Chương 132 / 135

Chương 132: Giúp huynh muội thương binh

Bản dịch · 1.746 chữ

Lão binh thở dài, mặt mày thê lương nói: "Có, năm đó một đợt huynh đệ trở về có tới 20 người, mỗi người đều mang thương tích, hoặc tàn hoặc bệnh. Nhưng chúng ta những người từ sa trường trở lại, kết cục ai nấy đều thê thảm."

Có người cụt tay què chân, không làm được việc đồng áng, về nhà bị cha mẹ vợ con ghét bỏ, cảm thấy là gánh nặng, ăn cơm trắng, trực tiếp bị đuổi ra khỏi nhà, chỉ có thể sống tạm bợ trong thôn hoang phế, mặc áo không ăn, chịu đủ ánh mắt lạnh lùng.

Có người vận may tốt, có người tốt bụng mang chút đồ ăn cho họ. Có kẻ rơi vào căn bệnh trên chiến trường, quanh năm mắc bệnh tật, trong nhà không ai chăm sóc, một mình cô độc. Lại có những huynh đệ đầy thương tích, không tiền chữa trị, cứng rắn chịu đựng đến mức dầu cạn đèn tắt.

Chúng ta ở biên quan liều mạng bảo vệ gia quốc, bảo hộ bách tính, cuối cùng lại không dung nổi những người tàn tật như chúng ta.”

Nghe xong những lời này, Tri An, Thủ Ninh, Diệp An Nhiên đều trầm mặc không nói gì, đáy lòng vừa lạnh vừa than.

Diệp An Nhiên nhìn thương binh đầy mình phong sương, lòng đầy khổ sở trước mắt, nghiêm túc mở miệng: "Đại ca, các ngươi không nên rơi vào kết cục như vậy. Các ngươi vì nước thủ biên cương, tắm máu giết địch, bảo vệ được an bình một phương, chưa bao giờ là người vô dụng, còn các ta là những người đẹp nhất đáng yêu nhất."

Trong nhà ta có nhiều xưởng, đang thiếu nhân thủ, chân tay ngươi không tiện, không cần làm việc nặng, chỉ cần ngồi giúp mài bột thuốc, phân loại dược liệu, làm chút việc trong khả năng.

Ta mặc kệ ngươi ăn ở, phát tiền công hàng tháng, tiền lương một ngày hai mươi văn, bảo đảm sau này sống yên ổn, cơm áo không lo. Phàm là những thương binh ngươi quen biết, lưu lạc các thôn làng xung quanh, cô khổ vô y, ngươi đều có thể tìm cho ta, ta thu nhận tất cả, cho họ chỗ an thân, làm tròn con đường, không để họ tiêu vặt chịu khổ, chịu sự coi thường của người khác nữa."

Lão binh đột nhiên ngước mắt, hốc mắt lập tức đỏ bừng, không dám tin nhìn Diệp An Nhiên, thanh âm đều đang phát run: "Cô nương... Ngươi thật sự nguyện ý thu nhận những kẻ vô dụng như chúng ta?"

An Nhiên nói: "Các ngươi xưa nay đều không phải kẻ vô dụng, chỉ là thế nhân bạc tình, phụ lòng nhiệt huyết của các ngươi mà thôi."

An Nhiên kiếp trước đã kính trọng quân nhân, hơn nữa cha của nguyên chủ cũng là quân đội, chết trên chiến trường, nàng nguyện dùng một chút sức mọn để giúp đỡ những người này. Thương binh triều đại này không ai chăm sóc, nên nàng muốn vươn tay cứu viện.

Phụ nhân bên cạnh bịch một tiếng quỳ xuống, ngậm lệ dập đầu: “Đa tạ cô nương thiện tâm, đa tạ từ bi, huynh muội ta cả đời này đều cảm niệm ân đức của cô gái.”

