Chương 36 / 92

Chương 36: Du Viên

Bản dịch · 1.674 chữ

"Chuyện mới mẻ" và tin đồn trong cung nhiều hơn, chỉ là khó mà kể ra.

Chuyện của Tĩnh phi mọi người còn cảm thấy có chút quan hệ với Hoàng hậu nương nương, mối thù giữa hai người từ tuyển tú đến bây giờ. Nói rằng cả hai bên đã không để ý cũng không quá tin.

Thừa Càn Cung

Thanh Minh trước sau hưng phấn đạp thanh thả diều giấy, hoàng hậu muốn ở trong cung náo nhiệt cho tốt, ở ngự hoa viên tổ chức tiệc thưởng hoa, liền kéo Trang phi giúp đỡ, vẽ mi tâm đau chủ tử nhà mình.

Đều nói Hoàng hậu nương nương ở Khuê Các quản lý việc nhà như thế nào.

Nhìn Họa Mi, trong phủ và trong cung không giống nhau.

Hoàng hậu chỉ lo cài cắm nhân thủ, nếu có thể quản sự cũng không phải là không được, những người mang lên chỉ nghĩ đến việc được chủ tử nương nương tin tưởng, rất nịnh nọt.

Lại nhờ chủ tử hỗ trợ, lại đề phòng khắp nơi, làm việc dưới tay chủ nhân như thế này đều khó khăn lắm.

Nhìn vẻ mặt phồng lên, Trang phi cảm thấy thú vị, người có sức sống có thể mang theo những người xung quanh cũng vui mừng, luôn thích dùng loại người tính tình này hầu hạ.

Có những lời không thể nói quá rõ với Họa Mi, con đường hiện tại chính nàng cũng không biết là đúng hay sai,

Cây to đón gió, Vương gia nay đã đủ phong quang rồi, theo lời cha nói, cuối cùng có thể phong thái lui xuống từ quan mới là người tài giỏi.

Chỉ có thể thuận theo ý của Hoàng thượng, Hoàng Thượng muốn nàng phò tá Hoàng hậu, quản tốt việc cung vụ, nàng phải hao tâm tổn trí.

Hoàng thượng không hy vọng khi hoàng hậu độc bá thì phải làm bia ngắm này.

Trang phi đều cảm thấy Hoàng thượng liệu sự như thần, có lẽ đã sớm biết Hoàng hậu không phải danh xứng với thực lợi hại, cần một trợ thủ.

Quản trung nhìn báo, Trương gia cũng không phải là người trên dưới một lòng, Hoàng hậu là đích nữ của nhị phòng, đại phòng không có đích thư thích hợp, ở trong triều làm quan, chuẩn bị chọn Trương Gia Đại Lương chính là đại Phòng, xung đột tự nhiên.

Lúc trước Thái Hoàng Thái Hậu biểu hiện ra là đối với Hoàng hậu tương đối coi trọng, Trương gia muốn đổi người đều khó, Thái hoàng Thái hậu là dương mưu, một vị trí Hoàng Hậu được tung ra, nhảy nhót nhiều lên.

Chắc hẳn trong phủ mấy phòng đã đấu tranh không ít, Hoàng hậu tai nghe mắt thấy, học được đương nhiên cũng là làm sao lôi kéo thêm nhiều người hơn, thủ đoạn đảm bảo ưu thế địa vị, không thể sánh bằng.

Trong cung là hoàng hậu, dù có nói là chính danh thuận thế nào đi nữa, Hoàng hậu từ cửa Thái Hòa nghênh vào quả thực không chống đỡ nổi.

Đối với những hoạt động như thưởng hoa thưởng trà, Kim Loan đều không mấy hứng thú, trong cung cũng làm nhiều việc.

Hoàng hậu trong cung vào cung không bao lâu đã có thai sinh con, bây giờ mới rảnh tay ra để gây náo nhiệt.

Tĩnh phi coi thường phần lớn mọi người, chưa kể đến việc tổ chức yến hội gì đó mời các phi tần khác tham gia, Trang phi giống như là người khá thích yên tĩnh, sáng nay thỉnh an cũng không nói chuyện.

Theo lời tài nhân nói, là một người rất có uy nghiêm.

Cha của Điền Tài Nhân là quan tứ phẩm, thấy cao nhất là phu nhân của nhị phẩm đại viên, Trang phi còn uy nghiêm hơn vị phu quân kia, đứng trước mặt cũng không dám lớn tiếng nói chuyện.

Nếu có người muốn moi thông tin về tài nhân, thì chẳng khó chút nào, cái gì cũng nói ra.

Muốn đi du viên, trâm ngọc phát huy thiên phú ăn mặc, áo sa cổ tay đào yêu giao lĩnh, khoác ngoài một chiếc giáp mỏng mây voi nửa xuyên, vải lụa mềm mại, sáng bóng, bên dưới mặc váy sa màu xanh nước biếc, ngày xuân mặc vừa vặn.

Cổ tay đeo vòng ngọc dương chi và chuỗi tay san hô, thắt lưng buộc đai lụa màu vàng ngỗng, rủ xuống một miếng nhỏ nhắn và ngọc điền, mỗi bước chân đều leng keng khẽ vang lên, người chưa tới tiếng đã đến trước.

Chọn một đôi tai nghe, theo động tác khẽ đung đưa, đeo vài bông hoa lụa làm tinh xảo. Người còn trẻ thì nên đeo nhiều hoa cỏ để tránh tuổi tác lớn, nhìn thấy những đóa hoa tươi non bên thái dương cảm thấy không xứng đáng.

Kim Loan vui vẻ cảm thấy mình già rồi cũng phải đeo hoa, trông có vẻ rất tràn đầy sức sống.

