Chương 1 / 92

Chương 1: Hồng Loan

Bản dịch · 1.734 chữ

Mùa xuân năm Nguyên Chiêu thứ tám, cành mới xanh.

Áo bông dày vừa cởi ra, áo xuân mới thay vẫn còn hơi mát mẻ.

"Hồng Loan tỷ tỷ, Chu tổng quản bảo ngươi vào dâng trà." Ngụy Lộc liếc nhìn sắc mặt Hồng Loan, chắc chắn Hoàng thượng đang khó chịu nên mới sai Hồng lo lắng.

Những cơ hội tốt để lộ mặt như ngày thường sư phụ hắn đều nắm chắc trong lòng bàn tay, cũng là Hồng Loan dễ nói chuyện, lần nào cũng đáp ứng.

Hồng Loan gật đầu, tay vững vàng nâng khay trà, phía trên là chén trà men trắng ngọt, hơi nước thấm ra từ khe hở, tỏa ra hương thơm thanh khiết của Bích Loa Xuân.

Hồng Loan rũ mắt, khi đi lại không thể nhìn lung tung, nhìn gạch vàng dưới chân, nơi hoàng đế ở dùng gạch kim, nhưng không phải làm bằng vàng, nghe nói đốt ra một miếng cũng rất phiền phức.

Tây Noãn Các yên tĩnh, cung nữ thái giám canh giữ hành lang giống như không tồn tại, tiếng thở đều đã giảm bớt.

Hồng Loan hành lễ bên ngoài rèm sa, “Nô tỳ dâng trà.”

"Vào đi." Hoàng thượng thanh âm không cao, mang theo sự trầm thấp của thời kỳ biến giọng.

Đầu ngón tay trắng nõn nhẹ nhàng vén lên một góc rèm sa, “Xin thỉnh an Hoàng thượng.”

Ấm Các thoang thoảng mùi đàn hương mới thay, khi đặt chén trà xuống không hề có chút âm thanh nào.

Hoàng thượng không ngẩng đầu, tiện tay cầm lấy chén trà, phân phó: “Hầu hạ bút mực.”

Hồng Loan không nhanh không chậm vẽ vòng tròn mài mực, trong phòng vẫn yên tĩnh như cũ.

Mài mòn mài, Hồng Loan bắt đầu thất thần.

Hoàng thượng dứt khoát buông bút xuống nhìn chằm chằm nàng, bệnh cũ rồi, hồn phách không còn, công việc trong tay một chút cũng không bỏ sót.

Hồng Loan rất hiểu thói quen của hoàng đế, mỗi lần đậm nhạt vừa vặn.

Hôm nay mặc một bộ cung trang hoa tối màu xanh nhạt, cổ áo tay áo là hoa văn thanh nhã, búi tóc đen nhánh cài một cây trâm ngọc lan bằng Điền Ngọc, trên tai đính hai chiếc khuyên tai trân châu này, có ánh sáng nhàn nhạt.

Hoàng thượng rất hài lòng, đều là hắn ban cho, ở trên người nàng vừa vặn thích hợp.

Trong tay một chiếc vòng quý phi, trông càng thêm mảnh khảnh.

"Mấy cái lần trước tặng sao không đeo?" Đương nhiên là quá phô trương, có một cái là vòng tay Kim Bát Bảo, rộng bằng hai ngón tay, gì khảm mấy loại bảo thạch, đeo ra không biết sẽ chói mắt đến mức nào.

“Lần sau đeo cho Hoàng thượng xem.”

Hoàng đế nắm lấy cổ tay đưa người về phía bên cạnh, bảo tọa đủ rộng, hai người ngồi không có vấn đề gì, chính là sẽ dán sát vào nhau.

Trên người Hồng Loan có một mùi hương nhàn nhạt, giống như mùi trên người nàng, không biết đã dính mùi hoa mai ở đâu, "Lại là Chu Hiển Xuân bảo ngươi vào?"

“Chu tổng quản cũng lo lắng cho Hoàng thượng, giờ đã gần đủ rồi, Hoàng Thượng có cần dùng bữa không?”

