Chương 63 / 99

Chương 63: Vừa tranh vừa cướp?

Bản dịch · 1.604 chữ

Ngô lão cẩu không ngừng run chân, "Ta thấy cái tên này rất hợp với hắn."

Lão chó Ngô kia cũng đừng có gọi trước mặt người khác, đặt biệt danh còn nói thẳng: "Ta vẫn thấy Trương Tiểu Ngư dễ nghe lắm. Cái gì Long Lân Trận, cá Ngư Giáp nào đó, đúng không? Đại Phật gia các ngươi quả nhiên có văn hóa, tên khởi xướng hay thế."

Tề Thiết Miệng đã nói một lần như vậy, ngươi căn bản không nhớ rõ lời gốc.

Từ khi ngươi xuất hiện trước mặt hắn, Trương Tiểu Ngư đã không rời mắt ngươi, ánh mắt dính nhớp, ngay cả chớp mắt cũng chậm lại.

“Bát gia nói cho ngươi biết?”

Ý nghĩa của cái tên này là lúc trước Phật gia giải thích với bên ngoài, nhưng thực ra việc Phật Gia đặt Tiểu Ngư cho hắn không phải ý đó.

"Ừm."

Trương Tiểu Ngư đột nhiên có cảm giác muốn nói cho ngươi biết ý nghĩa thực sự của cái tên hắn, "Thực ra..."

"Cái gì mà rùa rùa, không hiểu thì thôi." Ngô lão cẩu oán trách các ngươi, biết rõ bây giờ hắn mất trí nhớ là một tờ giấy trắng, còn nói mấy lời khó nghe này đùa giỡn hắn.

"Vậy Ngũ gia hãy đọc sách nhiều hơn đi." Trương Tiểu Ngư liếc xéo Ngô lão cẩu, "Nếu thiếu giáo trình, ta không ngại chuẩn bị sẵn cho ngài đâu."

Ngươi tự rót cho mình một ly nước, vừa uống nước vừa hỏi Trương Tiểu Ngư: "Hửm? Thực ra cái gì?"

"Không sao." Bị lão cẩu Ngô ngắt lời, Trương Tiểu Ngư cũng không nói thêm gì nữa.

"Nói đi cũng phải nói lại, Phật gia các ngươi có mấy vị phó quan chứ? Làm phó tướng có phải rất lợi hại không, mỗi tháng các người bao nhiêu tiền?"

"Hiện tại có bốn vị, tiền tháng không nhiều." Trương Tiểu Ngư thành thật trả lời.

Đúng là Tứ Đại Kim Cương?!

Ngô lão cẩu đột nhiên không vui, đặt chân xuống, “Trương Tiểu Cẩu, sao nàng hỏi ngươi cái gì thì đáp nấy, ta hỏi một câu ngươi có thể chặn ta mười câu đấy! Ngươi quả nhiên là nhắm vào ta mà.”

"Ngũ gia, ngài nghĩ nhiều rồi." Trương Tiểu Ngư chỉ đơn thuần là không muốn trả lời mà thôi.

"Trương Tiểu Ngư sặc ngươi?" Ngươi có chút không tin, tuy Trương Tiểu Cửu đôi khi nói chuyện khó nghe, nhưng nhìn tính khí của Ngô Lão Cẩu, Trương Thanh Ngư có thể làm hắn bị sặc sao?

Nếu nói Trương Tiểu Tẫn sặc hắn, ngươi còn tin được mấy phần.

"Đi thôi đi, chúng ta ra sân chơi." Ngươi kéo Trương Tiểu Ngư rời đi để Trương Thanh Ngư tránh xa Ngô Lão Cẩu ra. Ngươi đâu phải Bao Chửng, không cần phá án, đổi chỗ khác là được rồi.

