Chương 105 / 120

Chương 102: Thư tình

Bản dịch · 1.610 chữ

Ngày thứ ba khai giảng, bảy giờ tối, tổ chức buổi họp lớp khoa Tài chính.

Phòng học bậc thang chật kín người.

Hứa Oánh đến sớm, chọn một vị trí ngồi ở phía trước.

Nàng mở cuốn sổ tay ra, đặt bút lên sổ, nhìn quanh một vòng.

Mấy cô gái đang thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía nàng.

Ban đầu nàng không để ý, cúi đầu lật trang đầu tiên, viết một ngày.

Lục Tư Nam có người bước vào, có kẻ đang trò chuyện, đang gọi điện thoại.

Lúc này hàng ghế sau truyền đến âm thanh của hai nữ sinh, cách Hứa Oánh mấy hàng, trong phòng học rất là ồn ào, các nàng không cố ý hạ thấp giọng, vài câu nói bay vào tai Hứa Huỳnh.

"Nghe nói khóa này có một người là em gái của Mạnh Yến Thần?"

"Thật hay giả vậy? Mạnh Yến Thần của Quốc Khôn đó?"

"Đúng vậy, nghe nói là thủ khoa lý khoa, thi vào hệ tài chính."

"Trông thế nào? Có đẹp không?"

"Cũng tạm, nhìn là biết do nhà giàu nuôi nấng."

......

Hứa Oánh mơ hồ nghe thấy "thu nhận nuôi", "không phải con ruột" "Vậy cũng lợi hại rồi, có thể vào Mạnh gia".

Những lời này nàng nghe từ nhỏ đã thấy lớn, sớm đã miễn nhiễm rồi!

Cô ấy viết nhật hạn trên cuốn sổ tay, chờ buổi họp lớp bắt đầu.

Buổi họp lớp kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ.

Giáo viên chủ nhiệm giảng về thời gian huấn luyện quân sự, địa điểm tập hợp, lại nói thêm vài lưu ý an toàn ký túc xá.

Lúc tan họp, dòng người ùa ra ngoài, Hứa Oánh khép sổ tay lại, đứng dậy định đi thì có người gọi tên nàng ở cửa.

“Hứa Oánh?”

Nàng ngẩng đầu.

Trước cửa đứng một học tỷ, mặc váy liền thân, trang điểm tinh xảo, cổ đeo sợi dây chuyền mảnh mai, đứng bên cửa cười nhìn nàng, đợi người qua lại vẫy tay chào nàng.

Hứa Oánh đi qua, kỳ quái hỏi: “Ngươi là?”

Học tỷ giơ tay ra: "Chào ngươi. Ta tên Trịnh Tuyền, là sinh viên năm ba khoa Tài chính. Cháu quen anh trai ngươi."

Hứa Oánh lịch sự bắt tay: "Ồ, học tỷ có việc gì sao?"

Trịnh Tuyền không khách sáo, lấy từ túi ra một phong bì màu hồng nhạt đưa qua:

"Giúp ta chuyển cái này cho anh trai ngươi, được không?"

Hứa Oánh cúi đầu nhìn thoáng qua.

Phong thư rất tinh xảo, niêm phong dán một bông hoa khô, là cúc non màu hồng.

Nàng nhận lấy, vô thức nhéo nhẹ một cái, bên trong dày không phải độ dày của một tờ giấy.

"Được, ta giúp ngươi chuyển giao."

Trịnh Tuyền cười khẽ, cảm ơn Hứa Oánh: "Cảm ơn ngươi nhé."

Không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

Giày cao gót giẫm lên gạch lát sàn hành lang, lách tách.

Hứa Oánh đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng nàng đi xa.

Nàng cúi đầu nhìn lại phong bì trong tay.

Màu hồng nhạt, hoa khô, còn dày thêm một xấp?

Nàng nắm lấy một góc phong bì, ngón tay hơi dùng chút lực, sau đó nhét phong thư vào tầng dưới cùng của cặp sách, kéo khóa lại.

Nàng đứng dưới lầu ký túc xá mới hoàn hồn.

Tay cầm chìa khóa, nàng cũng không biết mình đã trở về bằng cách nào.

Cô cúi đầu nhìn điện thoại, không có tin nhắn mới.

Cất điện thoại vào túi rồi lên lầu.

Buổi tối, ký túc xá tắt đèn.

Rèm cửa không kéo chặt, ánh đèn hành lang từ khe cửa lọt vào, cả bốn người đều nằm trên giường, yên lặng một lúc.

Lâm Vi trở mình, giọng nói vang lên từ bóng tối, mang theo ý vị hóng chuyện:

“Hứa Oánh, ngươi ngủ chưa?”

"Vẫn chưa."

Lâm Vi nói: "Anh ngươi thật sự là anh trai ngươi? Không phải bạn trai?"

"Không phải." Miệng nói không đúng, nhưng trong lòng lại nghĩ nếu là thì tốt biết mấy.

Lâm Vi "Ồ" một tiếng, không lâu sau lại hỏi: "Vậy hắn có bạn gái không?"

Hứa Oánh trong lòng chua xót một chút: “Chắc là... không có đâu.”

Lâm Vi "chậc" một tiếng: "Ta thấy anh ngươi rất được hưởng thụ. Mới đến ngày đầu tiên, đã có người đưa thư tình cho ngươi rồi chứ?"

Hứa Oánh không trả lời.

Mãi lâu sau mới nói: "Cũng có thể không phải là thư tình!" Câu này không biết là nói cho Lâm Vi nghe hay tự mình nghe.

Lúc này, Tạ Xuân Ni cũng truyền đến: “Người thành phố các ngươi thật cởi mở. Ở chỗ chúng ta, con gái không dám theo đuổi con trai như vậy.”

