Chương 44 / 135

Chương 44: Cái ôm quá thân mật

Bản dịch · 1.598 chữ

Thiếu nữ không chút biến sắc kéo cổ áo lên, che đi gò má mình, “Đi thôi.”

Dưới một chiếc ô, hai người lặng lẽ đi trên đường phố.

"Sao con cứ đi tìm bà mãi thế?"

Nhớ lại lời Giang Niệm An vừa nói trong WeChat, Tô Vãn Tinh hỏi.

"Khương nãi nết thú vị thật, nói chuyện cũng vui, hơn nữa ta lại chẳng có bạn bè gì, không tự tìm việc gì làm thì rất nhàm chán."

Tô Vãn Tinh ngẩn người một chút.

Không có bạn bè gì cả

Nàng suýt chút nữa muốn nói "Trước đây chẳng phải ngươi có một đám huynh đệ vây quanh sao", nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

"Tại sao cô lại trở mặt với Lưu Mạn Lâm và những người khác?"

Nói đến đây, nàng vẫn chưa rõ vì sao Giang Niệm An đột nhiên đoạn tuyệt với đám người kia.

Đặc biệt là Lưu Mạn Lâm.

"Bởi vì họ đến gần tôi đều là để kiếm tiền, đặc biệt là Lưu Mạn Lâm, đồ ăn thức uống cô ấy dùng toàn bộ là tôi trả tiền. Kết quả trước mặt người khác còn nói cho cô ta tiêu tiền là vinh hạnh của tôi."

Nghe Giang Niệm An bao trọn chi tiêu ăn mặc của Lưu Mạn Linh, Tô Vãn Tinh bỗng cảm thấy hơi chói tai.

"Nhìn rõ bộ mặt thật của nàng rồi không muốn làm kẻ ngốc nữa." Giang Niệm An phẫn nộ nói.

"Hừ, đáng đời!" Tô Vãn Tinh quay mặt đi, "Vô ích cái đầu, ngu ngốc như con lừa vậy."

"Ai ai,," Giang Niệm An lập tức không vui rồi, "Lời nói không thể nói như vậy! Trước đây ta có lẽ thực sự không có não, nhưng bây giờ ta đã lột xác hoàn toàn, thông minh lợi hại lắm!"

Trước kia là nguyên chủ, tùy tiện mắng cũng không sao, bây giờ thì không được, không thể mắng hắn vào.

Tô Vãn Tinh đảo mắt: "Ta thấy bây giờ ngươi cũng chẳng khá hơn là bao."

Thành thật mà nói, Giang Niệm An hiện tại trông còn ngốc nghếch và đần độn hơn trước.

Trước kia dù sao hắn cũng kiêu ngạo bắt nạt người khác.

Giờ đây suốt ngày cười cợt đi theo sau người khác, bị người ta mắng còn cười ngây ngô.

Quả thực là từ ác bá thoái hóa thành Husky.

“Ngươi như vậy ta sẽ tức giận! Ta có lòng tốt mạo muội đến đón ngươi, ngươi còn mắng ta ngu ngốc!”

Giang Niệm An gõ nhẹ vào đầu Tô Vãn Tinh.

Bởi Giang Niệm An căn bản không dùng sức, nên bị gõ đầu chẳng hề đau đớn.

Nhưng Tô Vãn Tinh vẫn ôm trán, “Ngươi lại muốn bắt nạt ta đúng không?”

"Ai bắt nạt ai chứ," Giang Niệm An thu tay lại, "Rõ ràng bây giờ là ngươi vẫn luôn bắt hiếp ta."

"Chẳng phải là ngươi bắt nạt ta trước sao." Tô Vãn Tinh cúi đầu nhỏ giọng, lầm bầm.

Giang Niệm An trầm mặc một thoáng, nhẹ nhàng thở dài.

"Đúng, là ta nợ ngươi. Ngươi muốn bắt nạt thì cứ bắt đầu đi, chỉ cần đừng giết ta là được."

Cứ thích tùy ý thế nào thì sao, chỉ cần giữ được cái mạng nhỏ là không tra tấn ta là được.

"Hừ, ai thích bắt nạt người khác chứ? Hơn nữa ta là công dân tuân thủ pháp luật!"

"Hừ... hừ, hy vọng thôi."

Nếu không phải đã xem qua nguyên tác, hắn suýt chút nữa đã tin rồi.

Nhưng mà...

Giang Niệm An đột nhiên trầm tư.

Từ thời gian chung sống này, không có sự quấy nhiễu của phản diện độc ác nào, cũng không cần phải bôn ba vất vả vì kế sinh nhai như nguyên tác.

Dường như, tính cách của Tô Vãn Tinh tốt hơn so với cùng thời kỳ trong nguyên tác một chút xíu?

Mặc dù vẫn sẽ hung dữ hắn, mắng hắn và lấy lời lẽ để đáp trả hắn.

Nhưng ít nhất sự u ám trong đáy mắt hình như đã lâu không xuất hiện?

Chẳng lẽ thực sự có cơ hội khiến nàng trở thành công dân tốt biết giữ pháp luật?

Nếu thật sự là vậy, bất kể tương lai độ hảo cảm tăng ra thế nào, ít nhất cái mạng nhỏ cũng có thể giữ được chứ?

Nhìn Giang Niệm An đột nhiên yên tĩnh lại, không biết đang suy nghĩ điều gì, Tô Vãn Tinh cũng thức thời không nói thêm lời nào.

Ánh mắt thiếu nữ vô thức rơi vào đôi tình nhân cách đó không xa.

Cùng nhau chống ô trong mưa, ôm chặt đối phương tản bộ trong màn mưa.