Thái hoàng thái hậu đối với chuyến du viên lần này của Hoàng Hậu còn khá tán đồng, “Phi tần trong cung đều trẻ trung nước non nớt, chơi nhiều một chút.” Tốt nhất là mời cả Hoàng Đế qua đó, đứa bé vẫn ít.

Thái hoàng thái hậu cảm thấy phi tần trong cung ít đi một chút, có thể Hoàng đế không thích, giống như hoa trong Ngự Hoa Viên, chủng loại càng nhiều càng tốt, luôn có thứ mình thích.

“Năm sau tuyển tú tài phải chọn cho Hoàng thượng vài đứa tốt.” Đứa trẻ trong cung quá ít, hai đứa nhỏ đều không phải là thân thể tốt.

Theo Thái hoàng thái hậu, muốn nuôi lớn không dễ dàng, trong cung có không ít hài tử yểu mệnh, chưa từng trồng trọt cũng không tính là dựng lại.

Kim Loan đến Ngự Hoa Viên tương đối ít, vườn không lớn nhưng mùa xuân hoa cỏ cây cối tràn đầy sức sống, khắp nơi đào hạnh nở rộ, thoạt nhìn khiến lòng người thư thái.

Bên cạnh Kim Loan chính là Điền tài nhân, so với những người khác, Điền mới tỏ ra hòa nhã hơn nhiều.

Tăng quý nhân không biết là do bị đả kích quá lợi hại, nhìn có vẻ hơi suy sụp.

Tĩnh phi vẫn đang ngồi ở cữ, đối với Hoàng hậu mà nói ngược lại là chuyện vui, không ai sẽ phá đám, Trang phi tính tình cũng không tệ.

Ban đầu chắc chắn là Hoàng hậu nói chuyện, “Cảnh trí Ngự Hoa Viên không tệ, các vị tỷ muội đừng câu nệ, chơi cho vui mới phải.”

"Vâng."

Ngoài việc thưởng hoa, còn có thể thả diều giấy, các phi tần ba người tản ra, Kim Loan theo mọi người chọn một con dực bướm, nhưng rất nhỏ, như vậy sẽ không lo lắng bị cây cối thổi trúng.

Kim Loan chỉ là góp vui, trong hoàn cảnh dễ sinh thị phi thế này, nàng không thể phóng khoáng ra chơi. Mười mấy năm nay đã rèn luyện xong cảnh báo nguy cơ, ngoại trừ ở địa bàn của mình.

Điền Tài Nhân chọn con diều chuồn chuồn lớn, hoa mỹ lục sắc, trên mặt mỗi người đều mang theo nụ cười, quả thực so với lúc mời an yến tiệc ít đi rất nhiều câu nệ.

Ở bên ngoài đạp thanh xuất du không có ràng buộc, nếu chọn lại một lần nữa cũng không biết tiến cung tốt hay xuất giá.

Kim Loan không có quyền lựa chọn này, rất an phận với hiện trạng.

Kim Loan mang trâm ngọc đến nơi không bắt mắt, có mấy gốc hải đường.

Từ xa có thể thấy Hoàng hậu đứng dưới gốc đào, Hoàng Hậu nhất thời hứng khởi, tự mình đưa tay dắt dây diều, xuyên qua giữa hoa, những đóa hoa đào rơi rụng trên vai, tà váy, các phi tần trong rừng đào quả nhiên còn xinh đẹp hơn cả hoa.

Hoàng hậu nghiêng đầu cùng hoàng thái hậu nói cười trò chuyện.

Hôm nay Hoàng Thái Hậu cũng đến cổ vũ, thật ra Hoàng thái hậu là người rất thích náo nhiệt, nhưng thân phận của Hoàng quá hậu quyết định không thể quá càn rỡ.

Nghe nói cung nữ Thọ Khang Cung làm bánh lái đến đá, Hoàng thái hậu cũng sẽ lén lút gia nhập, đá tốt còn có bạc làm phần thưởng.

Hoàng hậu tự nhiên không thể lơ là Hoàng thái hậu, có lẽ Hoàng Thái Hậu chơi không đủ tận tâm, so với phi tần trẻ tuổi còn nhảy nhót trông không trang trọng.

Ở trong hoàn cảnh này, dù là Thái hậu, ở nơi phú quý nhất thiên hạ cũng không thể sống theo ý mình.

Vẫn là Thái Hoàng Thái Hậu mặc kệ nhiều như vậy, Hoàng thái hậu mới có thể ở trong cung giày vò, nếu không vừa mắt, cuộc sống của Hoàng quá hậu có lẽ sẽ càng nhàm chán hơn.

Hoàng thượng nhìn Kim Loan cũng là một phong cảnh đẹp.

Hải đường màu hồng trắng đan xen, cánh hoa mềm mại đầy đặn, tựa như giấc mộng dệt bằng lụa mỏng, khẽ đung đưa, nét bút dịu dàng nhất của mùa xuân còn tươi sáng linh động hơn cả hoa.

Sự xuất hiện của Hoàng thượng không nghi ngờ gì đã thêm một mồi lửa cho chuyến du viên này.

Lúc này tâm tình thả diều chuyển thành tâm lý cạnh tranh, xem ai đặt cao hơn và xa hơn, hái vài đóa hoa tươi kiều diễm muốn nhỏ giọt đeo trên búi tóc, nhìn xem có thể để cho Hoàng thượng nhìn thêm một cái hay không.

Điền tài nhân không tiến lại gần, ngược lại đi theo bên cạnh Kim Loan. "Chắc là không cướp được Hoàng thượng rồi, chi bằng chơi cho đã."