Chương 1.607 / 1.934

[Long Vương Miếu] (Thượng)

Bản dịch · 2.476 chữ

Trận tuyết Ung Đô này tuy đã ngừng, nhưng Thiết Lương Sơn cách Ung Châu ba trăm dặm vẫn là tuyết lớn bay tán loạn, núi sông nhuộm trắng, bạc trắng bao phủ. Trong thời tiết khắc nghiệt như vậy, vẫn còn một đội ngũ chừng trăm người phi ngựa phi nước đại, không ít ngựa đã kiệt sức, mặc cho kỵ sĩ trên ngựa vung roi thúc đánh, vẫn không muốn tiến lên, thậm chí có kẻ, một con ngựa vì hao hết thể lực, kêu lên một tiếng rồi ngã gục xuống tuyết.

Vị tướng lĩnh trên ngựa không kịp phòng bị đã bị ngã sấp mặt, không khỏi giận tím mặt, rút thanh đao bên hông ra, giận dữ quát: "Ngươi tên súc sinh này dám lười biếng, ta giết ngươi!" rồi vung đao chém xuống đầu ngựa, đao vừa giơ lên đã nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng quát giận uy nghiêm: "Minh Uy, dừng tay!"

Thanh đao trong tay vị tướng lĩnh kia lơ lửng giữa không trung, một vị lão soái mặc áo choàng đen từ phía sau vội vã chạy tới, chính là Đại nguyên soái Úy Trì Xung, hắn nhận được tin Ung Đô sinh biến vội vã từ Bắc Cương trở về, muốn quay về tham gia tang lễ, nhưng từ lúc xuất phát, thời tiết bắt đầu trở nên tồi tệ, những trận bão tuyết liên tiếp khiến hành trình của họ bị cản trở, tuy ngày đêm không ngừng lên đường, nhưng cuối cùng vẫn bị ảnh hưởng hành trình, đến Thiết Lương Sơn thì gió tuyết đột nhiên lớn hơn rất nhiều, đến nơi này, người mệt ngựa mệt, gần như đã đạt đến giới hạn nhẫn nại.

Tên tướng lĩnh kia cũng là ái tướng của Úy Trì Xung dương minh uy, sau khi bị đại soái quát mắng, đầu óc phẫn nộ mới trở lại bình tĩnh, nhìn con tọa kỵ nằm trên tuyết, khúm núm kêu rên, trong lòng không khỏi dâng lên một trận áy náy, con ngựa này dù sao cũng cõng hắn một đường từ Bắc Cương trở về nam, không ngủ không nghỉ đến đây, cho dù không có công lao cũng có khổ lao, bản thân đối xử với nó như vậy thật sự là không nên chút nào.

Con ngựa kia rõ ràng đã hao hết toàn bộ sức lực, tuy đã nhiều lần cố gắng, vẫn không thể bò dậy khỏi mặt tuyết.

Úy Trì Xung đi tới gần, xoay người nhảy từ trên lưng ngựa xuống, đi tới trước mặt con ngựa đang nằm bẹp trên mặt đất. Bàn tay to lớn nhẹ nhàng vuốt ve bờm của con ngựa, thậm chí cả sức lực kêu rên của nó cũng không có, chỉ là dốc sức thở dốc. Trong lỗ mũi phun ra từng luồng hơi trắng, thời gian cách nhau lại càng ngày càng lâu. Rốt cuộc hơi thở của nó hoàn toàn ngừng lại, Úy Trì Xung kéo tấm chăn trên yên ngựa xuống, nhẹ nhàng phủ lên đầu con ngựa.

Dương Minh Uy đứng ở một bên nhìn nhất cử nhất động của Úy Trì Xung, trong lòng càng thêm áy náy, hắn có chút bất an nắm chặt hai nắm đấm, thấp giọng nói: "Đại soái!"

Úy Trì Xung giơ tay phải lên ra hiệu hắn không cần giải thích, đứng thẳng người, bước về phía trước vài bước. Thầm nói: "Phía trước miếu Long Vương nghỉ ngơi! Đợi sau khi gió tuyết ngừng lại ngày mai hãy đi."