Rõ ràng trên người cũng ướt đẫm rất nhiều, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười vô cùng hạnh phúc.

Đêm mưa, một chiếc ô, hai người chen chúc cùng nhau, dù có ướt cũng chẳng sao.

Đừng nói, còn khá lãng mạn.

Nói đến đây, hình như nàng và Giang Niệm An lúc này cũng tương tự nhau.

Nàng vô thức liếc nhìn Giang Niệm An, giây sau tỉnh táo lại.

Đột nhiên thu hồi ánh mắt, Tô Vãn Tinh trong lòng nhanh chóng tự tát mình một cái.

Sao có thể như vậy được!

Sao có thể như vậy được!

Nàng và Giang Niệm An vừa nhìn đã biết bát tự bất hợp, hơn nữa người này còn đáng ghét đến thế!

Nàng đáng lẽ phải giữ khoảng cách với hắn từ lâu mới đúng!

"Cẩn thận!"

Tô Vãn Tinh bỗng nhiên cảm thấy cổ tay mình siết chặt, một lực đạo mạnh mẽ kéo nàng sang bên cạnh.

Chưa kịp phản ứng lại chuyện gì đã xảy ra, cả người nàng đã bị một bóng đen bao phủ xuống.

Trong lúc trời đất quay cuồng, Tô Vãn Tinh bị bàn tay kia kéo vào trong một vòng tay ấm áp.

Ngay giây tiếp theo, Tô Vãn Tinh đã nghe thấy giọng Giang Niệm An tức giận đến mức mặt mày tái mét.

Giang Niệm An đang chửi rủa trước đèn hậu chiếc xe hơi nhỏ lao đi:

"Mẹ kiếp, ra ở đầu ngõ mà không biết bấm loa à! Giảm tốc cũng không giảm! Vội vàng lên đường đi đầu thai hả!!!"

"Lần sau mà ta còn nhìn thấy ngươi và ta trực tiếp đập chết ngươi!!"

Tô Vãn Tinh ngây ngốc ngẩng đầu trong lòng Giang Niệm An, nhìn đường nét cằm căng cứng vì phẫn nộ của hắn, thái dương hơi nhô lên, cùng với khuôn mặt đỏ bừng đang chửi rủa về phía đèn hậu xa dần.

Nước mưa đang chảy dọc theo ngọn tóc hắn xuống, trượt dọc gò má xuống cằm, rồi lại nhỏ giọt lên trán nàng.

Nàng lúc này mới nhận ra, toàn thân Giang Niệm An gần như ướt đẫm.

Chiếc xe vừa rồi đã lao ra từ trong ngõ nhỏ, nếu không bị Giang Niệm An kéo một cái, với tốc độ của chiếc xe đó, nàng rất có thể đã đụng phải.

Hơn nữa, vì vội kéo nàng, Giang Niệm An căn bản không kịp che ô, cả chiếc ô bị hất sang bên.

Giang Niệm An cả người chắn trước mặt Tô Vãn Tinh, nước đọng bị bánh xe nghiền nát bắn tung tóe, dội thẳng lên người hắn.

Mà Tô Vãn Tinh bởi vì bị hắn đè vào trong ngực che chở, ngoại trừ chân và giày bị bắn ra một ít, trên người hầu như không có ướt.

Giang Niệm An chửi một hơi xong, mới cúi đầu nhìn Tô Vãn Tinh: "Ngươi không sao chứ?"

Dứt lời, hai người mới giật mình nhận ra khoảng cách giữa họ lúc này quá thân mật.

Lúc này cả chóp mũi lẫn môi đều chỉ cách nhau hai ba centimet.

Chỉ cần Giang Niệm An hơi cúi đầu, hoặc Tô Vãn Tinh khẽ nhón chân, hai người liền có thể chạm mặt.

Hơi thở quấn quýt, không khí trong khoảnh khắc này đông cứng lại.

Hai người cứ thế nhìn nhau vài giây.

Lông mi Tô Vãn Tinh khẽ run lên trong màn mưa.

Nàng cảm nhận được cánh tay Giang Niệm An vẫn ôm chặt eo nàng, lòng bàn tay như mang theo nhiệt độ cao dữ dội khiến da thịt bên hông nàng nóng bừng.

Nàng cúi đầu, có chút lắp bắp: "Ngươi, ngươi còn không buông ta ra..."

Giang Niệm An chợt tỉnh ngộ, vội buông tay đẩy nửa bước, chỉ còn vương vấn mùi hương thiếu nữ nơi chóp mũi.

"Nhìn, xem sau này ngươi còn dám đi đường không cúi đầu không nhìn đường!"

Giang Niệm An giơ tay quệt nước mưa trên mặt, ra lệnh cho người mở miệng trước.

Tô Vãn Tinh cúi đầu đứng ở đó, hiếm thấy một câu phản bác cũng không nói.

Nếu vừa rồi không phải do hắn kéo một cái, khả năng cao nàng đã nằm trên mặt đất rồi.

Nhìn dáng vẻ thiếu nữ không nói một lời, Giang Niệm An ho nhẹ hai tiếng, rồi chậm rãi mở miệng: "Đi thôi, về trước đi."

Thiếu nữ khẽ mở miệng, “Chờ một chút.”

Nàng lục lọi trong túi, lấy ra một chiếc khăn xếp ngay ngắn.

Tô Vãn Tinh nắm chặt trong tay do dự một chút, rồi mới đưa về phía Giang Niệm An.

Trông có vẻ hơi ngượng ngùng, "Ngươi... ngươi lau một chút đi."