Chương 52 / 99

Chương 52: Kính viễn vọng

Bản dịch · 1.574 chữ

Ngươi dùng cánh tay lau trán, căn bản không có mồ hôi, lập tức nhận ra bị người ta đùa giỡn, "Ngươi!"

Ngươi mím môi, nuốt lời vào trong, "Ha ha ha, Tôn thiếu gia thật thích đùa giỡn..."

"Ha ha ha." Tôn Thiếu Khâm dùng nắm đấm che miệng cười khẽ.

Cười cười, từng người một đều thích đùa giỡn ngươi, như có bệnh vậy.

Trương Khải Sơn và Giải Cửu sau khi ngồi xuống, vẫn còn chút lo lắng, dùng tiếng Trường Sa hỏi: “Ngươi chắc chắn, XXx sẽ không xảy ra chuyện gì sao?”

Nếu ngươi thực sự xảy ra chuyện, đứa trẻ trong nhà hắn chẳng phải sẽ đau lòng sao? Lão Bát e là càng biết oán trách mình.

"Yên tâm đi, Phật gia, ta đã sớm điều tra Tôn Thiếu Khâm, sẽ không có vấn đề gì đâu." Giải Cửu bảo Trương Khải Sơn an tâm, nhân phẩm và tính cách của Tôn thiếu khâm đều không thành vấn động.

Nhân viên phục vụ dọn xong món ăn, Tôn Thiếu Khâm bảo ngươi đừng khách sáo, "Nếm thử đi, tay nghề đầu bếp của quán cơm tháng mới đều khá đấy."

Ngươi nuốt nước bọt, những món điểm tâm này làm cũng quá đẹp rồi đấy, "Tôn thiếu gia~ Khí chất của ngài nhìn là biết đại phú đại quý, chắc sẽ không cho ta AA đâu nhỉ?"

"AA?" Tôn Thiếu Khâm thật sự chưa từng nghe qua từ này, "ÁA có ý gì?"

"Chính là tiền cơm này mỗi người một nửa." Gặp chuyện không quyết thì khen trước, "Tôn thiếu gia, ngài chắc cũng không đồng ý cách làm này đâu nhỉ?"

"Đương nhiên, đâu có để nữ nhân tiêu tiền, cứ yên tâm ăn." Tôn Thiếu Khâm còn đẩy đĩa trước mặt ngươi, hắn đã sớm chán ngấy mấy thứ này rồi.

"Vậy thì tốt." Ngươi hoàn toàn yên tâm, trước tiên tự rót cho mình ly nước, bận rộn cả buổi chiều, đến một ngụm nước cũng chưa kịp uống, cổ họng ngươi sắp bốc khói rồi.

Tôn Thiếu Khâm nằm liệt trên ghế, bộ dạng như một công tử bột, “Còn cần gì khác không?”

"Không cần đâu, không cần." Ngươi tự nhét cho mình một ngụm điểm tâm, lại thấy chỉ mình ngươi ăn không ngon, cũng rót cho Tôn Thiếu Khâm chén trà.

"Tôn thiếu gia, ngài cũng nếm thử đi."

"Các vị quý khách, buổi đấu giá, bắt đầu ngay bây giờ, món đồ đấu phẩm đầu tiên..."

Người dẫn chương trình tuyên bố bắt đầu đấu giá, bạn nhìn xuống vật phẩm đấu phẩm dưới lầu, hoàn toàn không nhìn rõ, theo bản năng muốn lấy điện thoại ra phóng to.

Vừa sờ vào túi, phát hiện điện thoại của ngươi vậy mà biến mất!

Tôn Thiếu Khâm đợi ngươi tìm khắp người một lượt, mới chậm rãi móc ra trong túi mình: "Ngươi đang tìm cái này sao?"

Ngươi đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy hắn đang cầm điện thoại của ngươi trong tay, vội vàng lao tới muốn giật lại: "Đây là của ta!"

Tôn Thiếu Khâm đứng lên tránh né ngươi, “Cô nương, đừng vội, ta chỉ là lần đầu tiên nhìn thấy thứ này, tò mò mà thôi, đây là cái gì? Sao còn có thể sáng được?”

Ngươi cảnh giác trừng mắt nhìn hắn, người này là xuất thân từ tay áo sao? Làm sao có thể thần không biết quỷ không hay mà móc đồ trong túi ngươi ra?

"Haiz~ Ngươi đừng nhìn ta như vậy," Tôn Thiếu Khâm ngồi vào vị trí của ngươi, "Ta thực sự chỉ tò mò thôi, thế này đi, ta trả lại nó cho ngươi. Ngươi diễn cho ta xem một lần thì dùng thế nào?"

"Được." Ngươi chậm rãi bước tới, mắt nhìn chằm chằm hắn, sợ hắn đổi ý, nhanh chóng đưa tay lấy điện thoại lại.

Cầm điện thoại trong tay, cậu kiểm tra một lượt mới thở phào nhẹ nhõm.

Tôn Thiếu Khâm nhìn ngón tay ngươi lướt nhanh qua thứ đang phát sáng, rồi "bốp" một tiếng, lại không còn sáng nữa.

"Ngươi là vật hiếm có gì? Còn phát sáng? Là đèn sao?" Tôn Thiếu Khâm lập tức phủ quyết, "Không đúng, nếu là đèn thì quá tối."

Ngươi đột nhiên nảy ra một ý tưởng: "Tôn thiếu gia, đây thực chất chỉ là kính viễn vọng."

"Gương viễn vọng?" Tôn Thiếu Khâm không cần nghĩ cũng biết ngươi đang lừa gạt hắn, "Vậy sao, vậy ngươi cho ta xem thử, nhìn xa trông thế nào?"

