Chương 22 / 303

Ta có quyền miễn trừ

Bản dịch · 1.650 chữ

Hắn không nói thêm lời nào nữa, chỉ giơ tay phải lên, nắm thành quyền, nhắm vào bụng Lục Kính Tu, hung hăng đấm một quyền xuống.

"Ách——!"

Cơ thể Lục Kính Tu đột nhiên cong lên, dạ dày bị một quyền kia đánh trúng thật chắc, toàn bộ khoang bụng đều đang co giật.

Hắn cắn răng, trong cổ họng lộ ra một tiếng rên rỉ bị đè nén.

Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt vì đau đớn mà đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vào Teressy.

Mẹ kiếp, tiểu thỏ con này, ngươi chờ đấy.

Lát nữa ngươi bị cảnh sát bắt vào, lão tử có đủ cách để dạy dỗ ngươi.

Đúng lúc này——

Tiếng còi cảnh sát chói tai vang lên từ xa đến gần, chùm đèn cảnh sát hai màu đỏ xanh xuyên qua bức tường kính của quán cà phê, xoay tròn nhấp nháy trong phòng, khiến khuôn mặt của mỗi người lúc sáng lúc tối.

Từng chiếc xe cảnh sát và xe xung phong dừng lại bên đường, ngay phía sau những chiếc xe Mercedes màu đen kia.

Từng đội cảnh sát mặc đồng phục xông vào, theo sát phía sau là cảnh sát chống bạo động giơ khiên chống bạo động, cùng với đặc nhiệm cầm súng.

"Tất cả mọi người không được động! Cảnh sát!"

"Ngồi xuống! Hai tay ôm đầu!"

"Buông con tin ra! Ngay lập tức!"

Những tiếng quát mắng nghiêm khắc vang lên trong quán cà phê, họng súng đen ngòm từ mọi hướng chỉ tới, nhắm vào từng vệ sĩ trong quán cà phê.

Các vệ sĩ tự nhiên cũng nhìn thấy trận thế này.

Những người ở vòng ngoài kia, không chút do dự, gần như theo phản xạ có điều kiện ngồi xổm xuống, hai tay ôm lấy gáy.

Bọn họ là thuê đến, nhận lương thông thường, không cần thiết phải vì một công việc mà đánh đổi mạng sống.

Nhưng bên trong còn có năm người, bao gồm cả đội trưởng vệ sĩ thân hình đặc biệt vạm vỡ kia.

Bọn họ là người của gia tộc Terries, là tâm phúc đã theo bên cạnh Terries nhiều năm.

Bọn họ vẫn đang đứng, tuy tay đã buông lỏng sự khống chế đối với Lục Kính Tu và Lâm Ngữ Đường, nhưng đầu gối vẫn chưa cong.

"Cảnh báo lần cuối!" Viên cảnh sát dẫn đầu xông vào giơ loa phóng thanh, âm thanh như sấm rền vang vọng khắp quán cà phê, "Hai tay ôm đầu! Ngồi xổm xuống! Lập tức thả con tin!"

Năm vệ sĩ kia nhìn nhau một cái, lại nhìn thoáng qua Teressi đang bị bọn họ vây ở giữa, sắc mặt âm trầm.

Vài giây sau, bọn họ cực kỳ miễn cưỡng ngồi xổm xuống, hai tay giơ qua đỉnh đầu.

Thôi, nhiều súng như vậy.

"Đem toàn bộ đi!" Cảnh sát dẫn đội phất tay một cái.

Cảnh sát và đặc vụ lập tức xông lên, hai người một tổ, động tác nhanh nhẹn còng tay từng tên vệ sĩ đang ngồi xổm dưới đất lại.

Bao gồm cả Terries.

"Ta có quyền miễn trừ ngoại giao! Các ngươi không thể động vào ta!" Teress giãy giụa, trên khuôn mặt tuấn tú kia tràn ngập lửa giận.

Dù bị hai người đặc vụ cao lớn khoác tay đè bả vai, hắn vẫn đang dùng sức vặn vẹo thân thể, cổ áo vest cũng bị kéo lệch.

Đây là lần thứ hai hắn bị còng tay trong lãnh thổ Hạ Quốc.

Hơn nữa hai lần đều là vì cùng một người báo cảnh sát.

Cảnh sát dẫn đội đi đến trước mặt hắn, vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi có được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao hay không, cần Bộ Ngoại giao xác nhận với lãnh quán quốc sứ của ngươi hay không."

"Hiện tại, ngươi bị nghi ngờ gây sự, hạn chế tự do thân thể người khác, bạo lực tấn công người khác, phải phối hợp với chúng ta điều tra, có bất kỳ vấn đề gì, ngươi có thể liên hệ lãnh sự quán."

Hắn làm một cử chỉ, hai đặc vụ liền áp giải Terries đi ra ngoài.

“Ta muốn liên lạc với Đại sứ Đức! Đây là sự giam giữ trái phép đối với ta! Ta muốn cho toàn thể truyền thông Đức đều biết chuyện này!” Teresi lớn tiếng hô hào, giọng nói giận dữ vặn vẹo.

Thế nhưng, trên sân không ai để ý đến hắn.

Các cảnh sát đều bận rộn, có người đang kiểm kê số lượng nghi phạm, có người đang thu thập chứng cứ tại hiện trường, có người đang sơ tán quần chúng vây xem.

Giọng nói của hắn cứ thế bị nhấn chìm trong hiện trường chấp pháp có trật tự.

Hai cảnh sát mặc thường phục ban đầu cũng lên một chiếc xe cảnh sát, bọn họ quyết định lát nữa sẽ đến sở, chiêu đãi thật tốt mấy tên vệ sĩ vừa rồi.

