Chương 100 / 126

Chương 100: Đi Hoắc gia

Bản dịch · 1.556 chữ

“Vân tiểu thư, khó khăn lắm mới đến cảng một lần, không cần vội vã quay về, dừng lại thêm hai ngày.” Ánh mắt Hoắc Thiệu Đình mang theo vài phần ôn hòa, giọng điệu chân thành.

"Ta đã sắp xếp khách sạn, các ngươi có thể ở lại chơi hai ngày, dạo qua Cảng Đảo."

Tô Tinh Dã mắt lập tức sáng lên, gật đầu phụ họa: "Được được, chúng ta vừa hay chưa từng đến Cảng Đảo!"

Vân Tê nhìn ánh mắt mong đợi của Tô Tinh Dã, rồi quay đầu nhìn về phía Hoắc Thiệu Đình. Đối phương thái độ thẳng thắn chân thành, không hề miễn cưỡng ép buộc, liền gật đầu đáp ứng.

"Vậy thì làm phiền ngươi rồi, nhưng ta vẫn còn hai con lông xù, đi lại có lẽ hơi phiền phức."

"Không phiền." Hoắc Thiệu Đình khẽ gật đầu, tưởng rằng lông xù mà Vân Tê nói là mèo chó.

Kết quả không ngờ giây tiếp theo một con mèo lớn đã lao ra, nhe răng với hắn, khom người chuẩn bị vồ người.

Là người từng trải, Hoắc Thiệu Đình không bị con mèo lớn này dọa sợ, ngược lại còn nhướng mày đầy hứng thú. Hắn nhớ rằng trong nước chắc không thể nuôi loại động vật lớn hoang dã này chứ?

Vân Tê ngượng ngùng cười với Hoắc Thiệu Đình, lập tức vớt Đằng về, vỗ vỗ đầu nó: “Không thể tấn công đâu, đây là bằng hữu của ta, không phải người xấu, cứng nhắc nghe lời.”

Hoắc Thiệu Đình thì mang theo ý cười mở miệng: “Không ngờ Vân tiểu thư nuôi lại là loại động vật mèo hung mãnh này.”

Sau khi xác nhận đã trấn an xong cảm xúc của Đằng Đãi, Vân Tê giải thích với Hoắc Thiệu Đình rằng là vì trước đó nó bị thương, nàng cứu Đằng, tiểu gia hỏa không muốn rời đi nên mới nuôi dưỡng mãi.

Mấy người đi xe đến khách sạn, may mà Hoắc Thiệu Đình hôm nay lái một chiếc Mincoln dài hơn, nếu không xe bình thường chắc cũng không ngồi nổi.

Vân Tê thầm đoán trong lòng, người xuất thân hào môn như Hoắc Thiệu Đình, khả năng cao sẽ sắp xếp những nhà hàng cao cấp được trang trí xa hoa yên tĩnh vắng vẻ để ăn cơm.

Biết đâu còn xuất hiện tình tiết bao trọn dọn dẹp sân khấu như phim truyền hình, kết quả xe không đi vào khu thương mại cao cấp trung tâm thành phố mà lại dừng ở đầu ngõ của một con phố cổ.

Cửa hàng ven đường đông đúc, người qua kẻ lại, ồn ào náo nhiệt, còn có không ít du khách.

Hoắc Thiệu Đình dẫn hai chị em đi vào một cửa hàng cũ với khuôn mặt mộc mạc, biển hiệu phai màu, nhìn là biết thời gian mở cửa chắc chắn không ngắn, nói không chừng là số hiệu lâu đời.

Trong tiệm không có trang trí tinh xảo, bàn tròn chật ních người, đa số là các ông bà ở địa phương nói tiếng Quảng Đông tán gẫu với nhau, trên bàn bày đầy lồng hấp, hơi nước lượn lờ bốc lên.

Nhân viên phục vụ đi lại giữa bàn, tay chân nhanh nhẹn, giọng nói vang dội.

"Cửa hàng này là người địa phương thường đến, mở hơn bốn mươi năm rồi, hương vị chính tông." Hoắc Thiệu Đình vừa tìm chỗ vừa lên tiếng.

Tô Tinh Dã nhìn quanh, lòng đầy mới lạ, hắn còn tưởng Cảng Đảo toàn là nơi phát triển, không ngờ cũng có cửa hàng cũ tràn ngập khói lửa như thế.

Mấy người tìm một cái bàn ghép ngồi xuống, mấy vị lão đại gia bên cạnh đang uống trà trò chuyện, miệng thì vang dội tiếng Quảng Đông.

Không lâu sau, bánh ngọt bưng lên bàn, vỏ sủi cảo mỏng bóng loáng, bên trong bọc lấy những con tôm lớn đầy đặn và răng.

Móng vuốt phượng nang hầm mềm nhừ, nước sốt đậm đặc. Bao cát chảy tách ra, nhân trong màu vàng kim từ từ chảy ra ngoài, còn có lúa mạch, bánh củ cải, cháo chim thuyền...

Hoắc Thiệu Đình thì cầm lấy bộ đồ ăn của mấy người bắt đầu đun bát, đúng vậy, chính là loại nước nóng rất gần đất nóng kia.

Vân Tê mím môi, kiềm chế nụ cười của mình, nàng còn tưởng rằng một tổng tài bá đạo như Hoắc Thiệu Đình không ăn khói lửa nhân gian, chuyện gì cũng để trợ lý làm, không ngờ lại khá gần gũi.

