Chương 70 / 99

Chương 70: Yêu cả đường cùng

Bản dịch · 1.533 chữ

Hôm qua đã đặt đồng hồ báo thức dậy sớm quên tắt, khiến hôm nay sau khi tắt chuông báo, phát hiện mình không thể nối lại giấc ngủ nữa, liền dứt khoát đứng dậy vận động cơ thể.

"Đúng là nên sửa lại thói ngủ nướng một chút."

"Cô nương?" Tiểu Mãn nhìn thấy ngươi, không thể tin nổi nhìn lên trời, "Hôm nay ngươi dậy sớm thế sao?"

"Chậc, đừng như gặp ma được không?"

Phản ứng của Tiểu Mãn này khiến người khác nhìn thấy cứ tưởng ngươi lười biếng thế nào, hồi đi học ngươi cũng có thể sống những ngày tham ô sớm được không.

Tiểu Mãn nghe thấy lời này của ngươi không nhịn được muốn cười, trực tiếp quay người nói muốn về tiền sảnh tiếp đãi khách.

Ngươi phẫn nộ bất bình, “Muốn cười mà còn cõng ta! Tiếng cười của ngươi ta đều nghe thấy rồi!”

Lại phát hiện Tề Thiết Miệng không có ở nhà, “Bát gia các ngươi đâu?”

Giọng Tiểu Mãn run rẩy, không quay đầu lại: "Lên phố rồi!"

"Lại ra phố rồi à? Sao không gọi tôi đi cùng?" Cậu cầm lấy một tờ bánh, "cắn" cắn mạnh một miếng, sau đó bịt má đang đau nhức của mình lại, “Bánh này cũng khá dai đấy."

Nhàn rỗi đến nhàm chán, liền cầm bánh vừa ăn vừa đi ra phố, đối diện gặp một bà lão chào hỏi ngươi: "Cô nương? Đây là ra ngoài sao?"

Ngươi cười gượng gạo, hệ thống ngôn ngữ như bị tê liệt trong nháy mắt, bà lão này hình như ngươi không quen biết? Gọi chuyện với ngươi làm gì? Ngươi đã gặp nàng chưa? Hoàn toàn không có ấn tượng gì cả.

Lão bà bà hiểu rõ cười, “Mấy ngày trước, lão bà tử ở trên phố gặp ngươi, cô nương có thể không nhớ rõ, ta liền ở đó.”

Bà lão chỉ về hướng đầu ngõ, xem ra là hàng xóm Tề Thiết Chủy, ngươi gật đầu lung tung: "Ồ ồ, chào ngài."

"Cô nương, ngài ra ngoài Bát gia không đi cùng ngài sao?" Bà lão hôm đó hỏi Tề Thiết Chủy xong ngươi là ai, còn tưởng rằng chẳng mấy ngày nữa là có thể ăn tiệc mừng.

"Hắn có việc muốn ra ngoài rồi." Tay ngươi không biết để đâu, chỉ đành gãi gãi má để giảm bớt sự lúng túng, "Ngài tìm hắn? Hay là vào ngồi một lát?"

"Không không, ta không tìm Bát gia, chỉ là đi ngang qua thôi, thấy ngài hỏi thăm một tiếng." Bà lão chỉ vào túi vải của mình.

Mẹ ơi, con sợ hãi vội vàng xua tay, sao còn dùng đến "cô" nữa, ngươi làm sao xứng với cách xưng hô này, "Đừng gọi ta như vậy."

“Bát gia từng thay lão bà giải nạn, là ân nhân của lão Bà Tử, ngài tự nhiên gánh vác nổi.”

Bà lão nói xong, chào hỏi ngươi rồi rời đi, ngươi gãi đầu, lại dùng sức cắn một miếng bánh lớn răng hỏng: "Bà già này cũng khách khí thật đấy, yêu ai mà dám cả đường cùng tôn kính ta như vậy. Chậc, lần sau phải nói rõ ràng, mình chỉ là người mượn ở thôi, không gánh nổi đâu."

Sau đó, ngươi cố sức nuốt miếng bánh trong miệng xuống, "Ái chà, ợ! Tiểu Mãn à, mau nhanh lên, rót cho ta ly nước! Ợ!"

Tề Thiết Chủy xách quần áo đang vội vàng từ tiệm may, sau khi đặt xong hôm đó, vốn tưởng rằng không có cơ hội tặng ngươi.

Đang nghĩ xem nên dùng lý do gì để tặng cho ngươi, đột nhiên nghe thấy tiếng súng từ phía pháp trường, “Chưa từng nghe nói hôm nay Phật gia muốn xử quyết phạm nhân sao?”

"Đây là nơi nào đang đốt pháo vậy, còn to thế." Ngươi ngồi trong sân, lại xốc một quả bưởi, "Xem ra là chuyện vui rồi."

"Cô nương, đây là tiếng súng." Tiểu Mãn nhận lấy một mẩu bưởi ngươi lột ra, bất lực sửa lại ngươi: "Xem ra là bên pháp trường."

"À..." Ngươi có chút lúng túng, "Pháp trường à... vậy là xử quyết phạm nhân rồi sao?"

"Chắc là vậy, ngài muốn đi góp vui sao? Tôi có thể giúp ngài gọi một chiếc xe kéo." Tiểu Mãn vừa nói vừa định đứng dậy.

"Không không không." Ngươi túm lấy hắn, "Giết người có gì đáng để góp vui chứ, ta không xem."

