Chương 72 / 80

Chương 72: Ân oán giữa Viên Kỳ và Hiên Viên Thần

Bản dịch · 1.732 chữ

Viên Kỳ nhìn về phía Hiên Viên Thần đang nằm trên mặt đất với vẻ ngây ngốc, nói: “Năm đó Hiên Trúc Hoàng Đế sủng hạnh một vũ nữ từ tiểu quốc Tây Vực đưa tới, năm sau vũ Nữ này đã sinh ra một hoàng tử.”

"Nhưng hoàng tử này bởi vì trên người chảy huyết mạch Tây Vực, dung mạo cũng giống hệt mẫu thân của hắn xuất phát từ Tây vực kia, cho nên Hiên Viên Hoàng Đế cực kỳ không thích hắn."

"Một hoàng tử không được sủng ái, ăn mặc dùng bữa còn không bằng thái giám bình thường, từ nhỏ đã không đủ ăn, thường xuyên bị người ta chế giễu vui chơi, hoàng đế kia lại ngay cả quyền phản kháng cũng không có, chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng tất cả những thứ này."

"Nhưng có một ngày, tất cả những thứ này đều thay đổi."

"Tên hoàng tử không được sủng ái kia đột nhiên được tiên nhân chọn trúng, trở thành đồ đệ của chưởng môn Lăng Tiêu Tông!"

"Một hoàng tử không được sủng ái mà ai cũng có thể chà đạp, trở thành tiên nhân cao cao tại thượng có khả năng tu luyện, lúc trước ngươi có phải rất may mắn không?"

Trên mặt Hiên Viên Thần chậm rãi lộ ra thần sắc không thể tin nổi, ánh mắt hắn nhìn Viên Kỳ mang theo sự chấn kinh cùng tìm tòi: “Sao ngươi lại biết chuyện này? Rốt cuộc ngươi là ai?”

Trong mắt Viên Kỳ thủy chung chỉ có lạnh lẽo, không có một tia cảm xúc dư thừa: “Ta là ai ngươi không phải đã sớm điều tra rồi sao?”

"Sau khi ngươi tu luyện thành công, nhớ lại những gì mình gặp phải lúc nhỏ, trong lòng oán hận và bất bình, nghĩ đến phụ hoàng sinh ra mà ngươi không quản ngươi, ngươi cảm thấy tất cả những điều này đều là lỗi của hắn."

“Một ngày thừa dịp Hiên Viên hoàng đế dùng bữa, ngươi hạ độc vào thức ăn của hắn, độc này sẽ không lập tức khiến người ta mất đi lý trí, trở nên tàn bạo bất nhân!”

"Không bao lâu sau Hiên Viên triều đã suy tàn, cuối cùng bị một vị tướng quân họ Viên thay thế, tái thiết lập hoàng triều mới."

Viên Kỳ cúi đầu nhìn về phía Hiên Viên Thần, nói: “Ngươi biết bởi vì hành vi của ngươi, đã hại chết bao nhiêu người không?”

"Ngươi có biết vì tính tình Hiên Viên hoàng đế thay đổi lớn, đã giết bao nhiêu trung thần lương dân không?"

"Một hoàng triều rộng lớn như vậy, chỉ vì tư tâm báo thù của ngươi mà chưa đầy năm năm đã bị diệt vong..."

"Hiện tại bên ngoài có bao nhiêu kẻ ăn mày không ăn nổi cơm, không mặc được áo, ngươi đã đi xem chưa?"

"Ngươi có biết bãi tha ma ngoài thành mỗi năm đều sẽ chết bao nhiêu người không? Vốn dĩ họ có thể sống những ngày tháng sung túc, chính là vì ngươi, thi thể của họ bị vứt ở bãi chôn cất, bị chó hoang gặm nhấm!"

"Hiên Viên Thần, trong xương tủy ngươi chỉ là một kẻ hèn hạ, bao nhiêu năm nay chẳng qua chỉ đang ngụy trang mà thôi!"

