Chương 157 / 303

Lão Mã ta đã như vậy rồi, Giang tổng đang làm gì?

Bản dịch · 1.690 chữ

Cục trưởng Mã nghe tiếng bận truyền đến từ điện thoại di động, sắc mặt khó coi.

Cái tên hội trưởng tòa soạn chết tiệt! Chẳng qua chỉ là phòng phụ của truyền thông thôi mà? Ngông cuồng cái gì?! Dám thái độ với hắn như thế!

Nhưng hắn lại không có bất kỳ biện pháp nào.

Bởi vì Vân Tê thành là thành phố cấp huyện, bí thư thị ủy cũng chỉ mới ở cấp chính xứ, so với Hàn Vân Tùng còn kém nửa cấp.

Người ta không thèm để ý đến hắn, hắn ngay cả một cái rắm cũng không dám thả.

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc bị gõ vang.

"Mã cục," ngoài cửa truyền đến giọng nói của một cảnh sát trẻ tuổi, "người của Ủy ban Kỷ luật thành phố và đội đốc sát chi đội đã đến, ngay tại đại sảnh dưới lầu..."

Mã cục trưởng đứng dậy, chân mềm nhũn, suýt nữa lại ngồi trở về.

Hắn vịn bàn đứng vững, hít sâu một hơi, hồn xiêu phách lạc đẩy ghế ra, đi về phía cửa.

Chưa đầy một ngày, dưới sự kẹp đánh kép của dư luận của minh tinh đỉnh lưu và tình báo cơ quan thành ủy ngầm phỏng vấn hình ảnh, bên trên đã dùng hành động để bày tỏ thái độ.

Ủy ban Kỷ luật và Đốc sát đồng thời có mặt, đây là quy trình điều tra liên hợp tiêu chuẩn, hơn nữa còn được phái thẳng từ tầng lớp thành phố Khải Vận xuống, ngay cả cơ hội tự kiểm tra cũng không để lại cho hắn.

Hắn xong rồi.

...Ồ đúng rồi, Giang gia đâu?

Đột nhiên, sắc mặt Mã cục trưởng khôi phục một tia huyết sắc, giống như người chết đuối bắt được cọng rơm cuối cùng.

Đây là hy vọng cuối cùng của hắn.

Giang gia! Giang gia là người giàu nhất giới Thượng Hải! Chỉ cần Giang tổng chịu ra tay, dư luận gì, kỷ ủy, xã trưởng báo gì đó, đều không phải vấn đề!

Hắn vội vàng lấy điện thoại ra, ngón tay run rẩy lật điện thoại của trợ lý Giang Nghiên Hàn, gọi qua.

Điện thoại được kết nối.

"Trợ lý Lý! Ta là lão Mã cục công an, chuyện hot search tối qua đã nói với Giang tổng chưa? Giang tổng nói thế nào? Hắn có sai người đi chào hỏi không?"

Mã cục trưởng nói với tốc độ cực nhanh, giọng nói mang theo gấp gáp.

"Tình huống hiện tại của ta rất tệ, người của Ủy ban Kỷ luật đã xuống dưới lầu rồi, Giang tổng có thể..."

Khóe miệng Lý trợ lý giật giật.

Hắn hình như quên nói chuyện này với thiếu gia.

Tối qua lúc thiếu gia từ phòng Điền Tô Tô đi ra đã là một hai giờ sáng.

Hắn đang đợi ở hành lang định báo cáo, kết quả thiếu gia chỉ mặc một chiếc áo choàng tắm, tóc còn nhỏ nước, lạnh nhạt ném lại một câu "Có việc ngày mai nói" rồi đóng cửa lại.

Sau đó sáng nay khi thiếu gia xuống, hắn chỉ mải báo cáo chuyện Lục Kính Tu là con trai Bí thư Thành ủy, chuyện hot search lại bị vắt ra khỏi đầu.

"Mã cục trưởng, ngài đừng vội, ta bây giờ đi tìm Giang tổng, ngay đây." Lý trợ lý bước nhanh lên lầu ba.

Rất nhanh, hắn đã đi tới cửa phòng ngủ lớn nhất kia.

Tay vừa giơ lên định gõ cửa, đã nghe thấy tiếng chiến đấu kịch liệt vọng ra từ bên trong, ngoài cửa có một trái tim hồng phấn đang lơ lửng.

Động tĩnh ấy còn dữ dội hơn cả đêm qua.

Trợ lý Lý trầm mặc vài giây, sau đó yên lặng buông tay xuống.

Tối qua khi nhân mạch ở Bá Thị đều bồi thường hết sạch, thiếu gia đang làm việc này, sáng nay ô bảo hộ của Vân Tê Thị sắp đổ rồi, kết quả thiếu gia còn đang làm việc này...

Thôi, hắn quyết định không nghĩ đến thiếu gia đang làm gì.

Trong điện thoại di động truyền đến giọng nói gấp gáp của Mã cục trưởng: "Thế nào? Trợ lý Lý? Giang tổng nói gì..."

Lý trợ lý hướng về phía micro hạ thấp giọng: "Mã cục trưởng, ngài cũng nghe thấy rồi, Giang tổng hiện tại..."

Nói rồi, hắn đặt điện thoại vào khe cửa, giọng nói rõ ràng truyền vào trong.

Lý trợ lý thở dài: "... Quả thật không tiện lắm, buổi tối nói sau đi."

Nói xong, hắn quả quyết cúp điện thoại.

Cục trưởng Mã ngây ngốc đứng tại chỗ, điện thoại vẫn dán ở trên tai, nghe tiếng bận truyền đến từ bên trong.

Âm thanh cuối cùng truyền đến từ ống nghe, cách điện thoại cũng có thể nghe rõ ràng.

Giang tổng đang làm gì? Đang tiêu sái?