"Ngươi tới." Ngươi bảo Tôn Thiếu Khâm đứng bên cạnh ngươi, sau đó mở máy ảnh ngay trước mặt hắn, nhắm vào các vật trưng bày giữa bàn đấu giá, từng chút một phóng to ống kính.

"Ngươi xem, ngươi xem này, có phải ống nhòm không, ta không lừa ngươi."

Tôn Thiếu Khâm lần đầu tiên thấy kính viễn vọng như vậy, lại rõ ràng đến thế, rất tò mò: "Chương viễn thị này của ngươi, nhìn xa nhất có thể thấy được nơi nào?"

Cậu hồi tưởng lại tuyên truyền quảng cáo lúc đó, "Khoảng năm trăm mét trở lên..."

Lại còn lợi hại hơn cả ống nhòm quân dụng hiện nay, Tôn Thiếu Khâm vốn tưởng Lương Bản Tài chỉ muốn mượn thân phận mình đưa ngươi vào đây, nhưng ngươi lại có thứ lợi dụng như vậy, vậy thì hắn Lương bản tài là có ý gì.

Là muốn nói với hắn rằng Nhật Bản đã nghiên cứu ra được quân nhu chiến đấu lợi hại hơn cả quân đội rồi sao?

"Nào, chúng ta ngồi xuống nói chuyện." Tôn Thiếu Khâm rót đầy trà cho ngươi.

Ngươi dời ghế ra xa một chút, giữ khoảng cách với Tôn Thiếu Khâm, hơn nữa vẫn luôn cầm điện thoại không buông tay, tốc độ tay người này quá nhanh, ngươi sợ hắn lại lấy đi cho ngươi.

"Đừng sợ, ta sẽ không lấy đồ của ngươi nữa." Tôn Thiếu Khâm trấn an ngươi, "Gương viễn vọng này là của ta? Loại bảo bối này chỉ có một cái này thôi sao?"

“Bây giờ thì, chắc là...” Không đúng, ngươi suýt chút nữa bị người ta dò hỏi, nếu ngươi nói với hắn chỉ có một trong tay ngươi, vậy hắn sống sót cướp ngươi thì phải làm sao.

"Chắc là... khắp cả nước cũng có không ít." Nếu có người xuyên không giống như ngươi.

Tôn Thiếu Khâm cười bảo ngươi uống trà, “Ta tuy tò mò, nhưng cũng không làm phỉ đồ đoạt người yêu thương, ngươi không cần lo lắng. Ta chỉ muốn hỏi một chút, đây là do chính ngươi làm ra sao?”

"Chắc là... cũng có thể làm..." Nếu anh có được đến Mỹ tìm Jobs, nhưng hiện tại anh ấy hình như vẫn còn là một tế bào.

Tôn Thiếu Khâm nhận ra ngươi chưa nói hết lời, đoán chừng là đã che giấu những lời bất lợi cho mình.

"Tám vạn!" Trần Bì khuấy đảo khiến hắn vui vẻ thoải mái, một lúc lại có một cái chuông.

Trương Khải Sơn từ khi thấy ngươi lấy điện thoại ra, lông mày chưa từng giãn ra bao giờ, may mà chính ngươi đã lừa được rồi.

Không khí tại hiện trường bị Trần Bì và Hắc Bối Lão Lục dỗ dành quá gấp, nhiều người đã nghi ngờ người này đang cố ý nâng giá.

Tôn Thiếu Khâm nhìn ngươi lặng lẽ cúi đầu gặm điểm tâm, đưa phần giới thiệu về phía ngươi: "Có ai thích không, cứ tự nhiên chọn đi."

Ngươi trước tiên nhìn Tôn Thiếu Khâm một cái, lại xem vài lần giới thiệu về triển lãm, Trương Khải Sơn chỉ bảo ngươi quấy rối, không nói là để ngươi mua đồ, vậy thì ngươi cũng giống Trần Bì mà chỉ cần nâng giá là được rồi.

"Thật sự để ta gọi sao?" Ngươi thăm dò nhìn Tôn Thiếu Khâm.

Tôn Thiếu Khâm trực tiếp đặt chuông vào tay ngươi, “Cô nương thích đấy, tại hạ nguyện ý mua cho ngươi một cái, để kiếm nụ cười của mỹ nhân.”

Ngươi rùng mình một cái, người này nói chuyện thật ghê tởm, nhưng ngươi vẫn cầm lấy chiếc chuông, chăm chú lắng nghe bên ngoài hét giá. Chiến lược của ngươi là, Trần Bì vừa hô, qua mấy người, ngươi lại la, không xem quy luật.

"Mười một vạn!" Hắc Bối Lão Lục vừa cất giọng thô ráp, lập tức có người hô mười hai vạn.

Ngươi theo sát lắc chuông, "Mười hai vạn một ngàn!"

Người hầu dưới đài lại nhìn ngươi, thắc mắc không biết người phụ nữ này từ đâu chui ra, mấy vòng trước cũng chẳng thấy ngươi lên tiếng: "Mười ba vạn!"

"Mười ba vạn một ngàn." Ngươi nằm sấp trên lan can, nhìn khách hàng dưới đài lắc chuông.

Triển lãm tiếp theo, ngươi vẫn thêm một ngàn khối một nghìn khối, khiến những người khác liên tục nhìn ngươi.

"Vị quý khách này." Người dẫn chương trình ngắt lời giá, tốt bụng nhắc nhở ngươi: "Vật phẩm đấu giá này mỗi lần hô giá thấp nhất là một vạn."

"Ồ ồ, xin lỗi nhé, ta không nghe rõ." Ngươi rụt đầu lại phía sau rèm.

Tôn Thiếu Khâm cầm lấy cái chuông, “Mười bảy vạn.”