Chương 10 / 132

Chương 10: Tết

Bản dịch · 1.572 chữ

Cả nhà Thẩm gia hiện tại đều nhường đường vì Thẩm Chiêu Ninh thi đại học, ở nhà tuyệt đối không bàn chuyện khiến người ta không vui.

Thẩm Chiêu Ninh nghe thấy toàn là quan hệ trong xưởng hòa thuận, xuống nông thôn thu mua hàng núi gặp phải toàn người tốt, dù sao thì mọi thứ đều tươi đẹp, tích cực.

Ngay cả Thẩm Chiêu Anh ở nhà cũng trở nên trầm tĩnh hơn không ít, chỉ sợ ảnh hưởng đến nàng.

Được rồi, cả nhà đều bận tâm như vậy, nếu nàng có cố gắng đến đâu cũng phải phụ lòng sự chi trả của cả gia đình.

Thật sự dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó, bài thi quét hết chồng này đến chồng khác.

Hướng Lan Chi nửa đêm dậy đi vệ sinh, mơ hồ còn có thể nhìn thấy ánh đèn trong phòng ngủ, lặng lẽ đẩy cửa nhìn một cái, Thẩm Chiêu Ninh quay lưng lại với nàng, tay cầm bút, cúi đầu nhanh chóng viết.

Sáng sớm hôm sau, hai vợ chồng Lan Chi ngồi trên bàn ăn uống cháo, nhẹ giọng nói với Lan chi: “Mấy ngày nữa lúc con đi nông thôn mua hai con gà về để bồi bổ cho đứa bé.”

Ngươi không thấy Ninh Ninh nhà chúng ta, đêm qua nửa đêm rồi mà vẫn còn đang đọc sách."

Muốn gọi con nghỉ ngơi một lát, nhưng trước đó đứa nhỏ này đã nói rồi, không cần quan tâm đến nàng. Cứ luôn đi nhắc nhở nàng, lại sợ làm phiền nàng ta.

Học kỳ đầu lớp 12 kết thúc trong bầu không khí căng thẳng này, năm nay cũng không cần qua nữa, tổng cộng chỉ có ba ngày.

Thẩm Quốc đứng ở phòng khách hướng vào trong phòng ngủ hô to, “Ninh Ninh, ra ngoài rồi nha, chúng ta phải đến nhà ông bà con ăn Tết.”

Hướng Lan Chi đi tới vỗ nhẹ Thẩm Quốc Lập, nói: “Cứ để đứa bé ở nhà nghỉ ngơi hai ngày đi, nửa năm trôi qua, mặt đã nhỏ đi một vòng.

Ngày nào cũng học tập cường độ cao như vậy, chỉ có hai ba ngày là đến Tết mới có thể thoải mái hơn một chút. Đến Tết, năm nào ai cũng phải qua, Ninh Ninh không đi, chẳng lẽ năm này còn không qua được sao."

Thẩm Chiêu Anh từ phòng ngủ đi ra, nghĩ đến việc muốn đến nhà ông bà thì không mấy tình nguyện, “Ba mẹ, hay là ta cũng ở lại đây đi, ta ở nhà nấu cơm cho Ninh Ninh.”

Thẩm Quốc Lập bày ra nói, “Đi đi đi, cần ngươi nấu cơm. Ninh Ninh không đi còn có lời muốn nói nữa, ngươi lại không có việc gì, nếu cũng không đến, xem người khác sẽ bài xích ngươi như thế nào.”

Thẩm Chiêu Ninh trong phòng ngủ nghe thấy tiếng nói chuyện, đã rời giường từ trên giường, nhanh chóng chỉnh đốn lại bản thân một chút, xoa xoa thái dương, “Ba mẹ, đợi ta một lát, chúng ta cùng đi.”

Đặt đồ trong tay về phía Lan Chi xuống, đi tới đưa tay sờ trán nàng, xác nhận không nóng lên nên mới yên tâm.

“Không ngủ thêm một lát nữa sao? Tối qua canh giờ muộn, ngươi đừng đi nữa, ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, bên ông bà ngươi ta sẽ nói với ba ngươi một tiếng là được.”

Thẩm Chiêu Ninh lắc đầu, "Không cần đâu, ta vừa hay ra ngoài đổi não.

Hơn nữa dù sao cũng là Tết, nhà chúng ta cách nhà ông bà chỉ hai con phố, nếu ta ngay cả mặt cũng không lộ ra thì thật quá đáng."

Thẩm Quốc Lập đang ngồi trên ghế sofa đi đôi giày bông cũ, nghe thấy lời này liền bật cười thành tiếng.

"Ôi chao, con gái nhà ta lớn rồi, hiểu chuyện rồi."

Hướng Lan Chi lườm hắn một cái: "Hóa ra chỉ có con gái ngươi hiểu chuyện."

"Ê ê ~ Ta sai rồi ta sai, mẹ của con càng hiểu chuyện hơn."

Hai vợ chồng trêu đùa, tay cũng không nhàn rỗi, kiểm kê lại lễ tết đã chuẩn bị sẵn.

Một miếng thịt ba cân nặng béo, gầy xen kẽ, một thùng tinh mạch sữa lúa mì, hai chai đồ hộp trái cây, cùng một gói kẹo trái xoan rất vui mừng.

Đồ đạc được sắp xếp ổn thỏa, cả nhà bốn người xách đồ đi xuống lầu.

Gặp phải mấy nhóm hàng xóm, đều xách theo đồ Tết đi chúc tết, hai người cách vài bước đã nhiệt tình hô lên:

"Chúc mừng năm mới!"