Tất cả tướng sĩ đi theo đều không nói gì, những ngày qua, mặc dù tất cả mọi người đều đã kiệt sức, nhưng Úy Trì Xung vẫn kiên trì tiếp tục lên đường, lúc rời khỏi Bắc Cương hắn đã hạ lệnh, lần này đi Ung Đô, phải ngày đêm không ngừng nghỉ, người nghỉ ngựa không nghỉ, thông báo cho trạm dịch dọc đường, chuẩn bị ngựa. Nhất định phải đảm bảo bọn hắn có thể đến Ung Đô trong thời gian ngắn nhất, những bộ hạ này không phải không có người đề nghị, nhưng Úy Trì Xung đối với lời khuyên của bất kỳ ai cũng không chịu nghe. Trong quân đội quan trọng nhất chính là phục tùng. Tất cả tướng sĩ đi theo Úy Trì Xung nam chinh bắc chiến, sinh tử, cho dù trong lòng kêu khổ không ngừng, nhưng vẫn cắn răng kiên trì. Không ngờ cuối cùng lại khiến Úy Trì Xung thay đổi ý niệm quyết định dựng trại nghỉ ngơi, lại là một con ngựa chết.

Lộ Úy Trì Xung này đã đi lại nhiều lần, rất quen thuộc với hoàn cảnh trên đường, Long Vương miếu dưới Thiết Lương Sơn này hắn cũng đã trải qua mấy chục lần, chỉ là lần đầu tiên xuất quân ở đây. Xung quanh trong phạm vi năm mươi dặm không có thành trấn thôn xóm. Long Vương miếu cũng là lựa chọn duy nhất.

Long Vương Miếu vốn không lớn, đội ngũ của Úy Trì Xung sau khi tiến vào Long Vương Miếu lập tức trở nên chật chội không chịu nổi. Đuổi ngựa đến tiền điện và hành lang hai bên, trừ binh sĩ phụ trách trông coi ngựa ra, những người còn lại đều tập trung ở trong ba gian phòng ốc trong đại điện.

Dương Minh Uy sai người thu dọn chỉnh tề phối điện bên phải tương đối sạch sẽ, đốt lửa lên, để cho Úy Trì Xung nghỉ ngơi, Úy Trì Xung lại kiên trì không cần thiết như vậy, hắn ở trong quân liền cùng binh lính bình thường ăn cùng ở, chưa từng làm đặc thù, hiện tại lại càng không cần thiết.

Úy Trì Xung đi tới đại điện, có gần năm mươi tướng sĩ đều chen chúc quanh tượng Long Vương trong đại điện, lửa cũng đã nhóm lên, những tướng sĩ này theo Úy Trì Xung từ Bắc Cương chạy tới, hôm nay mới cuối cùng được nghỉ ngơi, đối với bọn họ mà nói đây đã là sự thư thái và hưởng thụ hiếm có, từng người đang cười nói vui vẻ, thấy Úy Trì Xung đến, lập tức lại yên tĩnh trở lại.

Úy Trì Xung cười nói: "Sao? Vừa rồi còn nói vui vẻ như vậy, lão phu vừa đến các ngươi liền không nói gì nữa? Có phải đang nói xấu ta sau lưng không?"

Các tướng sĩ đều bật cười vì câu nói này của hắn, trong đó một tướng lĩnh trẻ tuổi là Lương Văn Thắng, mãnh tướng xuất sắc nhất trong lần đối kháng với Cự Hồ Xâm Nhập, vì chiến công hiển hách được Úy Trì Trùng phá lệ đề bạt, vốn dĩ hắn không nằm trong số hộ vệ tùy tùng của Úy Trì Trùng, thế nhưng Lương Văn Thắng lại kiên trì đến đây, lấy cớ là muốn về Ung Đô thăm vị hôn thê.