Nếu ngươi đến góp vui này, e là sẽ gặp ác mộng cả đời.

"Bát gia các ngươi khi nào về vậy?" Tiểu Mãn nói chuyện cứ luôn dùng tiếng kính chào ngươi, lâu như vậy mà ngươi vẫn không quen.

Tiểu Mãn lại ăn một cánh bưởi, lầm bầm không rõ ràng: "Không biết, trước bữa trưa chắc sẽ về thôi. Cô nương ngài đừng lo lắng, ở Trường Sa, ông nội chúng ta còn mất được sao?"

Nói xong, Tiểu Mãn lại đưa tay định lấy một mảnh, ngươi vội vàng che chắn. Vốn dĩ bưởi đã không còn lớn nữa, "Đừng ăn nữa! Mấy thứ này đợi Bát gia các ngươi về cùng ăn."

Tiểu Mãn chép miệng, “Được rồi, thực ra cô nương, chúng ta ăn hết cũng không sao, gia sẽ không nói gì đâu.”

Vốn dĩ là Bát gia bảo hắn mua về cho ngươi ăn, thấy ngươi thích ăn thì biết đâu còn bắt hắn đi mua thêm chút nữa.

"Lát nữa ngươi cũng không đợi được đâu, này, cho ngươi thêm một cánh nữa, nhiều hơn là hết."

Ngươi chọn một miếng nhỏ bỏ vào tay Tiểu Mãn, Tiểu Dung vui vẻ nhận lấy rồi quay lại quầy.

Bên phía Tề Thiết Chủy, vừa cùng dân chúng khuyên Ngô Lão Cẩu xuống, lại bị người của Trương Khải Sơn bắt được.

"Lão Bát, ngươi đi cùng ta một chuyến." Trương Khải Sơn liếc mắt đã thấy đồ vật Tề Thiết Chủy đang xách trong tay.

Tề Thiết Chủy giấu ra sau lưng, “Phật gia, lão Ngũ có thể nhớ ra là chuyện tốt, ta còn có việc phải xử lý, xin phép không đến phủ ngài trước...”

Trương Khải Sơn liếc nhìn Trương Tiểu Ngư, Trương tiểu Ngư và Trương Thiết Tẫn lập tức đi tới, mỗi người áp giải một bên, đỡ Tề Thiết Chủy vào trong xe.

“Phật gia, ta thật sự có việc...” Tề Thiết Miệng cẩn thận bảo vệ quần áo.

"Không vội một lát." Trương Khải Sơn ngồi vào ghế phụ, bảo Trương Tiểu Tẫn lái xe thẳng.

"Haiz." Tề Thiết Chủy thở dài, vốn định lấy lại quần áo trước khi ngươi tỉnh dậy, hắn không nên đến góp vui này.

"Lão Bát, ngươi có phải có tiền riêng không? Chẳng phải tiền đều ở nhà hàng tháng mới sao, thế mà còn mua được quần áo mới?"

Trương Khải Sơn nhìn qua gương chiếu hậu, nửa cười nửa không nhìn chằm chằm Tề Thiết Chủy.

Tề Thiết Miệng né tránh ánh mắt trong chốc lát, “Làm gì có a Phật gia, bộ quần áo này đã định sẵn từ lâu rồi, đây không phải là... Đây không chỉ là luôn bận rộn xử lý việc quan trọng với ngài, hôm nay mới có thời gian đi lấy sao.”

Trương Khải Sơn cúi đầu cười, giả vờ như đã hiểu: "Thế à? Không sao lão Bát, ngươi dù sao cũng vì ta và Lão Ngũ mới hai lần tán hết gia sản. Về sau cần quần áo, ta gói rồi. Tiểu Ngư, nhớ kỹ nhé, từ nay Bát Gia còn cần đồ nữa, bất kể là nam trang nữ đều ghi vào sổ sách của ta."

Trương Tiểu Ngư nghe vậy nhanh chóng liếc nhìn, trong túi quả nhiên là đồ nữ, nên đây là quần áo mua cho ngươi: "Vâng, Phật gia."

Ngô lão cẩu liếc nhìn Tề Thiết Chủy, hơi cảm động: "Lão Bát, không ngờ ngươi và ta tình cảm sâu đậm như vậy, vì cứu ta mà nguyện ý khuynh gia bại sản."

Tề Thiết Miệng cười ha hả hai tiếng, thật sự không có gì để nói.

Đến Trương phủ, một đám người bảo Ngô lão cẩu ngồi trước bàn sách, nhìn chằm chằm hắn viết ra toàn bộ những chuyện đã ghi nhớ.

Đang suy nghĩ, Ngô lão cẩu đột nhiên nói một câu tiếng Nhật: "Nắm thịt thì bỏ sót!"

Tề Thiết Chủy và Trương Khải Sơn đều mang vẻ mặt mơ hồ, Tề Tinh Chôn thậm chí còn lớn tiếng thuật lại ý định hiểu câu nói này.

“Ta biết rồi!” Trương Tiểu Tẫn đột nhiên lên tiếng, “Câu Nhật này, là ý của Thanh Ô Tử, sáu lần.”

Trương Khải Sơn đặt tay lên mép bàn, chậm rãi hồi tưởng xem rốt cuộc mình đã bỏ sót chỗ nào, sao thông đạo mà người Nhật có thể tìm thấy họ lại không thấy, "Xem ra, chúng ta cần phải đi một chuyến đến nhà cách thế giới khác, như vậy mới có cơ hội tìm được tung tích của người bản Nhật..."