Ngô Lão Cẩu bất mãn nhìn chằm chằm ngươi và Trương Tiểu Ngư, hai người chắc chắn có vấn đề, nếu không sao Trương tiểu cẩu lại ngoan ngoãn để ngươi kéo đi như vậy? Mấy ngày nay, hắn chạm vào Trương Trương thúc chó một cái cũng hận không thể cắn hắn một miếng.

Chỉ là Trương Khải Sơn cũng không nói ngươi là ai, chẳng lẽ, ngươi chính là tiểu cẩu tỷ tỷ? Huyết mạch áp chế?

Trương Tiểu Ngư dẫn ngươi đến hậu viện nhà họ Trương, bên trong có một chiếc xích đu lớn, là do Phật gia cho người tạo ra khi phu nhân tới.

"Phật gia và phu nhân các ngươi cũng quá ân ái rồi, quả thực là vợ chồng mẫu."

Ngươi sờ lên những hoa văn chạm khắc tinh xảo trên gỗ, lại nhớ đến Tề Thiết Chủy kể cho ngươi nghe câu chuyện về Trương Khải Sơn và Doãn Tân Nguyệt.

“Phật gia các ngươi, chắc chắn là đã yêu người ta ngay từ cái nhìn đầu tiên, duyên phận trời định, bảy phần dựa vào đánh cược mà.”

Ngươi nhếch mép bát quái, lại gần Trương Tiểu Ngư: "Phật gia các ngươi có phải vừa tranh vừa cướp không? Cho nên mới cưới phu nhân về?"

Nếu không, đường đường là người thừa kế của nhà hàng Tân Nguyệt, kẻ theo đuổi đông đảo, sao có thể chỉ có một Trương Khải Sơn nổi bật như vậy.

"Lại tranh vừa cướp?" Trương Tiểu Ngư không hài lòng với từ này, Phật gia bọn họ không cần làm vậy.

“Phật gia không cần.”

"Chậc, ngươi xem này, đừng để bụng như vậy. Chúng ta chỉ là tùy tiện trò chuyện thôi."

Ngươi ngồi trên xích đu, cũng không dám lắc lư quá mạnh, ngươi đã lâu rồi chưa từng chơi xích thu rồi, sớm đã không còn gan dạ như thuở nhỏ nữa.

Hồi nhỏ chỉ muốn xoay 360 độ, giờ ngươi chỉ tiếc mạng sống quá.

"Hơn nữa, tranh giành nhau thì có gì không tốt, gặp phải người hoặc vật mình thích, chắc chắn phải tranh thôi."

Lại nghĩ đến những tiểu thuyết mà ngươi từng đọc trước đây, “Theo câu chuyện trong thoại bản phát triển, Phật gia các ngươi chắc là do sắc dụ tới, dù sao Doãn tiểu thư ban đầu cũng không biết Phật Gia các người là đại Phật Tổ của Trường Sa, đúng không.”

Trương Tiểu Ngư đứng bên cạnh xích đu, lông mày càng nhíu chặt: "Dụ dục gì? Ngươi đừng làm ô uế thanh danh Phật gia. Phật Gia và phu nhân là hai tình tương duyệt."

"À phải rồi đúng, ta đang nói bậy." Ngươi cũng không tranh cãi với hắn, dù sao trong mắt Trương Tiểu Ngư, Trương Khải Sơn cũng chẳng làm được mấy thủ đoạn câu dẫn này.

“Phật gia các ngươi chắc chắn không phải là sắc dụ, ta là trong thoại bản, có người gặp được cô nương mình thích, đó là vừa tranh vừa cướp, mỗi người dùng hết những thủ đoạn nhỏ không ra gì để câu dẫn, ví dụ như, muốn bắt thì thả, ngầm tiễn đưa sóng thu, lời nói không phát, chính là vì đuổi theo người.”

Suýt chút nữa khiến ngươi tự tưởng tượng ra, hoàn toàn không nhận ra ánh mắt ngày càng tối sầm của Trương Tiểu Ngư.