Úy Trì Trùng lại biết Lương Văn Thắng căn bản không có vị hôn thê nào, thậm chí trong nhà đã không còn người thân nào, sở dĩ kiên quyết yêu cầu đi cùng, chẳng qua là xuất phát từ sự quan tâm đối với mình. Úy Trì Trùng lần này trở về Ung Đô, gặp phải không ít phản đối, nhưng sau khi cân nhắc, hắn cuối cùng vẫn quyết định đến, theo mùa lạnh nhất trong năm Bắc Cương tiến vào một năm, Cự Hồ và Đại Ung cũng bước vào kỳ nghỉ đông ngắn ngủi, cuộc chiến này hẳn phải đến đầu xuân mới nhen nhóm lại.

So với chiến sự ở Bắc Cương, điều khiến Úy Trì Xung lo lắng hơn lại là biến cố xảy ra ở Ung Đô, sự thay đổi ngôi vị khiến tiền đồ tương lai của Đại Ung trở nên mờ mịt khó lường, người truyền triệu Úy Trì Xung trở về là Minh Vương Tiết Đạo Minh vừa mới kế nhiệm, Úy Trì Xung cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, hắn không thể không trở về, thân là binh mã Đại Nguyên Soái của Đại Ung, hắn không mấy hứng thú với chính trị, thậm chí có thể nói, từ khi nghĩa nữ Hoắc Thắng Nam trốn khỏi Đại Ung, hắn đã thất vọng với triều đình Đại Ung, hắn đã đến tuổi tri thiên mệnh, coi nhẹ công danh lợi lộc, Tiên đế Tiết Thắng Khang trước khi chết từng để lại cho hắn một phần mật chiếu, để hắn hầu hạ Tiết Đạo Hồng, bảo vệ giang sơn Đại Ung. Tiết Thắng Khang có ơn tri ngộ với hắn, nếu không có sự trọng dụng của Tiết Thắng Khang, hắn đã không thể đến được vị trí ngày hôm nay.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lương Văn Thắng đưa một túi rượu tới: "Đại soái, uống chút rượu làm ấm người đi?"

Úy Trì Xung cười cười, kết quả là túi rượu, ngửa đầu uống một ngụm lớn, cảm nhận rượu mạnh lướt qua cổ họng như dao, rồi ở bụng như ngọn lửa thiêu đốt, rượu này là chiến lợi phẩm lấy được từ người Cự Hồ, tuy không ngon bằng rượu ngon Trung Nguyên, nhưng vừa mạnh vừa đủ, càng thích hợp uống trong thời tiết lạnh giá thế này.

Úy Trì Xung thở phào một hơi, cảm thấy hương thơm đọng lại nơi môi răng, trả túi rượu lại cho Lương Văn Thắng, cười nói: “Các ngươi cứ tiếp tục uống đi, tối nay cái gì cũng không nghĩ, cứ say một lúc mới thôi, ngủ dậy ngày mai chúng ta sẽ lên đường.” Hắn không có ý định quấy rầy hứng rượu của những thuộc hạ này, tuy hắn vẫn luôn rất dễ gần, nhưng rất nhiều thuộc hạ trước mặt hắn vẫn tỏ ra có chút câu nệ.

Úy Trì Xung đi tới ngoài đại điện, màn đêm đã buông xuống, tuyết không những không giảm mà ngược lại càng lúc càng lớn, gió tạm ngừng thổi, có thể thấy những bông tuyết lặng lẽ rơi xuống đất, to bằng lông ngỗng.

Dương Minh Uy lặng lẽ đi tới sau lưng Úy Trì Xung áy náy nói: "Đại soái, xin lỗi!"

Úy Trì Xung nhìn Dương Minh Uy một cái nói: "Cái gì?"

Dương Minh Uy nói: "Vừa rồi ta không nên đối đãi với con ngựa kia như vậy."

Úy Trì Xung đưa mắt nhìn về phía trước, thấp giọng nói: "Từ Bắc Cương tới đây chúng ta một đường đều chưa từng dừng lại, biết không biết vì sao ta sẽ lựa chọn nghỉ ngơi ở nơi này?"

Dương Minh Uy lắc đầu.

