Chương 101 / 120

Chương 98: Hứa Oánh, những gì ta nói đều là thật!

Bản dịch · 1.772 chữ

Ngày Hứa Thấm xuất viện, Mạnh gia không có ai đi đón.

Trần Minh Vũ đi làm thủ tục xuất viện.

Hắn chạy tới chạy lui, đóng phí, lấy thuốc, ký tên, Hứa Thấm ngồi trên ghế dài hành lang chờ hắn.

Nàng mặc một chiếc váy liền thân màu trắng, bên ngoài khoác một cái áo khoác mỏng Trần Minh Vũ mang đến, tóc tùy tiện buộc một chút, sắc mặt còn có chút trắng.

Trần Minh Vũ làm xong thủ tục đi tới, trong tay xách một túi nhựa, bên trong đựng thuốc và sổ bệnh án. Hắn nhìn nàng một cái: “Tiểu thư, làm tốt rồi, chúng ta đi thôi.”

Nàng đứng dậy, đi theo sau hắn, không hỏi tại sao người nhà đều không đến.

Xe chạy đến cửa biệt thự Mạnh gia, Trần Minh Vũ giúp nàng mở cửa xe.

Nàng xuống xe, đứng ở cửa ra vào, trong sân rất yên tĩnh, mặt trời chiếu lên bồn hoa, cây lựu kết quả, đỏ rực.

Nàng đứng vài giây mới bước vào.

Trong phòng khách không có ai. Vương dì thò đầu ra từ nhà bếp, nhìn thấy nàng thì ngẩn người: "Thấm Thấm về rồi à."

Hứa Thấm gật đầu.

Vương dì lại hỏi: "Ăn cơm chưa?"

"Ăn rồi."

Nàng đi đến bên ghế sofa ngồi xuống, ngồi một lúc, phát hiện không biết nên làm gì.

Cầm điều khiển từ xa trên bàn trà lên, rồi lại đặt xuống.

Nàng nhìn ánh sáng ngoài cửa sổ, lắng nghe tiếng Vương dì thái rau trong bếp.

Ngay cả người nói chuyện với nàng cũng không có, nàng lại nhớ Tống Diễm rồi, nhưng mà hôm đó ở bệnh viện nói lời này Tuyệt Tình, Tống Diệm đại khái sẽ không tha thứ cho hắn.

Lúc này, Hứa Oánh từ lầu hai đi xuống, trong tay cầm một cái cốc nước rỗng.

Thấy Hứa Thấm ngồi trên sofa, bước chân khựng lại.

Hứa Thấm cũng nhìn thấy nàng.

Hai người nhìn nhau từ xa.

Hứa Thấm gầy đi, cằm nhọn hoắt, dưới mắt một vòng xanh.

Ngồi ở đó, hai tay đặt trên đầu gối, tay vô thức cào vào khe ghế sofa.

Hứa Oánh không chào hỏi nàng.

Hứa Thấm trước tiên dời tầm mắt, cúi đầu, cũng không chào hỏi Hứa Oánh.

Hứa Oánh vào bếp rót nước, bưng ly lên lầu, bước chân nhẹ nhàng.

Đến giờ ăn tối, Tiêu Diệc Kiêu đến.

Hắn vào cửa đưa một hộp trái cây tinh phẩm cho Vương dì: "Vương di, mua cho Tiểu Oánh Nhi."

Thay giày xong, bước vào phòng khách thấy Hứa Thấm ngồi ở góc, cũng không nói gì thêm, chỉ gật đầu.

Phó Văn Anh từ trên lầu đi xuống, thay một chiếc sườn xám màu xanh đậm, tóc búi gọn gàng.

Tiêu Diệc Kiêu nhìn thấy, lập tức nói: "Bộ sườn xám hôm nay của Phó thẩm rất đẹp, làm nổi bật khí sắc tốt."

Phó Văn Anh cười một cái: “Chỉ có ngươi biết nói chuyện.”

Mạnh Hoài Cẩn cũng từ thư phòng đi ra, Tiêu Diệc Kiêu tiến lên đón: "Thúc thúc, lát nữa kính người một chén."

Tiêu Diệc Kiêu vừa đến Mạnh gia, bầu không khí liền vui vẻ hơn nhiều.

Hắn kể cho Hứa Oánh nghe một câu chuyện cười trong dự án, nói rằng lão tổng đối phương đã ngủ thiếp đi khi bàn hợp đồng

Hắn ngáy khò tỉnh mình, còn tưởng rằng mình đã đồng ý điều khoản không nên đáp ứng.