Diệp An Nhiên vội vàng đỡ phụ nhân dậy: “Đại tỷ không cần như vậy. Nếu ngươi thật lòng muốn thoát ly khỏi bể khổ, ta sẽ giúp ngươi hòa ly với nhà chồng, từ đó mang theo đứa nhỏ, cùng huynh trưởng của ngươi an ổn sống qua ngày, lại không bị người khác làm nhục.”

Trong mắt phụ nhân lập tức sáng lên, gật đầu thật mạnh: “Ta nguyện ý. Ta sẽ không muốn trở về cái nhà giống như địa ngục kia nữa, chỉ cầu cô nương thành toàn.”

Diệp An Nhiên nhìn về phía Tri An, nói: “Tri An ca, ngươi mang theo vị đại tỷ này về nhà chồng của nàng, làm việc hòa ly. Tên khốn đó nếu không đồng ý, thì đánh đến lúc hắn đồng tình mới thôi. Hắn không phải thích đánh người sao? Cũng để cho hắn nếm thử tư vị bị người ta đánh đập.”

Sau đó, nàng nhìn về phía Thủ Ninh, nói: “Thủ Ninh. Ngươi đi nhà thôn trưởng mua chút lương thực và gà vịt, hôm nay khẳng định là không đi được rồi, ở nhà vị đại ca này làm một ít cơm canh, ăn xong lại làm việc chính.”

Thủ Ninh nói: “An Nhiên tỷ, ngươi ở lại đây một mình có được không?”

"Không sao, Thủ Ninh, nơi này cũng không có nguy hiểm gì."

Tri An cùng phụ nhân trở về nhà chồng, nam nhân kia nhìn thấy Tri an mang theo vợ mình trở lại, trong miệng vẫn không sạch sẽ như cũ, nhục mạ phụ nữ tư thông với người ngoài, sau khi bị Trian dạy dỗ một trận, cũng không dám lên tiếng nữa, cha mẹ của nam tử cũng câm như hến, không thể nói thêm một câu.

Cả nhà chẳng có ai tốt lành, trị an đã dạy cho bọn họ một bài học. Người đàn ông đó vốn là kẻ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, không đợi trị An ra tay nữa, liền vội vàng đáp: "Ta đồng ý hòa ly! Ta đồng nghĩa, đừng đánh nữa!"

Bên này sau khi làm xong thủ tục hòa ly với gia đình, trị an đánh xe ngựa, đưa phụ nhân và đứa nhỏ về Diệp An Nhiên.

Diệp An Nhiên đã hầm xong một con gà, trong nồi còn thả khoai tây. Thủ Ninh không biết nấu cơm, liền ở bên cạnh hỗ trợ đốt lửa.

Khi hai anh em ăn gà hầm, nước mắt không kìm được mà rơi xuống, vừa ăn vừa không ngừng cảm ơn.

Thủ Ninh an ủi: “Đại ca, đại tỷ, các ngươi vận khí tốt, gặp được ta và ca ca tỷ tỷ rồi, ngày khổ cực của các nàng đã vượt quá giới hạn, về sau sẽ chỉ càng ngày càng tốt.”

Thủ Ninh hỏi: “Đại ca, đại tỷ, các ngươi tên gì, bao nhiêu tuổi?”

Tên thương binh kia nói: "Ta năm nay ba mươi tuổi, tên là Vương Thiết Ngưu."

Nữ tử nói: "Ta năm nay hai mươi hai tuổi, tên là Vương Tiểu Thúy, con gái ta ba tuổi."

Hai huynh muội ngày ngày lao lực, gió thổi nắng gắt, lại quanh năm dinh dưỡng kém chất lượng. Nhìn nam tử hơn bốn mươi tuổi, nữ tử cũng như ngoài ba mươi nhưng tuổi thực tế đều không lớn lắm.

Tiểu nữ nhi của Vương Tiểu Thúy mới ba tuổi, gầy đến mức da bọc xương, gặm đùi gà, không ngừng lẩm bẩm: “Thơm quá, mẹ, đùi kê thật ngon.”