Úy Trì Xung nói: "Ta vừa mới ý thức được mình đã bỏ qua cảm giác của các ngươi, những ngày này mọi người thực sự quá vất vả, đều ở bên bờ vực sụp đổ, ngươi đi theo ta nhiều năm, trải qua vô số chiến dịch đều chưa từng biểu hiện thất thố như vậy, lần này cảm xúc lại đột nhiên mất khống chế, không trách ngươi, là ta đã ép các ngươi quá chặt."

Dương Minh Uy nói: "Tất cả đều là do ta tự mình, không liên quan gì đến Đại soái, con tọa kỵ ta đi qua chết trên chiến trường, con này vừa mới thay đổi, cho nên cũng không để tính mạng của nó vào trong lòng, là lỗi của ta."

Úy Trì Xung nở nụ cười, đưa tay vỗ nhẹ bả vai Dương Minh Uy: "Mỗi người đều có lúc cảm xúc mất khống chế, ta cũng vậy."

Dương Minh Uy mím môi nói: "Đại soái vì sao nhất định phải trở về Ung Đô?"

Úy Trì Xung ngẩng đầu lên, thở phào một hơi dài, một lúc sau mới nói: "Ta có lựa chọn sao?"

Dương Minh Uy gật đầu nói: "Có lựa chọn, tướng ở ngoài quân lệnh có chỗ không tuân! Người Hắc Hồ đóng quân vây Lam Quan, chiến sự Bắc Cương khẩn cấp, triều đình triệu hồi đại soái vào lúc này tuyệt đối không phải hành động sáng suốt!"

Úy Trì Xung hỏi ngược lại: "Lão phu đến Bắc Cương là do vị quân chủ nào phái tới? Lần này trở về Ung Đô lại do vị quân chủ nào triệu tập? Nếu ta kiên trì không trở về, sẽ có hậu quả gì?"

Dương Minh Uy nói: "Đại soái chẳng lẽ không sợ triều đình sẽ bất lợi với ngươi sao?"

Úy Trì Xung cười ha ha: "Đến tuổi ta thì sớm đã không còn gì phải sợ nữa." Lúc này tiếng cười vui vẻ truyền đến từ trong đại điện lại khiến hắn chú ý, Úy Trì xông về phía Dương Minh Uy nói: "Đi đi, giúp ta kính bọn hắn mấy chén, mấy ngày nay, mọi người đều vất vả rồi."

Dương Minh Uy gật đầu, xoay người rời đi, Úy Trì Xung kéo chặt áo choàng ngoài, chậm rãi bước vào trong tuyết, tuyết trong sân đã đến đầu gối, Úy Trì Xung lắc đầu, từ thế tuyết hiện tại mà phán đoán, hắn hẳn là không kịp trở về tham gia đại điển xuất tang của Thái hoàng thái hậu và Hoàng thượng, đi trong vùng tuyết như thế này, bước đi khó khăn, giống như tình cảnh hiện tại của hắn trong triều. Hắn vốn là tướng lĩnh Đại Khang, nhưng lại không được triều đình Đại Khang trọng dụng.

Đến Đại Ung vốn tưởng tìm được minh chủ, nhưng Tiết Thắng Khang lại mãi không thực sự tín nhiệm hắn, sau khi Tiết Thắng Khang chết, hắn và đại hoàng tử kế nhiệm Tiết Đạo Hồng cũng không có nhiều giao lưu, Tiết Đạo Hồng cần mình đóng quân Bắc Cương, ngăn cản sự tiến công của thiết kỵ Cự Hồ. Bây giờ đổi thành Tiết Đạo Minh, không biết vị tân quân này sẽ đối đãi với mình như thế nào?

Vừa mới về đến nhà, vai của Chương Ngư vẫn chưa lành, kiên trì gõ ra một chương, tuyệt đối không phải lười biếng, muốn lười biếng cũng sẽ không chọn thời khắc then chốt như đầu tháng, dù một chương vẫn kiên trì cầu nguyệt phiếu, về sau ta sẽ từ từ bù lại! (Nào.)

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.