Chương 115 / 303

Một bữa cơm mấy triệu

Bản dịch · 1.526 chữ

“Lục thiếu, làm chủ nhà, ngươi có món nào đề cử không?” An Tiểu Chiêu cười ngọt ngào, giơ tay ấn chuông phục vụ trên bàn.

Nhân viên phục vụ bước nhanh vào, dưới ánh mắt ra hiệu của An Tiểu Chiêu, cung kính đưa một cuốn thực đơn được đóng gói tinh xảo đến trước mặt Lục Kính Tu.

Lục Kính Tu mở thực đơn ra, liếc nhìn giá trên đó.

Món rẻ nhất cũng phải bắt đầu từ năm chữ số, số hơn 0 theo sau đến mức phải đếm một chút.

Ví như một sợi dưa chuột trộn nguội, tên được đặt khá nghệ thuật, được niêm yết là "Đại Đầu Bếp Thiết Nhật Hệ Thúy Ngọc Linh Lung Ti" giá một vạn hai.

Bên cạnh còn có giải thích, nguyên liệu thô là lấy tiền từ chân núi Phú Sĩ Nhật Bản hiện tại rồi gửi, vận tải không được khẩn cấp.

Khóe miệng Lục Kính Tu giật giật, sao hắn không nói đây là từ trong lều lớn sao Hỏa vận về?

An Tiểu Chiêu cười tủm tỉm nhìn chằm chằm vào mặt Lục Kính Tu, mắt không chớp, chỉ chờ bắt lấy biểu cảm lúng túng hoặc lúng túng trên mặt hắn.

Đến rồi đến rồi!

Quả nhiên, nàng đã bắt được vẻ kinh ngạc thoáng qua trên khuôn mặt tuấn tú của Lục Kính Tu.

Ha! Bị giá cả dọa sợ rồi phải không?

Những kẻ nghèo rớt mùng tơi ở các thành phố nhỏ địa phương, lớn chừng chừng này chưa từng thấy thực đơn năm chữ số trông như thế nào.

Trong lòng nàng vô cùng thoải mái, giống như là giữa mùa hè lớn đổ một ngụm Coca lạnh.

Cho dù cha hắn là bí thư thành ủy, cũng chưa từng thấy qua loại trận thế này nhỉ?

Một bữa cơm ăn ra ngoài một căn phòng trả trước, có ngốc rồi không?

Nàng thấy Lục Kính Tu vẫn luôn nhìn chằm chằm thực đơn không nói lời nào, nghiêng đầu, giọng điệu dịu dàng chu đáo, giống như đang quan tâm một người bạn không hiểu quy củ:

"Lục thiếu, không sao đâu, lần này yến tiệc mời An gia chúng ta trả tiền. Ngươi yên tâm tiến cử, không cần xem giá cả."

Lời này dịch một chút là: "Trùng ê, không đáng đúng không?" Đừng sợ đừng sợ, tỷ tỷ ta trả tiền, ngươi cứ việc điểm, điểm xong nhớ cảm ơn đội đức.

Lục Kính Tu ngẩng đầu lên, nhướng mày, vẻ mặt từ chấn kinh chuyển thành một nụ cười thành khẩn "còn có chuyện tốt như vậy":

"Ồ? An gia thanh toán? Vậy ta không khách khí, không hổ là An gia, quả nhiên hào phóng!"

Hắn trải thực đơn trước mặt Hàn Huyên Huyên: "Nào, xem có muốn ăn không? Cứ gọi tự nhiên."

Hàn Huyên Huyên chỉ liếc mắt một cái giá, sắc mặt lập tức cứng đờ.

Tuy nàng đã đến đây vài lần, nhưng đều là tham gia tiệc rượu hoặc tiệc từ thiện, loại trường hợp đó là hình thức ăn tự chọn, nàng chưa từng gọi món đàng hoàng ở đây.

Hôm nay xem ra, tam quan đã chịu chấn động không nhỏ.

Nàng yên lặng đẩy thực đơn trở về: "Lục thiếu, ngài quyết định là được."

Lục Kính Tu lại đưa thực đơn cho hai cái thường y, lễ phép không thể thiếu, làm người phải đối xử bình đẳng: “Vương ca, Lý ca, các ngươi xem xem muốn ăn gì?”

Hai người thường phục ghé sát xem thực đơn, đồng thời hít một hơi lạnh buốt.

Cảnh sát hình sự nhiều năm như vậy, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy?

Nhưng thực đơn giá này, bọn họ thật sự chưa từng thấy qua.

Hai người liên tục xua tay: "Không cần không cần, chúng ta không kén chọn, tùy tiện tùy tiện."

Nhìn thấy phản ứng của mấy người đối diện, An Tiểu Chiêu trong lòng sướng rơn, khóe miệng cũng không nén nổi.

Hàn Huyên Huyên lúng túng, hai đại thúc trợn mắt há mồm, Lục Kính Tu trong nháy mắt kia khiếp sợ, mỗi một biểu tình đều bị nàng chuẩn xác bắt lấy, hồi tưởng lại.

Ngay cả An Dạ Hàn cũng khóe miệng hơi nhếch lên, tựa vào lưng ghế, hứng thú nhìn cảnh này, giống như đang thưởng thức một vở hài kịch được biên soạn tỉ mỉ.