Hứa Oánh đang uống canh, suýt nữa sặc, che miệng cười.

Tiêu Diệc Kiêu nháy mắt với nàng: "Tiểu Oánh Nhi, anh trai con bình thường có phải cũng như vậy không? Khai hội cứ mở mãi ngủ thiếp đi?"

Hứa Oánh nhìn thoáng qua Mạnh Yến Thần bên cạnh, lắc đầu: "Ca ca không ngủ, lúc hắn họp người khác muốn ngủ."

Tiêu Diệc Kiêu "chậc" một tiếng: "Lão Mạnh, ông không được đâu, nói chuyện mà cũng khiến thuộc hạ buồn ngủ à?"

Mạnh Yến Thần trừng mắt nhìn hắn: "Ăn mà còn không chặn được miệng ngươi sao?"

Hứa Thấm ngồi ở bên cạnh bàn, cúi đầu, cơm trong bát chưa ăn.

Nàng gắp một đũa rau xanh, đặt vào bát.

Không ai chủ động nói chuyện với nàng, nàng cũng không chủ trì nói với người khác.

Phó Văn Anh không nhìn nàng.

Mạnh Hoài Cẩn thỉnh thoảng liếc nhìn nàng một cái, lại không biết nên nói gì.

Tiêu Diệc Kiêu gắp cho nàng một miếng sườn, đặt vào bát nàng: "Thấm Thấm, ăn nhiều chút đi, gầy đi."

Hứa Thấm khựng lại, khẽ nói lời cảm ơn rồi ăn miếng sườn đó.

Sau bữa cơm, Mạnh Yến Thần và Tiêu Diệc Kiêu ngồi trong sân uống trà.

Gió đêm lạnh lẽo, lá cây lựu xào xạc.

Tiêu Diệc Kiêu châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nhả ra.

Hắn tựa lưng vào ghế, nhìn Mạnh Yến Thần: "Ngươi thật sự không định nói gì với nàng sao?"

Mạnh Yến Thần bưng chén trà trong tay, lạnh lùng nói: "Nàng không phải muội muội của ta."

Tiêu Diệc Kiêu liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi thật vô tình."

Mạnh Yến Thần không nói gì.

Đặt chén trà lên bàn, đáy chén chạm vào mặt đá phát ra tiếng giòn tan.

"Những việc nàng làm, ngươi lại biết được bao nhiêu?"

Tiêu Diệc Kiêu im lặng một lúc, dập tắt điếu thuốc trong tay: "Được thôi."

......

Hứa Oánh đọc sách trong phòng mình, nhưng không nhìn vào.

Nghe tiếng bước chân trong hành lang, nàng ngẩng đầu lên. Hứa Thấm không biết từ lúc nào đã đứng trước cửa.

Tay Hứa Oánh lật trang khựng lại.

"Hứa Oánh..."

Tay Hứa Oánh dừng lại trên sách, không quay đầu lại.

"Những lời ta nói hôm đó, quả thực có chút quá khích. Ta ghét ngươi, dựa vào cái gì mà sau này đến Mạnh gia ngươi sống hạnh phúc hơn ta!"

“Nhưng ta vẫn phải nói cho ngươi biết......” Hứa Oánh quay đầu, nhìn nàng.

Hứa Thấm đứng ở cửa, cúi đầu không nhìn rõ biểu cảm của nàng.

"Chuyện về mẹ con, đều là thật."

Nàng nói xong, xoay người rời đi.

Hứa Oánh ngồi trước bàn sách, rất lâu không động đậy.

Nàng cúi đầu nhìn cuốn sách trong tay, chữ viết trở nên mờ nhạt.

Nàng nhớ lại dáng vẻ của Hứa Khâm lúc nãy, gầy đi nhiều, sắc mặt tái nhợt, nói năng yếu ớt.

Nàng ghét nàng, nhưng khoảnh khắc đó, cảm thấy Hứa Thấm thật đáng thương. (Đoạn này đừng nghĩ đến nữ chính thánh mẫu, dù là kẻ tội ác tày trời cũng có mặt đáng sợ!)

......

Hơn mười một giờ đêm, đèn lớn hành lang đã đổi thành đèn đêm.

Hứa Oánh mặc đồ ngủ, đứng ở cửa phòng Mạnh Yến Thần, gõ cửa.

"Vào đi."

