Chương 76 / 99

Chương 76: Vạch chút mực

Bản dịch · 1.541 chữ

"Xem ra Nhật đã tìm được Hư Bí Cảnh, Tiểu Ngư, Lão Bát, chúng ta tiếp tục tiến lên."

Trương Khải Sơn đỡ chú chó Ngô đang thất thần, "Lão Ngũ, vẫn ổn chứ?"

Ngô lão cẩu chậm rãi nói: "Không sao, vẫn còn đi được."

Trương Khải Sơn và Tề Thiết Chủy cùng đỡ Ngô Lão Cẩu đi ra ngoài. Trương Tiểu Ngư vốn đang theo sát Trương Khởi Sơn bỗng dừng bước, đợi đến khi ngươi đuổi kịp mới dẫn ngươi rời khỏi hang động.

"Phật gia, chúng ta cứ đi theo dấu vết của người Nhật, liệu có lừa bịp không?" Trương Tiểu Ngư vừa quan sát xung quanh, vừa dùng đèn pin soi đường cho ông.

Trương Khải Sơn lắc đầu, “Chúng ta chỉ có năm người, có bẫy thì chết sớm rồi.”

Ngươi thực sự quá mệt mỏi, mệt đến mức đã tiêu hao hết những cảm xúc khác của ngươi rồi, dù là ở trong sơn động ngươi cũng không sợ nữa.

“Ta hiện tại cũng lợi hại rồi, từ Trường Sa đi bộ đến Tương Tây, trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ.”

"Ôi chao, đợi ta về nhà thử đi bộ đến Tây Tạng, sớm đã muốn đi xem rồi."

"Đây đã không còn là chuyện thỏi sắt thẳng đến La Tát nữa, đây là Thước Sắt Trực Đạt Lạp Tát."

"Ta thật sự khâm phục bản thân, vậy mà có thể theo kịp các ngươi."

"Đang yên đang lành, sao lại nói nhảm thế?" Tề Thiết Miệng hơi lo lắng, ngươi không thể mệt đến ngốc được chứ, Tây Tạng ở đâu? Cách Trường Sa đã mấy ngàn cây số rồi, làm sao có thể nhớ đi bộ tới đó được?

"Ta không sao, ta cảm thấy mình rất tốt."

Ngươi đẩy Tề Thiết Chủy ra, lại gần đầu ngươi, tìm một cây gậy gỗ làm trượng leo núi.

"Sau vài lần tôi luyện, ta cảm thấy cơ thể mình sẽ có sự thay đổi về chất, nên ta thấy mình đã mạnh lên."

"Thật sao?" Tề Thiết Chủy đã cùng Trương Khải Sơn giao nhiệm vụ bao nhiêu lần, hắn sao lại không cảm thấy mình mạnh lên.

"Giả!" Ngươi đang lẩm bẩm, bọn họ không nghe ra sao, "Ta chỉ cảm nhận được gian nan, lợi ích chẳng thấy chút nào cả!"

Trương Khải Sơn thực sự không nhịn được quay đầu nhìn lại, ngươi quá giỏi nói: "Muốn mạnh lên chẳng phải đơn giản sao? Ta có thể phá lệ đưa ngươi vào quân đội huấn luyện vài năm."

"Đại Phật gia, cảm ơn ngươi nhé, ta không cần." Ngươi không muốn nghe lời này, còn muốn đưa ngươi vào quân đội? Nghĩ hay lắm, ngươi vẫn về nhà mà.

Trương Tiểu Ngư hiểu rõ Trương Khải Sơn, bị ngươi làm phiền đến phát bực: "Uống chút nước đi."

Ngươi nhận lấy ấm nước uống một ngụm lớn, khoảnh khắc ngẩng đầu lên, thấy ánh sáng từ đèn pin của Tề Thiết Chủy quét qua một bức tường gạch xanh, vừa dài vừa cao.

"Khụ khụ khụ." Đột nhiên sặc một cái, nước miếng kia bị ngươi ho ra hết.

"Cảnh giới!" Trương Tiểu Ngư và Trương Khải Sơn nhanh chóng dựa lưng vào nhau vây quanh các ngươi, cảnh giác xung quanh.

Tề Thiết vỗ nhẹ vào lưng ngươi để giúp ngươi thuận khí, "Sao vậy?"

Ngươi xua tay, dùng tay áo lau khô miệng, “Ở đó có một bức tường, đặc biệt cao!”

Trương Khải Sơn khẽ gật đầu với Trương Tiểu Ngư, tự mình sải bước đi về phía trước, đợi đến khi nhìn rõ toàn bộ cảnh tượng, quả nhiên lại là một tòa nhà cách thế.

"Trời ơi, bức tường này cao quá." Ngô lão cẩu cố sức ngẩng đầu muốn xem thử có thấy đỉnh không.

Tề Thiết Miệng nhìn thấy cũng chấn động không thôi, “Cái này? Đây chẳng phải là bức tường bên ngoài lầu cách thế sao? Phật gia? Chúng ta lại trở về Trường Sa?”

Trương Tiểu Ngư đi theo sau các ngươi, "Không phải Trường Sa, ở đây không có dây treo của chúng ta."

Ngươi vừa bị nước sặc đến khó chịu, không ngừng hít mũi, coi như từ tòa nhà cách thế đi ra, chỉ lo chạy trốn, căn bản không chú ý có một bức tường cao như vậy.

"Vậy đây là tòa cách thế lâu thứ hai! Vậy có phải chỉ cần thi pháp ở đây thành công không?"