Sau khi làm nóng bộ đồ ăn, Hoắc Thiệu Đình lại dùng đũa đực gắp cho Vân Tê một cái sủi cảo, đặt vào đĩa trước mặt nàng.

"Vân tiểu thư có thể nếm thử sủi cảo của cửa hàng này, làm rất tốt."

Vân Tê bỏ cái sủi cảo tôm này vào miệng, quả thực lớp vỏ ngoài rất mỏng, trong suốt như pha lê, nhai lên mang theo chút vị mềm dẻo, bên trong thịt tôm tươi ngon, cảm giác búng răng, khi nhai thậm chí có cảm xúc giòn tan.

"Ngon, tuy hương vị thanh đạm nhưng không mất đi vẻ tươi ngon."

Tô Tinh Dã bên cạnh thấy không ai chào hỏi mình, cũng chẳng khách sáo, trực tiếp nhắm vào móng phượng hầm mềm nhừ.

Miệng nhét đầy ắp, lẩm bẩm khen ngợi không rõ ràng, thỉnh thoảng còn gắp điểm tâm vào đĩa.

Đoàn Tử ngoan ngoãn nằm sấp dưới ghế, còn Đằng Đào thì ngồi xổm bên chân Vân Tê, ngước mắt quan sát người qua kẻ lại trong tiệm, lông tai thỉnh thoảng run rẩy, giữ cảnh giác.

Vân Tê thấy không ít người xung quanh đều rút điện thoại ra điên cuồng chụp ảnh với Đằng Trác.

Một ông chú ngồi bàn bên nhìn thấy con cá, tò mò thò đầu quan sát: “Cô nương, con mèo lớn này của ngươi là giống gì vậy? Lão gia tử ta còn chưa từng thấy mèo nào to như thế.”

Vân Tê rót chút nước vào bát một lần cho Đằng Giác để nó uống, mở miệng giải thích: “Đây là Đằng, người bình thường không thể tự ý nuôi dưỡng, ta đây là vì nguyên nhân đặc biệt làm chứng mới có thể nuôi.”

Lão đại gia gật đầu, hắn đã nói mà, con mèo lớn này nhìn qua liền thấy không tầm thường.

Sau khi ăn xong bữa cơm này, mấy người chậm rãi đi dạo dọc theo phố cũ, dạo quanh sạp hàng nhỏ ven đường, ngắm cảnh thị trường khu phố cổ, trên đường còn tình cờ gặp quầy bán trứng cá bên đường. Tô Tinh Dã tò mò mua vài xâu chia cho mọi người.

Chiều tối, Hoắc Thiệu Đình mở miệng: “Vân tiểu thư, buổi tối cùng nhau ăn cơm được không? Mẹ ta nghe nói ngài đến Cảng Đảo, nhất định phải mời ngài về nhà ngồi một chút, không có người ngoài.”

Vân Tê không từ chối, dẫn Tô Tinh Dã cùng hai tiểu gia hỏa đi dự tiệc.

Dù sao đây cũng là mối quan hệ tương lai của bà, Hoắc phu nhân đã truyền đạt không chỉ một lần, hy vọng bà có thể đến Cảng Thành gặp mặt một chuyến, lần này mọi người đều đã đến rồi, không gặp một mặt thì khó nói.

Xe chạy vòng quanh con đường bán núi uốn lượn, cuối cùng đến trang viên.

Hai bên cửa lớn được cắt tỉa gọn gàng và bụi cây xanh lá thông thường chồng chất lên nhau, bãi cỏ rộng lớn ngăn nắp bóng loáng.

Nơi ở là một biệt thự màu xám đơn độc khiêm tốn, bậc thềm trước cửa sạch sẽ rộng rãi, còn đứng một người mặc âu phục sẫm màu, tóc tai gọn gàng, trông giống quản gia.

Thấy xe dừng hẳn, hắn bước nhanh tới mở cửa xe: "Nhị gia, Vân tiểu thư, Tô tiên sinh, hoan nghênh."

Hoắc Thiệu Đình khẽ gật đầu, giới thiệu với Vân Tê hai người: “Đây là quản gia Triệu thúc trong nhà.”

Vân Tê và Tô Tinh Dã chào hỏi: "Triệu thúc."

Bước vào phòng khách cao vút rộng rãi, chiếc ghế sofa da thật màu nhạt, bên ngoài cửa sổ kính sát đất là hồ nước cảnh quan sân vườn.

Vừa vào, Vân Tê đã thấy trên ghế sofa phòng khách ngồi một nam tử trẻ tuổi, trông có vài phần giống Hoắc Thiệu Đình, nhưng trẻ hơn hắn mấy tuổi mà còn mang theo khí chất thiếu niên.

Hoắc Thiệu Hằng ngồi trên sô pha nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện ngoài biểu ca Hoắc Tăng Đình của mình ra, phía sau còn có hai người lạ mặt đi theo, sửng sốt một chút.

Hoắc Thiệu Hằng tuổi không lớn, tính cách nhảy nhót thẳng thắn, hắn vừa nhìn đã rơi vào người Vân Tê, trong lòng nhịn không được suy nghĩ.

Bên cạnh biểu ca từ khi nào xuất hiện cô gái xinh đẹp như vậy, còn trực tiếp đưa đến nhà ăn cơm, đây là đối tượng xem mắt của biểu huynh? Hay là bạn gái hắn?