Nàng đẩy cửa ra, thấy Mạnh Yến Thần đang tựa vào giường, trong tay cầm một tập tài liệu, vẫn chưa ngủ.

Hắn nhìn thấy nàng, ngẩn người một chút: "Sao vậy?"

Nàng không nói gì, chỉ đi tới ngồi trên giường của hắn, cúi đầu, hai tay xoắn lại với nhau.

"Anh, em có thể nói chuyện với anh không?"

Mạnh Yến Thần đặt tài liệu lên tủ đầu giường: "Được thôi, nói đi."

Hắn cứ nhìn nàng như vậy, chờ nàng mở miệng.

Nàng trầm mặc một lúc, nói: "Hứa Thấm hôm nay nói với ta... chuyện của mẹ ta là thật!"

Mạnh Yến Thần nhíu mày một cái: "Nàng lại đi tìm ngươi rồi?"

Hứa Oánh gật đầu: “Nàng nói hôm đó lời nàng có chút quá khích, nhưng chân tướng là thật.”

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Ca, huynh nói xem, những gì nàng nói sẽ là thật sao?"

Mạnh Yến Thần không trả lời là thật hay giả.

Hắn nhìn nàng, nhìn vài giây rồi hỏi: "Vậy nên? Sau khi ngươi đẩy Hứa Thấm thì thấp thỏm bất an, thực ra là sợ mẹ thất vọng với ngươi sao? Sợ Mạnh gia cũng không cần ngươi?"

Hứa Oánh ngẩn người một chút, hốc mắt lập tức đỏ lên.

Nàng cúi đầu, khẽ nói: "Ca, ta chỉ cảm thấy... ta là đứa trẻ không ai muốn. Tất cả những gì hiện tại, có lẽ đều do ta trộm."

Mạnh Yến Thần ngồi dậy, nhìn thẳng vào nàng.

Hắn nắm chặt tay nàng, cố ý nghiêm túc nói: "Nói bậy. Ngươi chính là con gái của ba mẹ, em gái ta."

Hứa Oánh nhìn hắn, môi khẽ động.

Nàng thầm bổ sung trong lòng: Nhưng ta không muốn chỉ coi như em gái ngươi.

Mạnh Yến Thần không nhìn ra ý tứ trong lòng nàng. Hắn ôm nàng vào lòng, ôm lấy nàng

Cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, một tay ấn vào lưng nàng rồi vỗ nhẹ:

"Đừng có suy nghĩ lung tung. Ngươi ở trong nhà này, không phải là trộm được đâu. Các ngươi là con của nhà chúng ta."

Hứa Oánh dựa vào ngực hắn, nắm lấy vạt áo ngủ của hắn.

Nàng ngửi thấy hơi thở trầm hương trên người hắn, khiến nàng an tâm.

Nàng không buông tay.

Hắn cũng không buông tay.

Vỗ lưng nàng, từng nhịp như dỗ dành nàng thuở nhỏ.

Qua một thời gian dài, hơi thở của nàng dần ổn định trở lại.

Hắn không nói cho nàng biết, vừa rồi thấy mắt nàng hơi đỏ lên, tim lỡ một nhịp.

Hắn cũng không nói cho nàng biết, khi hắn ôm nàng, trong đầu chỉ nghĩ đến việc cứ ôm mãi như vậy, không buông ra.

Nhưng ý nghĩ này của hắn đã đè xuống.

Hắn cúi đầu, nhìn đỉnh đầu nàng, nghĩ thầm: Hiện tại vẫn chưa thể nói. Không thể dọa nàng. Nàng sợ mẹ không cần nàng như vậy, biết đâu sẽ vì mẹ mà từ chối hắn.

Hắn buông nàng ra, cúi đầu nhìn nàng: "Đi ngủ đi."

Nàng gật đầu, từ trong ngực hắn lui ra, đứng lên.

Nàng đi đến cửa, quay đầu nhìn hắn một cái: “Ca, ngủ ngon.”

"Chúc ngủ ngon."

Nàng dẫn cửa tới.

Hắn vẫn ngồi trên giường, cúi đầu nhìn đôi tay mình ngẩn người.

Hồi lâu, hắn đưa tay ấn lên mi tâm, thở ra một hơi thật dài.

Chương hai

Hôm nay tương tác, các bảo bối hy vọng thời đại học hai người sẽ tu thành chính quả, hay là sau khi Hứa Oánh làm việc xong? Nhanh nhẹn phát biểu nha!