Lâm Vi đảo mắt trong bóng tối, không thèm để ý đến nàng, xoay người lại, tấm ván giường kêu kẽo kẹt.

Chu Đình bên kia vẫn không nói gì.

Hứa Oánh cũng trở mình, mặt hướng về phía tường.

Nàng nhớ lại dáng vẻ Trịnh Tuyền, trang điểm nhẹ nhàng, tóc búi gọn gàng, nụ cười hào phóng đầy tự tin.

Đứng cùng Mạnh Yến Thần, dường như cũng rất xứng đôi.

Khi ý nghĩ này vừa nảy ra, trong lòng nàng bỗng đau nhói.

Nàng kéo chăn lên cao, kéo xuống dưới cằm.

Nàng biết ý nghĩ này của mình không đúng, nhưng nàng chính là không quản được bản thân.

Bức thư kia giống như đang ở trong lòng nàng vậy

Lâm Vi chưa ngủ được, lại bắt đầu bàn tán: "Này Hứa Oánh, nhà các ngươi có phải đặc biệt giàu không? Tập đoàn Quốc Khôn của Mạnh gia, ta từng thấy trên tạp chí hồi nhỏ."

Hứa Oánh nói: “Cũng... được thôi.”

Lâm Vi lại hỏi: "Vậy anh trai ngươi có phải đặc biệt lợi hại không? Nghe nói chủ tịch Mạnh giao toàn bộ công ty cho hắn quản lý?"

"Bố chưa đến tuổi nghỉ hưu, nhưng anh trai ta đã vào công ty từ khi còn học đại học."

Lâm Vi "oa" một tiếng: "Vừa là học bá vừa là bá tổng, cách phối hợp này được đấy."

Tạ Xuân Ni đột nhiên xen vào một câu: “Đầu thai là kỹ thuật. Người ta sinh ra đã ở vạch đích, chúng ta liều mạng cả đời cũng không với tới được.”

Lâm Vi lặng lẽ thốt lên "Ghen tị!" rồi lật người.

Hứa Oánh cũng không biết nên nói gì.

Kỹ thuật sống sao? Hình như nói cũng đúng đấy!

Kiếp trước nàng đã thấy nhiều rồi, biết Tạ Xuân Ni trong lòng không cân bằng, nhận thế nào cũng là sai.

Nàng nhắm mắt lại, không ngủ được nữa.

Nàng lật qua lật lại mấy lần, chăn bị nàng làm cho sột soạt.

Lâm Vi là người đầu tiên ngủ say, hơi thở đều đặn.

Chu Đình cũng ngủ rồi.

Bên phía Tạ Xuân Ni cũng không còn động tĩnh gì nữa.

Chỉ có Hứa Oánh vẫn chưa ngủ.

Cô không cầm điện thoại. Trong điện tử có WeChat của anh, mở ra vẫn thấy câu nói "Đừng sợ, ngôi nhà này sẽ không bao giờ bỏ rơi em đâu, anh trai đảm bảo"

Hôm đó nàng đã xem WeChat rất nhiều lần.

Giờ nàng không muốn nhìn nữa. Càng nghĩ càng thấy khó chịu.

Trong đầu nàng toàn là: Trịnh Tuyền quen biết hắn từ khi nào?

Là học muội bình thường, hay là quan hệ khác?

Nàng không biết!

Nàng chợt nhận ra, mình hoàn toàn không biết gì về Mạnh Yến Thần có bạn bè nào.

Thực ra nàng đã oan uổng Mạnh Yến Thần, từ nhỏ đến lớn, tất cả bạn bè của Mạnh Diên Thần đều dẫn nàng đi gặp.

Sáng hôm sau, nàng là người đầu tiên thức dậy, với hai quầng thâm mắt to.

Sau khi vệ sinh xong, nàng mở cặp sách tìm thẻ trường.

Lò đến tầng dưới cùng của cặp sách, đầu ngón tay chạm phải một góc cứng rắn, là bức thư đó.

Nàng dừng lại một chút, rút thẻ trường ra, kéo khóa kéo.

Ngồi bên giường, cầm lược chải tóc từng chút một, trên bệ cửa sổ đặt chiếc cốc nàng giặt hôm qua.

Lâm Vi từ nhà vệ sinh đi ra, thấy nàng ngẩn người: "Sao thế? Nhớ nhà à?"

Hứa Oánh phục hồi tinh thần: "Không có."

Nàng đặt lược xuống, đeo cặp sách lên, đi nhận quân phục huấn luyện.

Nàng chợt nghĩ, nếu không đưa thư cho Mạnh Yến Thần thì sẽ thế nào? Hắn có tức giận hay không?

Không được, Hứa Oánh, ngươi đã hứa thì phải làm! Làm sao có thể thất tín được!

Bữa trưa ăn xong, điện thoại rung lên một cái.

Nàng nhìn thoáng qua màn hình, là tin nhắn Mạnh Yến Thần gửi: "Thế nào? Còn thuận lợi không?"

"Có người bảo ta mang thư cho ngươi." Gọi xong, lại xóa đi.

Lại gõ thêm mấy chữ: "Rất tốt, tay dì trong căng tin không run."

Cảm thấy hơi giả tạo, lại xóa đi.

Cuối cùng chỉ gửi hai chữ: "Rất tốt."

Mạnh Yến Thần gần như trả lời ngay lập tức: "Được. Quân huấn chú ý chống nắng, đừng bị say nắng."

Nàng xem tin nhắn cuối cùng một lúc lâu.

Trong lòng nghĩ, ca ca quan tâm ta như vậy, có phải đối với ai cũng như thế không? Hay chỉ đối xử với ta? Nàng không biết.

Một chương