Trong lúc cục trưởng ngựa của hắn vì chuyện của Giang tổng, ngay cả mũ ô sa cũng sắp không giữ nổi, Giang tổng ở trong phòng ngủ cùng nữ nhân đùa giỡn?

Lão Mã hắn vì chuyện của Giang tổng, từ hot search bị treo đến tận cửa Ủy ban Kỷ luật, từ văn phòng cục trưởng bị áp giải đến đại sảnh dưới lầu, mỗi một bước đều là bởi vì vụ án của Giang gia.

Bên hắn đã lạnh hẳn, Giang tổng bên kia nóng như lửa đốt?

Người của Ủy ban Kỷ luật đã đi vào.

Dẫn đầu là một nữ cán bộ ngoài ba mươi tuổi, vẻ mặt nghiêm túc.

Nàng giơ tấm chứng thư trong tay lên rành rành trước mặt Mã cục trưởng, giọng lạnh băng:

"Mã cục trưởng, chào ngươi, ta là phó chủ nhiệm phòng giám sát Kỷ tra số một Ủy ban Kỷ luật thành phố Khải Vận, hiện theo pháp luật tiến hành nói chuyện với ngươi, xin ngươi phối hợp."

Sau đó, hai tên đốc sát mặc đồng phục cảnh sát, đội mũ trắng, thắt đai lưng trắng tiến lên, một trái một phải đỡ lấy cánh tay Mã cục trưởng.

Có người từ trong tay hắn lấy đi điện thoại, bỏ vào một túi chứng vật trong suốt.

Cục trưởng Mã bị áp giải đi ra ngoài, khi đi ngang qua cửa văn phòng, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên một tia sáng điên cuồng.

Đã Giang Nghiên Hàn bất nhân, vậy đừng trách lão Mã bất nghĩa.

Hắn lớn tiếng nói với nữ cán bộ của Ủy ban Kỷ luật: "Ta thành thật! Ta có tình huống quan trọng cần dặn dò! Chuyện Giang Nghiên Hàn giam giữ trái phép, cố ý làm tổn thương, cùng hối lộ nhân viên công chức, ta đều khai báo hết!"

Nữ cán bộ cười lạnh: "Đến Ủy ban Kỷ luật, có thừa thời gian bảo ngươi giao phó, mang đi."

Tin tức Mã cục trưởng Công an thành phố Vân Tê bị Ủy ban Kỷ sát và Đội Đốc sát mang đi điều tra, rất nhanh đã truyền đến phân cục Minh Hải Bá Thị.

Cục trưởng phân cục Quách Chuẩn Học lập tức ý thức được, cơ hội đã đến.

Phân cục Minh Hải cực kỳ coi trọng vụ án này, bởi vì nếu làm tốt, liền có thể nhặt lại bộ mặt đã mất của tháng trước.

Vẫn nhớ rõ vụ đột phát "bạo đồ xung kích khu nhà của Tỉnh ủy" tháng trước, khu nhà của Tỉnh ủy vừa vặn nằm trong phạm vi quản hạt của Minh Hải khu.

Trong kỳ thi đột ngột ập đến này, chi cục công an khu Minh Hải trịnh trọng nộp bài thi trắng.

Sau đó, các phân cục công an khác của Bá Thị như ong vỡ tổ chạy đến chi viện, dưới sự giúp đỡ chung của các đơn vị huynh đệ, đồng lòng hiệp lực, Bá Thị Công An đã nộp một cuộn giấy trắng tập thể.

Cuối cùng là lão ca cảnh sát vũ trang giật lấy bài thi, xoèn xoẹt viết một điểm tuyệt đối, còn ở trên bài thi ký hai chữ "võ cảnh".

Cảnh tượng đó, Quách Hoài Học chỉ hồi tưởng một chút đã thấy da mặt nóng bừng, nửa đêm nghĩ lại cũng phải ngồi dậy tát mình hai cái.

Cho nên vụ án này nếu làm tốt, không cần nói nhiều, đối với phân cục Minh Hải mà nói là một trận lật mình đẹp mắt, đối với hệ thống công an bá thị mà nói càng là cơ hội tốt nhất để rửa sạch sỉ nhục.

Nhưng vấn đề đặt ra là, vụ án này liên quan đến công an nơi đất khách.

Vân Tê thị là thành phố cấp huyện trực thuộc thành phố Khải Vận, muốn xử lý vụ án này, nhất định phải có thành phố Bá Thị ra mặt, mới có thể cùng cấp trên công an của đối phương, cục công an thành phố Khải Vận tiến hành thương lượng.

Hắn một cục trưởng phân cục, cấp bậc không đủ, nói chuyện không có tác dụng.

Vì vậy, Quách Chuẩn Học lập tức nắm lấy điện thoại bàn trên bàn, gọi điện thoại cho Hồng Chiến cục trưởng Công an Bá Thị.

Chuông điện thoại chỉ reo ba tiếng đã được bắt máy, nhanh đến mức như thể đối phương vẫn luôn canh bên cạnh điện thoại chờ đợi vậy.

"Hồng cục, ta là Quách Chuẩn Học." Quách Chuẩn Học ngữ khí nghiêm túc.

Đầu dây bên kia, Hồng Chiến vừa nghe thấy giọng điệu này, lập tức ngồi thẳng người từ trên ghế lên.

Gần đây hắn có chút PtsD, nhất là khi nghe Quách Hoài Học dùng giọng điệu "xảy ra chuyện lớn" này để báo cáo công việc, tim đều sẽ theo phản xạ mà đập thêm hai cái.

Lần trước Quách Hoài Học dùng giọng điệu này đánh tới cho hắn, kết quả chính là khu nhà thuộc Tỉnh ủy bị bạo đồ xung kích.