"Vậy ngươi vẫn nên bớt xem mấy cuốn thoại bản này đi." Trương Tiểu Ngư nghe ngươi nói đến phong thái của câu lan, không khỏi nhớ tới người đàn ông mà ngươi thấy trong điện thoại, quả thực là thủ đoạn không thể lên đài.

"Ôi chao, chỉ là sở thích thôi." Ngươi rời khỏi xích đu, nhìn Trương Tiểu Ngư với ánh mắt chân thành, "Con người ít nhất cũng phải có tình yêu chứ? Bằng không thế giới này thật vô vị."

"Anh làm sao nhìn ra vẻ mặt sầu não của cô ấy!" Trương Hải Lâu chỉ vào Trương Đại Kỳ đang ăn phấn, "Có phải anh muốn tán tỉnh cô ta không!"

Tề Thiết Miệng kinh hãi thất sắc, may mà không để ngươi đi theo, lời này làm sao ngươi nghe được hiểu lầm, phải làm thế nào. “Lời này cũng không thể nói lung tung, chỉ là ta thấy cô nương dường như có việc khó khăn, nên mới cả gan đến tặng quẻ cho cô gái.”

"Không cần, không cần." Trương Hải Lâu ngồi xuống lần nữa, kẻ bói toán toàn là kẻ lừa đảo.

Trương Hải Kỳ ném cho Tề Thiết Chủy một đồng bạc, “Cho ta một quẻ.”

Tề Thiết Chủy nhận lấy, thay bộ dạng của Trương Khải Sơn đã dặn dò, lẩm bẩm ra hết.

Trương Hải Lâu nổi giận, cầm thanh mộc kiếm nhỏ của Tề Thiết Chủy nói muốn múa hoa kiếm cho hắn, mang theo Tề thiết miệng múa một đoạn.

May mà Tề Thiết Chủy có nhiều trò vặt, để lại một chiêu che mắt rồi bỏ chạy. Khi Trương Trường Lâm dẫn đội xông tới, Tề Thập Chẩm ở trong ngõ nhỏ bên cạnh đỡ lấy eo già của mình, không ngừng than thở: “Thật là đã lâu không hoạt động.”

Khi Tề Thiết Chủy được binh lính nhà họ Trương đưa về, eo vẫn còn đau âm ỉ, đi đứng cũng khập khiễng.

"Lão Tề?" Ngươi vội vàng chạy tới, "Sao thế? Bọn họ đánh ngươi rồi?!"

"Bát gia?" Trương Tiểu Ngư cũng đỡ Tề Thiết Chủy ngồi xuống, "Chuyện gì thế này?"

Tề Thiết Miệng lắc đầu, vì thể diện nên không nói ra, “Xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ, không ảnh hưởng gì lớn.”

Trương Tiểu Ngư sờ chỗ Tề Thiết Chủy đang vịn, là vết kéo căng gân: "Bát gia, sao eo ngài lại bị thương? Ta xoa bóp cho ngài?"

"Bị thương ở thắt lưng?!" Ngươi vội vàng nhường vị trí cho Trương Tiểu Ngư phát huy, "Vậy thì phải chữa trị thật tốt, ngươi nhanh lên."

"Không có việc gì không có chuyện gì." Tề Thiết Miệng lộ vẻ khó xử, tên Trương Tiểu Ngư này tâm nhãn quá thẳng thắn, "Một lát nữa là tốt rồi."

"Không được đâu lão Tề, thắt lưng không thể qua loa được."

"Bát gia, ngài yên tâm, lúc huấn luyện chúng ta thường xuyên bị kéo thương, tuy ta chưa từng bị thương ở eo nhưng ta xoa bóp hai cái cho ngài, rất nhanh sẽ khỏi."

Trương Tiểu Ngư cũng không biết có cố ý hay không, trong tai Tề Thiết Chủy nghe xong, con cá thối này cứ khiêu khích hắn mãi.