Vương Tiểu Thúy nhìn khuê nữ yêu quý ăn ngon lành, nước mắt lại không thể kiềm chế rơi xuống: “Đều là mẹ vô dụng, không cho con ăn no.”

Sau bữa tối, Diệp An Nhiên nói: “Vương đại ca, ta cùng ca ca và muội muội đi tìm thôn trưởng, muốn trở về ruộng đất thuộc về các ngươi, vốn dĩ nên là của ngươi.”

Vương Thiết Ngưu nói: "Không biết cô nương mấy người xưng hô thế nào?"

“Ta tên là Diệp An Nhiên, ca ca ta gọi Diệp Trị An, muội muội ta tên Diệp Thủ Ninh.”

"Đa tạ Diệp công tử, hai vị Diệp tiểu thư đứng ra thay ta. Cha mẹ ta khi còn sống thân thể vẫn khá khỏe mạnh, trong nhà có ruộng đất, cuộc sống cũng coi như an ổn. Mấy năm trước ta nên nhập ngũ đi biên quan làm binh, sau hai năm, cha mẹ đều mắc bệnh nặng, không tiền chữa trị, liên tiếp qua đời.

Lúc đó ta ở biên quan cách xa ngàn dặm, không hề hay biết chút tin tức nào. Sau khi cha mẹ đi, Tiểu Thúy chỉ có thể nương nhờ nhà chú thím mà sống qua ngày, ruộng đất trong nhà cũng đều thuộc về nhà thúc thúc.

Nhưng ta ở biên quan liều mạng bảo vệ gia đình, cửu tử nhất sinh, rơi vào một thân tàn tật, trở về mới thấy rõ dã tâm sói của bọn họ.

Những năm ta làm lính bên ngoài, các chú thím đã lặng lẽ chiếm đoạt toàn bộ ruộng đất nhà ta, thu hoạch hàng năm đều thuộc về tay họ.

Họ sống nhà của mình, trồng trọt ruộng đất nhà mình để đối đãi với em gái mình một cách hà khắc, khiến nàng ngày ngày làm việc, chịu khổ chịu mệt.

Đợi đến khi Tiểu Thúy lớn lên, dáng vẻ xuất phát đoan chính, bọn họ càng nhẫn tâm, tự ý gả Tiểu Thuý cho tên khốn kiếp ở thôn xóm kia, nhận một khoản sính lễ cao ngất ngưởng, đem cháu gái ruột như hàng hóa bán đi, hoàn toàn không màng đến hạnh phúc cả đời của Tiểu Thúy.

Ta bị thương ở sa trường, lê cái chân tàn khó khăn về quê, vốn định lấy lại ruộng đất của mình để bồi thường cho muội muội, sống cuộc đời an ổn.

Nhưng họ thấy chân tay ta tàn tật, không nơi nương tựa, cảm thấy ta không còn bản lĩnh ra sức mưu sinh nữa, đoán chắc ta yếu đuối dễ bắt nạt, vô lực phản kháng, liền hoàn toàn lật mặt, chiếm cứ ruộng đất nhà ta mà không chịu trả lại, một mực khẳng định ruộng đồng đã sớm thuộc về bọn họ.

Bao nhiêu năm nay, ta có oan không chỗ kể, có lý không có chỗ nói. Một mình một chân tay không tiện, tranh không lại sự ngang ngược của họ, cả nhà chỉ đành uất ức mà chạy trong căn nhà tồi tàn trong thôn, nhìn gia nghiệp vốn thuộc về anh em chúng ta, được cả gia đình họ hưởng thụ một cách an tâm thoải mái.

Chú thím của ta tham lam vô độ, ngang ngược vô lý. Ba người con trai và con dâu nhà họ cũng đều là những kẻ chua ngoa cay nghiệt, chuyên bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh nhất, chỉ biết bắt hiếp kẻ cô độc không nơi nương tựa chúng ta."