Chương 7 / 96

Chương 7: Bối phận nhà họ Văn

Bản dịch · 1.597 chữ

Khoảnh khắc khóa được bế lên, trong đầu hắn nghĩ: Chẳng lẽ có kẻ buôn người???

Lúc này, người nhà đều đang bận rộn trên đất, sao có thể về được chứ?

Đầu óc nàng phản ứng lại, vừa định giãy dụa ra thì nghe được thanh âm quen thuộc của tổ mẫu nhà mình, lập tức yên tâm

“Tổ mẫu! Sao ngài lại trở về? Khát rồi sao? Tỏa nhi đi đưa nước cho các bậc trưởng bối!”

“Con là một đứa trẻ con, sao có thể ôm một vò nước đi lâu như vậy?

Tổ mẫu đây là giày cỏ rách, đi không thoải mái, thế này thì về đổi một đôi!

Ngoan ngoãn nếu ở nhà nhàm chán, bà nội đợi lát nữa sẽ gọi tam ca ngươi về!

Cứ để hắn chăm sóc ngươi, ngươi ở nhà một mình, tổ mẫu thật sự có chút không yên tâm!

Bà nội đã bàn bạc với mẹ và dì của con rồi, ngày mai chúng ta dậy sớm hơn, ba người chúng tôi vào núi một chuyến xem có thể săn gà rừng thỏ rừng gì không, đến lúc đó cùng nhau đi trấn bán tiền.

Tiện thể mua cho Tỏa Nhi của chúng ta ít giấy và bút lông, số sách còn lại, chúng tôi đi hỏi giá.

Nếu trong nhà còn tiền dư dả, thì đều mua cho ngươi rồi. Nếu không đủ dùng, chúng ta bận rộn một chút, sáng sớm lên núi thêm vài lần!"

Tổ mẫu vừa thay giày vừa nói, ánh mắt nhìn về phía Tỏa Nhi tràn đầy từ ái.

Tỏa Nhi nghe đến đây trong lòng có chút khó chịu, lông mày không tự chủ được nhíu lại

"Là ta đã làm các ngươi mệt mỏi rồi, nếu như, ta không đi học nữa, có phải sẽ không cần vất vả như vậy không?"

Đây là không chỉ một lần của cô. Hoàn toàn cảm nhận được sự thiên vị trong nhà.

Ngày thường mấy người anh trai sẽ nhét bong bóng cho nàng, quả dại nhặt được trong núi, trứng chim leo cây tìm thấy đều nướng chín chia cho các nàng.

Còn có những hạt lạc nhặt được dưới đất, đều lén lút đặt trên tay nàng.

Hiện tại nàng càng phải liên lụy đến mẫu thân, dì cùng bà nội già nua từ bỏ thời gian nghỉ ngơi của mình, chính là để dành thêm tiền mua sách cho nàng.

Dù sao con đường không chỉ có một, nàng là người hiện đại, dù không đọc sách cũng sẽ không bị chết đói!

"Con ngốc này! Con thích đọc sách, tổ mẫu vui mừng còn không kịp nữa đâu!"

Nhớ ngày xưa, khi Văn gia chúng ta còn chưa chạy nạn, trong nhà cũng không phải như vậy.

Thêm vào đó, khi sinh dì của con và mẹ con, lúc trước bà nội đã làm trang sức trong nhà, để các nàng lên lớp học mấy ngày đấy!

Là các nàng không biết phấn đấu, hơn nữa nếu không phải mẹ ngươi tìm bà nội, bà còn nghĩ rằng, những cô nương do Văn gia chúng ta sinh ra đều là những kẻ thô kệch không thể biết chữ.

Dáng vẻ này của ngươi, ngược lại là đi theo Thái tổ phụ rồi, nhớ lại lúc trước hắn đúng là thích học tập!

Chỉ tiếc hắn đi sớm, vừa rồi tổ mẫu đã nhìn ngươi một người nhỏ bé, ngồi xổm ở đâu, nhìn kỹ lông mày và mặt mũi của ngươi, quả thực là cùng thái tổ phụ ngươi trông có vài phần giống nhau!

Chỉ tiếc là thái tổ phụ của ngươi là một nam nhi, nếu không nhất định sẽ có một phen làm nên!

Tổ mẫu đây là cao hứng, tổ mẫu vui vẻ!!!”

Tỏa Nhi nhìn dáng vẻ hoài niệm trong mắt tổ mẫu nhà mình, đôi mắt giả vờ ngây ngô cười theo.

