Chương 53 / 126

Chương 53: Tiểu Lộc

Bản dịch · 1.451 chữ

Bó con đang nằm dưới chân Vân Tê, đột nhiên ngẩng đầu lên, mũi khẽ động về phía hạ nguồn suối, cổ họng phát ra một tiếng rất nhẹ, "Gâu gâu!" [Có thứ gì đó.]

Tai của Đằng Vĩ cũng quay lại, nhưng không động đậy, chỉ chăm nhìn bụi cỏ kia.

Vân Tê mở mắt, nhìn theo hướng chúng nhìn, ở chỗ nước suối rẽ ngoặt có một vật màu nâu vàng đang đứng đó, cúi đầu thò miệng vào trong nước.

Nàng nheo mắt nhìn vài giây, vật đó kích thước không lớn, chân thon thả, trên mông có mấy đốm màu nhạt, là nai con.

"Hình như vẫn chỉ là một con nai mai chưa trưởng thành." Vân Tê khẽ nói một câu.

Con hươu hoa mai đứng trong nước ngầm, những đốm trắng sữa từ lưng lan sang hai bên, dưới ánh mặt trời buổi sáng tỏa ra sắc vàng ấm áp nhàn nhạt.

Lưỡi cuộn tròn đưa nước vào miệng, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, lông bên miệng ướt sũng, nhìn trái ngó phải, rồi lại cúi đầu tiếp tục uống nước.

Vân Tê từ từ trượt xuống tảng đá, chân đạp trên mặt đất, nhẹ nhàng men theo bờ cỏ bên suối bơi xuống vài bước.

Đi khoảng mười mấy bước, dưới chân đột nhiên giẫm gãy một cành cây, phát ra tiếng "rắc rắc——".

Đầu con nai nhỏ đột ngột ngẩng lên, hai tai dựng đứng về phía trước, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vào nàng, thân hình hơi co lại một chút.

Nó nhìn chằm chằm một lúc, lỗ mũi phập phồng từng nhịp thở, rồi lại nhanh chóng liếc nhìn viên đoàn tử đang ngồi xổm bên cạnh.

Đoàn Tử ngồi xổm ở đó, đuôi cũng không vẫy, đầu đặt trên móng trước. Tiểu Lộc nhìn Đoàn tử, lại nhìn Vân Tê, phát hiện hình như không có nguy hiểm gì, sau đó lại tiếp tục cúi đầu uống nước.

Vân Tê đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nhìn nó vài giây, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, đưa tay lấy từ trong ba lô ra một cây ngô ngọt.

Đây là thứ nàng vốn để lại trên đường xuống núi gặm, lúc này vẫn còn ấm áp.

Nàng mở túi giữ sản ra, mùi thơm ngọt ngào của ngô tỏa ra.

Tiểu Lộc ngẩng đầu lên, lần này nó không lùi lại phía sau, mũi vươn về phía Vân Tê, miệng hơi hé mở liếm môi, rồi lại liếm một cái.

"Ồ~" [Ngọt]

Vân Tê bẻ ngô làm hai đoạn, một đoạn đặt lên tảng đá bên bờ suối dẹt bên cạnh, tự mình lùi lại hai bước rồi ngồi xuống. "Ngon lắm."

Tiểu Lộc liếc nhìn nàng, lại nhìn những hạt ngô trên đá, rồi nhấc chân giẫm lên làn nước nông.

Từng bước từng bước đi về phía tảng đá, tiếng giẫm lên nước "phụt phụt xì——".

Nó ghé sát vào tảng đá, chóp mũi chạm vào đoạn ngô, rồi ngậm lên cắn một miếng, nhai nhai, tai đều mở ra phía trước.

Hai cái tai mềm nhũn hướng về phía trước, không ngẩng đầu tiếp tục gặm.

Vân Tê ngồi trên tảng đá cách đó hai mét, chống cằm nhìn nó ăn. Con nai con ăn rất chăm chú, má phồng lên, tiếng hạt ngô bị nhai nát cũng có thể nghe thấy.

Con nai con ăn ngô, bước hai bước về phía Vân Tê, đi đến trước mặt nàng, cúi đầu chạm vào đầu ngón tay nàng phát ra một tiếng "Ôi~" rất nhẹ và non nớt. [Muốn~]

Vân Tê ngẩn người một chút, phản ứng lại, đưa nửa cây còn lại cho nó.

Nhẹ nhàng xoa đầu nó, lông hươu mềm mại, đỉnh đầu hai cục u phồng lên, chưa mọc nổi góc đã sờ vào tròn trịa.

Con nai con đang cúi đầu ăn ngô ngọt bị nàng sờ cũng không né tránh.

Vân Tê thu tay lại, lấy điện thoại ra xem, thời gian đã đến trưa rồi, vì vậy đứng dậy, phủi sạch cỏ vụn trên người, nói với Tiểu Lộc: “Được rồi rồi. Không còn sớm nữa, ta phải về nhà đây.”

Tiểu Lộc ngẩng đầu nhìn cô, tai xoay chuyển, rõ ràng mấy từ "thời không còn sớm" và "về nhà", nó có lẽ không hiểu, nhưng ý nghĩa "sắp đi rồi", có thể nó đã nhận được từ giọng điệu.