"Năm mới tốt lành năm mới! Nhà họ Thẩm đây là đến chỗ bố mẹ sao?"

"Đúng vậy, ăn Tết mà, về đoàn viên."

Đi qua mấy tòa nhà, từ tầng ba đã đến nhà hai vợ chồng Thẩm Lâm Siêu, không cần gõ cửa, mấy người đẩy cánh cửa khép hờ đi thẳng vào.

Cả nhà cô cả Thẩm Quốc Tú đã đến, đang ngồi vây quanh bàn vuông cắn hạt dưa.

Thẩm Chiêu Ninh và Thẩm Triệu Anh vào cửa, liền quy củ gọi một vòng.

"Ông bà ăn Tết tốt, đại cô, Đại cô phụ đón tết."

Thẩm Quốc Tú vừa cắn hạt dưa, đánh giá hai chị em từ trên xuống dưới một chút, cười nói.

“Ôi, Ninh Ninh và Anh Anh đến rồi à. Các ngươi ở cách đây chỉ có hai con phố, muộn như vậy mới tới, đây là sợ đến sẽ làm việc sao?”

Hướng Lan Chi xách thịt vào bếp, nghe thấy lời này liền nghiêng đầu nhìn Thẩm Quốc Tú.

"Chắc chắn không bằng Kiến Quân, sáng sớm đã đến chỗ bà ngoại hắn rồi, rất cần mẫn.

Không biết trưa nay món nào là do Kiến Quân cầm muỗng?

Ta làm dì này lát nữa phải nếm thử thật kỹ, xem tay nghề Kiến Quân của chúng ta có tiến bộ không."

Sắc mặt Thẩm Quốc Tú hơi cứng lại, còn chưa kịp nói tiếp, đã quay đầu về phía Lan Chi.

Nghĩ đến thao tác của gia đình Đại Cô tỷ, trong lòng nàng dâng lên một nỗi bực dọc, hướng về phía Trương Tiên Quý đang ngồi trên sofa nói.

"Anh rể, em nghe nói gần đây anh mới thu nhận một đồ đệ?

Người như thế nào mà có thể khiến ngươi phá vỡ quy củ nhà ăn cơ quan, đích thân mang theo bên mình dạy dỗ? Chắc hẳn là thiên phú dị bẩm nhỉ?"

Để dạy dỗ cháu gái mình là nửa điểm không tình nguyện, ngược lại rất hào phóng với người ngoài.

Trương Hiển Quý ngồi trên ghế sofa, biểu cảm trên mặt không hề thay đổi.

"Nhìn đệ muội nói thế này, chàng trai kia quả thật lanh lợi, học hỏi cũng nhanh, con trai mà cứ đập đập, chẳng sao cả, không nũng nịu dịu dàng như con gái.

Theo ta thấy, Chiêu Anh là một cô gái thì học đầu bếp gì chứ, học chút nhẹ nhàng, nào khâu vá cái này mới hợp lý."

Hướng Lan Chi mỉm cười ngồi xuống ghế.

"Ta cũng muốn để Chiêu Anh học chút nhẹ nhàng, hay là đứa trẻ này thích cái này chứ.

Kiến Quân lần này thì hay rồi, có sư đệ giỏi như vậy, sau này cũng có thể giúp chia sẻ gánh nặng."

Mấy người lớn ngồi vây quanh bàn vuông, trong lời nói quanh co mang theo chút mùi thuốc súng.

Năm nào cũng vậy, mấy đứa trẻ đều đã quen rồi.

Trương Hiển Quý cảm thấy mình làm việc ở chính quyền thành phố, thể diện. Cảm thấy cả nhà Thẩm Quốc Lập cũng chỉ có vậy, không có chút tiến bộ nào.

Hướng Lan Chi cảm thấy cả nhà đại cô tỷ này giả tạo, xu nịnh.

Ba đứa trẻ tự giác co mình trên chiếc ghế đẩu nhỏ sát tường, không nhúng tay vào chuyện của người lớn.

Trương Kiến Quân ngồi ở giữa, Thẩm Chiêu Ninh và Thẩm Triệu Anh một trái một phải, ba người đầu kề sát vào nhau.

Cũng thật kỳ lạ, đại nhân hai nhà họ ngầm mang theo chút không hợp nhau, nhưng mấy đứa trẻ ở bên nhau thì cũng coi như hòa thuận.

Thẩm Chiêu Ninh bóc một hạt dưa, nghiêng đầu chạm vào khuỷu tay Trương Kiến Quân, hạ thấp giọng: "Biểu ca, ta hỏi huynh chuyện này, đồ đệ mới thu nhận của cha huynh, thật sự có lanh lợi như lời nói sao?"

Trương Kiến Quân nhổ vỏ hạt dưa trong miệng ra, đảo mắt một cái, mang theo chút hả hê.

"Thôi đi, lanh lợi cái gì chứ! Đã học hơn nửa năm rồi mà muối và vị tinh vẫn chưa phân biệt được đâu."

Lần trước bảo hắn pha nước giấm đường, kết quả là một nồi sườn cháy như than đen. Còn chưa ngon bằng món xào mười mấy tuổi của ta đâu.

Đừng nghe cha ta khoác lác, hắn chỉ là mặt mũi tốt mà thôi, bắt được người lại nói là 'thiên phú dị bẩm'. Ta sẽ kể cho các ngươi nghe, ông ấy đã hối hận từ lâu rồi, nhưng đây chẳng phải không thể nuốt lời sao."