Trương Khải Sơn không dừng lại, "Vào xem thử chẳng phải sẽ biết sao?"

“Ai? Phật gia!” Tề Thiết Chủy vội vàng đuổi theo, “Đây là địa bàn của người Nhật, chúng ta có nên cẩn thận một chút không?”

Ngươi liên tục thở dài, "Địa bàn của người Nhật thì địa bàn người Mỹ đi, tốt nhất là mau chóng tìm được người Nga."

"Thật sự gặp phải người Nhật, ngươi không sợ sao?" Người Nhật vốn dĩ đã điên cuồng, Tề Thiết Chủy chỉ sợ đến lúc đó hai người khó thoát thân.

Trương Tiểu Ngư ôm chặt Tề Thiết Chủy, "Bát gia, có Phật gia ở đây, ngài sợ cái gì?"

"Vâng, Phật gia các ngươi là trăm điều cấm kỵ, nhưng hai chúng ta thì không được." Tề Thiết Miệng tuy ngoài miệng không muốn, bước chân cũng không ít lần đi.

"Tiểu Ngư à, thật sự đụng phải người Nhật rồi, phải bảo vệ chúng ta cho tốt."

“Yên tâm đi Bát gia, Phật gia có lệnh, ra ngoài nhất định sẽ bảo vệ tốt thầy bói.”

Trương Tiểu Ngư dưới ánh đèn pin vàng úa, đôi mắt mang theo nụ cười chưa kịp tan hết quay đầu nhìn ngươi: "Còn có ngươi nữa."

"Ừm." Ngươi bị ánh sáng trong mắt hắn đâm vào tim, cúi đầu né tránh, nhỏ giọng đáp một tiếng.

Tề Thiết Miệng hiểu ý nhìn hai người, quay tay đẩy ngươi và Trương Tiểu Ngư đi về phía trước, “Đi thôi đi, nếu không thì sẽ không theo kịp Phật gia đâu.”

Các ngươi đi theo Trương Khải Sơn vào thêm một tòa lầu, lần này ngược lại có chút không giống, giữa lầu dựng lên một tấm bia đá: Hư Bí Cảnh.

Tề Thiết Chủy cùng ngươi tiến lại gần, chăm chú nhìn ba chữ này: "Đây chính là Hư Bí Cảnh của cách thế lão tổ sao? Giống hệt như Cách Thế Lâu vậy."

"Lão Tề, hay là, thử ở đây xem?"

Ngô lão cẩu nghiêng đầu nhìn hồi lâu, "Các ngươi đều quen biết à?"

Sao chỉ có mình hắn không biết ba chữ này nhỉ?

Tề Thiết sờ vào bia đá, “Không đúng a, cái này cũng quá mới rồi, lão tổ phụ cách thế năm đó xây cách Thế Lâu chính là vì tiến Hư Bí Cảnh, nhưng bây giờ, nơi này lại còn mới hơn cả Cách Thế Lầu, giống như vừa mới xây vậy.”

Ngươi cũng sờ theo một chút, ngoài tay đầy bụi bặm ra thì chẳng lấy được gì cả, Tề Thiết Chủy làm sao nhìn ra mới cũ?

"Phật gia, tường bốn phía đều bị phong tỏa, không có đường hầm bí mật, cũng chẳng phát hiện cơ quan." Trương Tiểu Ngư kiểm tra lại các bức tường xung quanh.

"Đây chẳng phải giống hệt căn phòng ta mới đến sao." Ngươi đi kéo Tề Thiết Chủy, "Đừng quan tâm nó mới hay không, lão Tề, ngươi thử lại xem?"

Trương Khải Sơn nhìn chằm chằm vào bức bích họa, "Đọc xong những thứ này rồi tính sau."

"Cái này..." Tề Thiết Chủy vịn kính chạy tới, "Đây là pháp thuật của các môn phái được ghi chép đấy, thuật co đất..."

Pháp thuật bí quyết?! Cái này ngươi phải xem thử, ngươi ghé sát vào bức bích họa bên cạnh Tề Thiết Chủy xem xét, "Ừm... Ngự Kiếm Thuật, phá... phá trận gì, pháp gì?"

"Ngươi không quen?" Ngô lão cẩu vừa nghe ngươi đọc Hư Bí Cảnh thật trôi chảy.

Đương nhiên không quen, trên này toàn là chữ Phồn Thể, ngươi có thể nhận ra vài cái đã là tốt lắm rồi. "Đợi Ngũ gia ngài giải đáp thắc mắc cho ta đây, ngài giúp ta xem thử, cái này đọc thế nào?"

Ngô lão cẩu liếc ngươi một cái, “Ta đường đường là Ngũ gia, sao có thể làm loại chuyện này? Lão Bát, ngươi đến kể cho mù chữ nhà ngươi nghe.”

Trương Tiểu Ngư nhanh chóng liếc nhìn bức bích họa trước mặt ngươi, "Phá Chướng Trận, Cương Đạp Bộ Pháp."

Tề Thiết Chủy thấy Trương Tiểu Ngư miệng nhanh, tự mình tiếp tục xem bích họa.

"Hừ, ngươi còn không bằng ta nữa, ta ít nhất cũng biết vài chữ, nhìn là biết hoàn toàn không quen."

Ngươi khoanh tay trước ngực, "Ta nghe nói, người mất trí nhớ cũng giống như đứa trẻ mới sinh là một tờ giấy trắng, theo lý mà nói lúc này đang là thời điểm tốt để học tập. Ngũ gia, khó có được cơ hội quay lại tờ trắng một lần, tranh thủ bây giờ rắc thêm mực lên giấy đi."