Nó tiến lên một bước, dùng đầu cọ cọ vào đầu gối của Vân Tê.

Vân Tê xua tay với nó: "Lần sau gặp lại."

Tiểu Lộc đứng trên bờ cỏ bên suối nhìn theo nàng đi vài bước, bỗng ngẩng đầu kêu lên một tiếng, giọng nói nhỏ nhẹ "Ồ——".

Vân Tê quay đầu nhìn nó một cái: "Ừm, lần sau gặp lại."

Đoàn Tử lao lên phía trước, cái đuôi vẫy rất nhanh, Đằng Đằng cũng từ trên tảng đá nhảy xuống, đi đến bên chân Vân Tê, nhẹ nhàng quét cái đầu nhỏ của Vân Thê một phát.

Về đến nhà, đẩy cửa viện ra, cửa sổ phòng bếp mở toang, một mùi thơm chua chát hòa lẫn hơi nóng lan tỏa ra từ bên trong.

Vân Tê ngửi ngửi, còn có một mùi cay nồng và thịt thơm của gừng, bụng kêu lên "cục ục".

Ngửi thấy hơi giống canh vịt già củ cải chua. Tô Tinh Dã nghe tiếng động, thò đầu ra từ bếp, tay còn cầm xẻng: "Tỷ, ngươi về rồi à? Chuẩn bị ăn cơm thôi."

Vân Tê rửa tay rồi ghé sát vào bếp lò, mở nắp nồi đất ra, hơi nước "xoẹt" một cái trải dài trên mặt.

Nước canh vịt già màu cam vàng, mang theo một chút màu nâu nhạt, bề mặt còn bay lất phất một lớp dầu mỏng.

Củ cải cắt thành cục lăn, bị hầm đến bán trong suốt, trông rất thấm vịt, thịt vị giác mềm mại thoát xương, mùi chua và mùi thịt hòa quyện vào nhau. "Oa, ngửi thấy chua chua, hít một hơi là khai vị."

"Đương nhiên rồi, canh này hầm hai tiếng đồng hồ, củ cải chua vẫn là ta đặc biệt tìm bà Lý đổi, bà ấy muối củ cà rốt rất ngon."

Tô Tinh Dã vừa nói vừa bưng cá chưng cất ra khỏi nồi hấp, trên thân cá trải sợi hành và gừng, còn bốc hơi nóng, dầu cá hấp đã quầng qua đáy đĩa một vòng, thịt cá trông trắng nõn mịn màng.

Bò búp bê cà chua hầm trong nồi đất nhỏ, cà phê đã được hầm hơn phân nửa, nước canh đậm đà tươi sáng, thịt bò quấn màu tương, mép hơi xoăn ra, trông có vẻ mềm mại dễ chịu.

Vân Tê ngồi bên bàn gắp một miếng thịt bò nhét vào miệng: “Bò bò này hầm như đậu phụ, vừa vào đã tan ngay, không hề củi, hơn nữa rất dễ ngửi, chua chua.”

Tô Tinh Dã nhét một miếng cà rốt chua trong miệng, bị bỏng đến mức hít hà, vừa há miệng giải nhiệt vừa nói.

"Tỷ... hô——, tỷ mau nếm thử đi... ha—cái củ cải chua này siêu ngon, vừa mềm vừa thối, bên trong chua cay đặc biệt khai vị."

Bồn cơm của Đoàn Tử cũng được bày ở cửa bếp, bên trong là thịt vụn đã làm trước đó, còn đặt một ít bí đỏ bùn.

Cái đầu tròn vo cắm vào chậu chưa từng ngẩng lên, bốn cái chân ngắn ngủn chống xuống đất, mông tròn trịa vểnh lên.

Hai bàn chân to tròn mũm mĩm ấn vào thành chậu, miệng vùi vào cơm phát ra tiếng "chụt chụt" [Mỹ vị ngon, gâu thích ăn]

Dáng vẻ ăn cơm của Đằng Thát còn tao nhã hơn nó nhiều, nó ngồi xổm trước chậu cơm cúi đầu, từng miếng từng chút cắn thịt bò, thỉnh thoảng dừng lại liếm một cái vụn bên miệng.

Ăn cơm xong, lông lá quanh miệng Đoàn Tử đều dính một vòng bùn bí đỏ vàng óng.

Vân Tê thấy nó cười như vậy, tìm một chiếc khăn ướt lau miệng cho nó, rồi lại lau sạch móng vuốt bẩn thỉu lên núi, lau xong con này rồi lau cái kia.

Vân Tê cầm khăn mặt vẫy tay với Đằng Đằng: "Đến, con nai dẻo, đến lượt ngươi rồi."

"Ưm——"[Meo đến]

Du Du ăn cơm tao nhã đến mức không cần lau miệng, nhưng dù có chú ý hơn nữa, lên núi một chuyến xuống, trên móng vuốt cũng dính đầy bụi. Vân Tê nắm lấy móng tay béo mập của nó, nghiêm túc lau sạch sẽ.