"Trước kia ngươi ngụy trang tốt, không ai phát hiện, nhưng bây giờ đã khác rồi, hành vi hèn hạ của ngươi, cả thiên hạ đều biết."

Viên Kỳ nói đến đây, trên mặt lộ ra một tia giải thoát: “Ngươi biết ta đợi ngày này bao lâu không?”

Hiên Viên Thần thấy Viên Kỳ biết nhiều như vậy, không khỏi bắt đầu nghi ngờ thân phận của hắn, cuối cùng mở miệng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cũng là..."

Viên Kỳ thu hồi ý cười trên mặt, lạnh lùng nói: “Phụ thân của ngươi Hiên Viên hoàng đế, dựa theo bối phận, ta nên gọi hắn là ngoại tổ phụ.”

“Mẫu thân ta là công chúa của Hiên Viên triều, nàng gả cho một vị tướng quân họ Viên, sống cuộc sống bình đạm hạnh phúc, ngày thường ở nhà dạy con, phiền não lớn nhất chính là nhi tử quá nghịch ngợm, luôn để cho nàng lo lắng.”

“Sau đó mẫu thân ta có lần vô tình làm đổ một chén rượu trong cung yến, Hiên Viên hoàng đế lúc ấy tính tình nóng nảy, bị tiếng động này kích thích liền trực tiếp hạ lệnh xử tử mẫu hậu của ta!”

"Năm đó, ta tám tuổi!"

“Ta tận mắt nhìn thấy mẫu thân ta chết ở trước mặt ta! Phụ thân của ta gắt gao che miệng ta, không cho ta cầu tình, bởi vì hắn biết, nếu như ta mở miệng, ngay cả ta cũng sẽ bị Hiên Viên hoàng đế điên cuồng xử tử!”

Hiên Viên Thần nhìn Viên Kỳ đầy hận ý, khiếp sợ đến mức không nói nên lời.

Nếu theo vai vế, Viên Kỳ hẳn là cháu ngoại của hắn...

Viên Kỳ đột nhiên lạnh mặt nói: "Đừng dùng ánh mắt dơ bẩn của ngươi nhìn ta, ta tiến vào Lăng Tiêu Tông chính là vì tìm ngươi báo thù."

"Nhưng không ngờ ta còn chưa làm gì cả, chính ngươi đã thành ra bộ dạng này rồi. Hiên Viên Thần, ngươi nói đây có phải là báo ứng không?"

"Ngươi hại chết bao nhiêu người, tội nghiệt quấn thân, làm sao xứng trở thành tu tiên giả, hưởng thụ trường sinh, thành tựu đại đạo?"

“Ngươi hiện giờ rơi vào kết cục như vậy, đều là báo ứng ngươi xứng đáng nhận được, cả tộc Hiên Viên hoàng thất đều đang nhìn ngươi dưới lòng đất đấy!”

Sắc mặt Hiên Viên Thần trắng bệch, kỳ thực nếu không phải Viên Kỳ nhắc tới, hắn đã sớm quên mất chuyện từng hạ thuốc phụ hoàng chưa từng để mắt tới kia.

Hắn chỉ muốn báo thù cho chính mình từng nhận được đãi ngộ bất công này, không ngờ cuối cùng lại hại chết Hoàng thất Hiên Viên bị diệt vong.

Viên Kỳ cuối cùng nói: “Ta đến chỉ là để nói cho ngươi biết, ta vì sao khắp nơi nhằm vào ngươi, để cho hắn chết rõ ràng!”

...

Tạ Phương Hoa vì không yên tâm về nam chính Hiên Viên Thần, sợ hắn lại xảy ra chuyện gì nữa, nên vẫn luôn để dây leo giám sát hắn.

Không ngờ lại nghe được cuộc đối thoại này, thông qua dây leo truyền về, nàng mới biết giữa Viên Kỳ và Hiên Viên Thần còn có một phen quá khứ như vậy.