"Ngươi cứ sắp xếp đi." Theo tiếng ngẩng đầu nói, những viên ngọc trai bên tai đung đưa qua lại, khiến người ta rối loạn.

Hồng Loan bịt tai lại, không biết cái tật cắn người này từ đâu mà ra.

Hoàng đế ngược lại rất vui vẻ, buông nàng ra, cười nói: “Trẫm không làm phiền ngươi nữa, truyền bữa đi.”

Hồng Loan bước ra, sắc mặt như thường, chỉ là một bên tai đỏ lên một mảng.

Chu Hiển Xuân không sai mấy tiếng cười khẽ của Hoàng thượng, thiếu niên biến giọng, Hoàng Thượng đoán chừng là cảm thấy mất đi uy nghiêm, lời nói càng lúc càng ít, sau khi thân chính thì cười cũng ít đi, có đôi khi còn phải đoán.

Mỗi lần xem tấu chương đều tức giận trong lòng, lúc này phải cẩn thận hầu hạ.

"Hồng Loan cô nương, bữa trưa này sắp xếp thế nào?"

“Lần trước bánh xuân hoàng thượng ăn thích, lại thêm một đĩa xuân quyển đi.”

Bánh xuân phải được làm cho ánh sáng, rau củ có mầm đậu non, một lứa vàng hẹ, da trứng cắt thành những dải dưa chuột rộng bằng ngón tay, phối với giò heo sốt.

Bánh xuân được xếp ngay ngắn, tám món kèm đựng trong đĩa sứ, còn có cuộn xuân vàng óng chiên, kiểm soát dầu, trông cũng không ngấy.

Hoàng thượng vẫy tay với Hồng Loan, “Cùng nhau dùng.”

Hồng Loan nhặt một cái bánh, các món ăn kèm khác nhau đều chọn một đũa, cuộn lại đặt vào bát Hoàng Thượng. Miệng vào là xuân ý tươi mát hơn nồi mùa đông.

Hoàng thượng cũng không cho nàng hầu hạ, còn tự mình động thủ cuốn mấy cái Hồng Loan.

Bánh xuân tốt đẹp, không tự ăn của mình mà lại còn bị người ta cuốn theo.

Nhìn thấy ghê răng, Chu Hiển Xuân tuy là thái giám không có căn cơ nhưng cảm thấy chuyện nam nữ đại khái chính là như vậy, sẽ làm những việc người khác không hiểu.

Tâm tình Hoàng thượng khó chịu, tìm Hồng Loan cô nương là không sai.

Hồng Loan trở lại nhĩ phòng, Ngụy Lộc và một tiểu thái giám đi trước sau đã tới nơi, trên tay đều bưng hộp gỗ đỏ.

“Hồng Loan tỷ tỷ, đây là Hoàng thượng ban thưởng, để tiểu nhân đưa tới cho ngài.”

Hồng Loan hành lễ với phía Hoàng thượng, “Đa tạ Hoàng Thượng ban thưởng.”

Ngọc trâm nhận lấy, đưa cho tiểu thái giám một cái túi thơm.

Vừa ra khỏi cửa, tiểu thái giám cười hì hì lấy thỏi bạc từ trong túi thơm cho Ngụy Lộc, “Đa tạ ca ca nâng đỡ.”

"Cầm lấy đi, ca ca ta không thiếu điểm này."

Hồng Loan hiện tại vẫn là cung nữ, coi như cùng phẩm cấp, không thể ban thưởng cho thái giám như Ngụy Lộc.

Tiểu thái giám không phải kẻ ngốc, sao có thể thu hết được, như vậy lần sau sẽ không có việc này, thấy Ngụy Lộc quả thực không coi trọng nên mới yên tâm cất đi.

Tiểu thái giám cầm bạc ngược lại rất vui vẻ, tặng đồ cho người khác một việc tốt nhất, bình thường đều có bạc lấy, trong túi đều là một lượng bạc vụn, cho hai phần nhân phần, cân nhắc vẫn có chút trọng lượng.

Hồng Loan cô nương này là tồn tại độc nhất vô nhị trong Càn Thanh Cung.