Hắn cầm chén trà nhấp một ngụm, thầm nghĩ, vừa rồi không phải rất giỏi sao? Bây giờ phát hiện mình và An gia chênh lệch lớn đến mức nào chứ?

Sau đó, Lục Kính Tu gập thực đơn lại, đưa cho nhân viên phục vụ, nói: "Trên thực đơn này, mỗi người lấy một phần."

Nhân viên phục vụ khẽ gật đầu, trong lòng mừng như điên, nụ cười nghề nghiệp trên mặt không đổi: "Được, Lục thiếu."

Nói xong, xoay người định rời đi.

Nụ cười ngọt ngào trên mặt An Tiểu Chiêu lập tức vỡ vụn, buột miệng thốt lên: "Khoan đã!"

Nhân viên phục vụ dừng bước, quay đầu cung kính nói: "An tiểu thư, ngài còn muốn thêm món gì nữa sao?"

An Tiểu Chiêu muốn nói, ta muốn giảm mấy món ăn......

Không, ta muốn trừ đi chín mươi phần trăm món ăn.

Nàng thật sự không ngờ, da mặt của Lục Kính Tu lại dày đến mức này.

Kẻ mặt dày vô sỉ như thế, nàng vẫn là lần đầu tiên được thấy.

Món ăn trên thực đơn đều cần? Trước không nói đến phải tốn bao nhiêu tiền, tên khốn này ăn hết sao?!

An Dạ Hàn khóe miệng hơi nhếch lên, đưa tay dưới gầm bàn nhẹ nhéo nhẹ tay An Tiểu Chiêu, ra hiệu nàng đừng hoảng.

Lúc này nếu lộ ra vẻ mặt đau lòng, khí thế vừa rồi liền uổng phí hết.

Mấy triệu mà thôi, với hắn chỉ như chín sợi lông trâu.

Sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn về phía nhân viên phục vụ, ngữ khí thong dong không vội: “Thêm một chai rượu ngon nhất chỗ các ngươi, cứ như vậy.”

Nhân viên phục vụ cung kính gật đầu, đáy lòng yên lặng nói một câu.

Kiếm lời lớn rồi, đám oan gia này.

"Vâng, thưa ngài, xin ngài đợi một lát." Hắn cầm thực đơn lui ra ngoài, bước chân nhẹ nhàng như trúng xổ số.

Thực đơn này là đặc chế.

Giá của các món ăn đều là năm chữ số, chỉ khi những tổng tài bá đạo đặc biệt đến đây khoe mẽ, hoặc những nhà giàu ở nơi khác đến, bọn họ mới xuất trình thực đơn này.

Chuyên làm đại gia, một giết một tên chuẩn.

Còn về những con cháu quan lại địa phương như Lục Thiếu, bọn họ thường tự giác lấy ra một cuốn thực đơn bình thường khác.

Một món ăn mấy trăm tệ, mùi vị giống nhau, hoàn cảnh giống nhau, phục vụ giống nhau, nhưng giá cả cách biệt một trời một vực.

...Tên món ăn và hình ảnh trên hai thực đơn đều giống hệt nhau, chỉ có điều giá cả khác nhau mà thôi.

Rất nhanh, từng món ăn tinh xảo được bưng lên.

Hương vị quả thực rất ngon, dù sao giá cả đã bày sẵn ở đó, nếu không ngon thì đầu bếp đại khái sẽ bị đuổi học ngay tại chỗ.

Bày đồ càng tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật, khiến người ta có chút không nỡ bỏ đũa.

Ví dụ như sợi dưa chuột trộn mát kia, thật sự chỉ có một vòng, xếp ngay ngắn ngay chính giữa một cái đĩa ngọc thạch rất lập thể, xung quanh còn dùng thứ gì đó không biết vẽ một hoa văn trông rất cao cấp.

Trên hoa văn còn rải đầy cánh hoa.

Lục Kính Tu ước chừng một chút, vòng dưa chuột này, đại khái có thể gom đủ một quả dưa chuột? Có lẽ còn chưa tới.

Dưới sự ra hiệu của Lục Kính Tu, hai chiếc áo thường cũng được thả ra, kho mở ra ăn.

Ban đầu hai người còn hơi khó buông lỏng, dù sao vừa rồi ở cửa bị bảo vệ châm chọc một trận, vào phòng riêng lại bị ánh mắt của An Dạ Hàn quét qua một lượt, ít nhiều cũng có chút câu nệ.

Nhưng món ăn vừa vào miệng, đũa của hai người liền không dừng lại được.

Dù sao người chỉ huy đã nói thoải mái ăn, vậy còn do dự gì nữa?

Người làm cảnh sát hình sự bình thường không phải mì gói thì cũng là cơm hộp, thỉnh thoảng đến một bữa cơm năm chữ số như vậy, coi như là trợ cấp công thương vậy.

Ngay cả Hàn Huyên Huyên vẫn luôn lơ đãng, cũng không nhịn được mỗi món ăn đều nếm một đũa.

Ăn gần xong rồi, An Tiểu Chiêu hai tay nâng chén trà, khẽ thổi hơi nóng, ngẩng đầu nhìn về phía Lục Kính Tu.