)

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.