Trách không được Viên Kỳ luôn đối đầu với Hiên Viên Thần, nguyên lai giữa bọn hắn có thù oán gia quốc như vậy.

Trong nguyên tác, cho đến khi Viên Kỳ chết đi, vẫn không giải thích tại sao hắn nhìn Hiên Viên Thần không vừa mắt, muốn đối đầu với hắn.

Tuy nhiên, Hiên Viên Thần trong nguyên tác đã làm đại sư huynh của hắn thật tốt, phía sau còn có nhiều đệ tử sùng bái hắn như vậy.

Chưởng môn cũng đặt kỳ vọng lớn vào hắn, Viên Kỳ thân đơn lực bạc, căn bản không đối phó được Hiên Viên Thần, nhiều nhất là để cho hắn và Ôn Thư Dao có thêm một chút tình ngược luyến sâu.

Vết thương thực chất căn bản không gây ra.

Tạ Phương Hoa hiện tại có lý do để nghi ngờ, trong nguyên tác Viên Kỳ chết trong tay ma tu, không hề đơn giản như vậy.

Viên Kỳ quanh năm đối đầu với Hiên Viên Thần, chẳng lẽ Hiên Trúc Thần chưa từng nghĩ tới việc trừ khử sư đệ này sao?

Theo tính cách của Hiên Viên Thần, e rằng mười chín tám chín phần là do hắn ra tay.

Tên Hiên Viên Thần này, thật sự khó mà đánh giá, bởi vì từ khi sinh ra đã không được coi trọng, sống không như ý, sau đó sau khi mình bái nhập tông môn, có bản lĩnh phản kháng, liền dứt khoát trả thù trở lại.

Chỉ là không ngờ hắn trả thù quá tàn nhẫn, trực tiếp hủy diệt một hoàng triều, thay đổi vận mệnh của rất nhiều người.

gián tiếp khiến nhiều bách tính lưu lạc, sớm tối khó giữ.

Người như vậy, cũng xứng làm nam chính?

Quả nhiên nam chính trong sách đều được tô vẽ đặc biệt.

Con người chỉ cần có thất tình lục dục, có tình cảm thì sẽ không hoàn mỹ như vậy.

Vài ngày sau, Lăng Tiêu Tông đã bồi thường không ít cho hơn một trăm đệ tử trúng độc, cũng cho môn phái phía sau bọn họ một số tài nguyên, mới coi như xử lý xong những phiền phức tiếp theo do Hiên Viên Thần mang lại.

Nếu không phải có Tạ Phương Hoa giải độc cho họ, thì bây giờ họ cũng sẽ không nhận được sự đền bù thật tốt.

Chỉ vì ở trong bí cảnh, bọn họ vốn định cướp bóc nhóm người Tạ Phương Hoa, kết quả cuối cùng vẫn là Tạ Thanh Hoa cứu bọn hắn.

Những người này đều không phải kẻ đại gian đại ác, nên trong lòng đều có chút áy náy.

Trước khi đi, mỗi người đều lấy linh bảo có được từ bí cảnh đưa cho Tạ Phương Hoa, làm lễ tạ ơn và ân cứu mạng.

Tạ Phương Hoa vốn không muốn, nhưng cân nhắc nếu không thu, những người này sau này chắc chắn sẽ không bỏ qua, nghĩ cách giải quyết một lần để tránh bị quấy rầy.

Thế là nhận hết, chuyển sang Tạ Phương Hoa lại đưa những thứ này cho Lâm Xuyên, bảo hắn chia cho đệ tử Khí Phong.

Bao gồm hơn hai mươi món linh khí nàng lấy được từ trong bí cảnh, còn có những linh dược linh thảo kia, nàng đều đưa cho Lâm Xuyên.

Vốn Tạ Phương Hoa tiến vào Tầm Tiên Bí Cảnh, chính là vì muốn tìm kiếm đồ bảo mệnh cho đệ tử Khí Phong.

Nàng đã nói, sẽ không để những đệ tử Khí Phong kia, giống như trong sách đều chết oan uổng.