Lục Kính Tu xoa xoa bả vai bị vặn đến đau nhức, lại sờ sờ cái bụng vẫn còn đang âm ỉ đau.

Hắn xoay người, nhìn về phía Lâm Ngữ Đường bên cạnh.

Nàng vẫn đứng nguyên tại chỗ, trên mặt còn vương vết nước mắt chưa khô, nhưng ánh mắt đã từ tuyệt vọng vừa rồi chuyển thành hoảng hốt.

Có lẽ còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, cục diện sao lại chỉ trong vài phút ngắn ngủi mà đã long trời lở đất rồi.

“Đi thôi,” Lục Kính Tu gật đầu với nàng, ngữ khí bình tĩnh, “đi đồn cảnh sát, làm biên bản.”

Hắn nói xong, đi theo một cảnh sát đến dẫn dắt bọn họ, hướng về phía chiếc xe cảnh sát đang đỗ ngoài cửa mà đi.

Đi qua cửa kính, gió đêm ập tới mặt.

Ánh đèn đỏ xanh vẫn còn lóe lên trên mặt hắn rõ ràng lúc tối, nhưng biểu cảm của hắn trong ánh sáng lấp lánh này, chậm rãi lạnh xuống.

Đặc Lý Tây.

Tiếp theo, chính là thời gian của ta.

Đồn cảnh sát Thừa An Lộ, phòng thẩm vấn.

Teressi ngồi trên ghế sắt, hai tay bị còng trên ghế, trên người chỉ mặc một chiếc áo sơ mi nhăn nhúm, cà vạt lệch sang một bên.

Nhưng cằm hắn vẫn hơi ngẩng lên, trong đôi mắt màu xám xanh mang theo một vẻ ngạo mạn kiểu tổng tài bá đạo.

“Ta muốn gặp luật sư của ta,” giọng hắn lạnh lùng cứng rắn, “trước khi luật sư của ta đến, ta sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào.”

Đối diện ngồi hai cảnh sát già, một người đang lục lọi tài liệu, một người bưng cốc giữ nhiệt uống trà.

Hai người đều không ngẩng đầu nhìn hắn.

“Liên hệ với Đại sứ quán Đức, ta là công dân Đức, các ngươi không có quyền đối xử với ta như vậy.” Teressy tiếp tục nói, “Ta có quyền miễn trừ ngoại giao, hành vi hiện tại của các ngươi là vi phạm pháp luật.”

Lần trước ở đồn cảnh sát, hắn chính là dựa vào mấy câu này, cộng thêm sự áp bức của gia tộc, rất nhanh đã ra ngoài.

Hắn tin rằng lần này cũng vậy.

Lão cảnh sát bưng cốc giữ nhiệt thổi nhẹ lá trà nổi trên mặt nước, nhấp một ngụm, vẫn không nói gì.

Lúc này, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy mở ra.

Một cảnh sát trẻ tuổi bước nhanh vào, trong tay cầm một phần vật liệu đã in sẵn, đi đến bên cạnh lão cảnh sát lục lọi tài liệu, cúi người thì thầm vài câu bên tai hắn, sau đó đưa vật liệu qua.

Lão cảnh sát nhận lấy tài liệu, cúi đầu xem xét.

Ánh mắt của hắn di chuyển nhanh chóng trên mặt giấy, lông mày trước tiên hơi nhíu lại, ngay sau đó lại giãn ra, trên mặt lộ ra một nụ cười mang theo chút trêu ngươi.

“Thưa ngài Teresi,” cảnh sát già đặt tài liệu lên bàn, giọng điệu bình tĩnh, “chúng ta đã tra rồi, khi ngài nhập cảnh thì xin giấy phép thương mại thông thường, không có thân phận ngoại giao, cũng không được phép miễn trừ ngoại giao bất kỳ hình thức nào hoặc quyền miễn trừ lãnh sự.”

Biểu cảm trên mặt Teress cứng đờ.

Trên gương mặt anh tuấn của hắn, hiện lên thần sắc khó tin.

"Không thể nào." Hắn gần như theo bản năng thốt ra.

Sao có thể? Nếu hắn thật sự không có quyền miễn trừ ngoại giao, vậy lần trước ở đồn công an, hắn vì sao nhanh như vậy đã được thả ra?

Hai cảnh sát kia rõ ràng đều đã chuẩn bị báo lên trên, sau đó cửa vừa mở, một người liền tiến vào, nói, hiểu lầm, thả người.

Trước sau chưa đầy hai mươi phút.

“Điều này không thể nào,” Teressi lại nói một lần nữa, dùng giọng điệu ra lệnh nói, “Lập tức đi xác minh, các ngươi nhất định đã nhầm lẫn.”

Lão cảnh sát bưng cốc giữ nhiệt lên uống thêm một ngụm trà, không tiếp lời hắn.

Hắn thu lại tài liệu, trao đổi một ánh mắt với đồng nghiệp bên cạnh.

Hai người đều lười phí lời với vị công tử ngoại quốc này nữa.

Bởi vì thân phận ngoại tịch của Teressy, theo thủ tục cần được chuyển cấp vụ án đến phân cục để thẩm vấn, cho nên bọn họ cũng lười tốn nhiều lời hỏi han.

Hai cảnh sát đứng dậy, cầm tài liệu bước ra khỏi phòng thẩm vấn, cửa đóng lại phía sau, ổ khóa "cạch" một tiếng bật trở lại vị trí cũ.

Trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại một mình Terries.