Cung nữ Thái Hoàng Thái Hậu ban tặng, ở trước mặt Hoàng Thượng rất có thể diện, các loại ban thưởng không thể thiếu, còn có một cung nữ hầu hạ, cung cô nào có đãi ngộ như vậy? Sau lưng đều đoán sau này ít nhất cũng là tài nhân.

Nếu không phải vì điều này, Chu Hiển Xuân - tổng quản thái giám đã chẳng khách sáo đến thế.

Ngụy Lộc càng là một người chị, ai bảo thời gian hầu hạ bên cạnh Hoàng thượng không ngắn hơn hắn bao nhiêu, năm nay hẳn là năm thứ năm rồi.

Ngọc trâm đi theo Hồng Loan, mấy năm nay không ít lần thấy đồ tốt, đều là Hoàng thượng ban thưởng, nhìn thấy thứ trong hộp vẫn nhịn không được tặc lưỡi, vòng tay khảm vàng bạch ngọc, nhẫn ngọc ngọc...

Lén lút nhìn tay Hồng Loan cô nương, các cung nữ truyền lại, Hồng loan có một đôi tay đẹp, lúc mới làm cung Nữ Phụng Trà thì đã bị Hoàng thượng để mắt tới.

Chiếc trâm ngọc không nhìn ra được manh mối gì, chỉ cảm thấy rất trắng, ngón tay thon dài thon thả, đầu nhọn mảnh khảnh, cắt thành hình hạnh nhân.

Nhưng Hồng Loan cô nương dung mạo cũng tốt, làn da trắng như bạch ngọc được nuôi dưỡng trong thâm cung.

Ngoài cửa sổ ngăn, xuân quang vừa vặn, làn da lấp lánh ánh sứ nhàn nhạt, đường nét cổ cúi đầu đều vô cùng đẹp mắt, giống như chiếc bình giao cổ có hoa văn sen trắng lướt qua trâm ngọc.

Mày mắt ôn nhuận, hai hàng lông mày thanh tú cong vút, không trang điểm phấn son, ăn mặc không nổi bật, chẳng khác gì cung nữ bình thường.

Vốn dĩ nên điềm đạm an phận, nhưng khóe miệng phải lại có một nốt ruồi nhỏ, nghe nói là nốt nhạc Phúc Lộc, ăn uống không lo, mệnh tốt.

Lời này đúng thật, nào có cung nữ có phúc khí như vậy.

Ngọc trâm sắp xếp đồ đạc xong liền đi xuống, Chu tổng quản điều nàng đến chỗ Hồng Loan cô nương hầu hạ, thực tế nàng vẫn là cung nữ Càn Thanh Cung, dù sao Hồng loan cô gái hiện tại còn chưa tính là tiểu chủ.

Không thể suốt ngày hầu hạ, dùng bữa rửa mặt nàng mới đến.

Dù ở một phòng riêng, nhĩ phòng cũng không lớn lắm, bàn ghế và bàn trang điểm đầy đủ, góc tường dựng một tủ quần áo.

Hoàng thượng ban thưởng một ít chất liệu, có cung nữ không thể mặc, đều ở trong rương quần áo, trang sức cũng không phải toàn bộ bày trên mặt bàn, hôm nay đeo được cũng chẳng nhiều.

Nếu đều làm theo quy củ, cung nữ ma ma bên cạnh chủ tử không có mấy người hợp quy tắc.

Hoàng thượng ban thưởng, không đeo ra cho người ta xem, lần sau sẽ không có động lực thưởng nữa.

Đầu ngón tay vô tình đặt ở miệng chén, một giọt sương rơi vào trong nước trà, nổi lên một tia gợn sóng, Hồng Loan uống cạn một hơi, còn có chút ngọt.

Bàn tay vàng duy nhất sau khi xuyên không.

Nhiều năm nghiên cứu, hiện tại chỉ phát hiện có tác dụng cường thân kiện thể, làm đẹp dưỡng nhan, mỗi ngày một giọt nhỏ, không có chút tác động thay đổi nào.

Hồng Loan đã thỏa mãn rồi.