Tổ mẫu lại mài lưỡi hái, dặn dò nàng nhiều lần rồi lại xuống ruộng làm việc!

Tỏa Nhi biết Văn gia nàng chắc chắn không đơn giản như bây giờ, bởi vì Văn Gia có gia phả, bối phận là dựa theo "Hải vũ thanh minh, sơn hà vĩnh cố!"

Tổ mẫu nàng tên là Văn Vũ Kiêu, dì tên Văn Trừng Tố, còn nương thân thì là nàng.

Kéo theo đó, đại danh của chính nàng là Văn Thanh Chiêu, đây là hộ tịch mà nàng mới lên được sau sinh nhật ba tuổi!

Nàng lúc trước còn có chút khó hiểu hỏi tổ mẫu, tổ Mẫu lúc đó nói như thế nào vậy: "Đó là thái tổ phụ của ngươi, cho các tiểu bối khác nhau của các ngươi lấy tên.

Khi thân thể hắn khỏe lại, đã lấy ra rất nhiều, mỗi đứa trẻ đều khác nhau.

Những kẻ thô lỗ như chúng ta, sao có thể lấy ra cái tên văn nhã đến thế chứ!

Chỉ tiếc thật, đáng tiếc thay, hắn đi rồi~"

Tỏa Nhi không biết lai lịch nhà mình thế nào, chỉ biết trong nhà có một nam tử đi học.

Không hạn chế hắn ở nhà, ngược lại còn khiến hắn xem rất nhiều cổ tịch, nghĩ đến cũng là một gia đình giàu có và sáng tỏ nhỉ!

Nhà mình bây giờ như vậy, không cần nghĩ cũng biết, đây là gặp nạn rồi.

Nhưng nhìn thần sắc và giọng điệu của người nhà, hẳn không phải là chuyện phạm pháp luật.

Nếu không thì đã chẳng đường hoàng như vậy, cuộc sống săn bắn không che giấu.

Sáng sớm hôm sau, lúc Tỏa Nhi thức dậy mở mắt ra, nàng nhìn thấy đầu giường của mình, vậy mà có thêm một quyển sách và bút lông nho nhỏ, hoàn toàn khác với bút len của Phu Tử, vừa nhìn đã biết dùng làm khai tâm.

Còn có một chồng giấy trúc thô mà Phu Tử dùng, loại giấy này khá thô ráp, đều là do những đứa trẻ khai tâm dùng để viết nháp.

Còn về cuốn sách này, Tỏa Nhi dựa vào phần bên cạnh chữ viết mà đoán đây là bách gia tính!

Nàng ôm mấy thứ trước đầu giường kích động không thôi, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại.

Giấy giấy, bút lông, cùng với cuốn bách gia tính kia, được sắp xếp ngay ngắn, tự mình mặc quần áo vào.

Một bước ba ngoái đầu lại đẩy cửa phòng ra, nàng còn chưa rửa mặt ăn sáng, lát nữa còn phải đến chỗ phu tử nghe giảng đấy!

Các bậc trưởng bối trong nhà thấy Tỏa Nhi tỉnh lại, từng người tươi cười nhìn nàng.

Ngay cả đại di phu vốn luôn mỉa mai cũng hiếm khi vui vẻ: "Khóa Nhi! Dượng nói cho con một tin tốt! dì của con có rồi!

Sau này có lẽ ngươi sẽ có một cô em gái nhỏ, ngươi có vui không?"

Tỏa Nhi có chút ngơ ngác gật đầu, nhưng ánh mắt lại vô thức nhìn vào bụng dì.

Dì ruột sinh ra thân hình vạm vỡ và cao lớn, lúc này hoàn toàn không nhìn ra.

Các đại nhân nhìn bộ dáng của Tỏa Nhi, cười ra tiếng

"Ha ha ha! Tiểu nha đầu ngươi, giờ vẫn còn sớm mà!"

Tỏa Nhi qua xem thử, đây là cái ghế ông nội ngươi đan cho ngươi, đâu còn một cái bàn nhỏ.

Là cái cây mẹ ngươi cố ý lên núi tìm cho ngươi làm, ngươi xem tay mẹ con kìa, đã bị thương một lỗ rồi, đi xem thử đi!"

Tỏa Nhi nghe nói như thế, có chút sốt ruột nhìn cha mẹ mình, quả nhiên thấy vết máu trên người mẫu thân, hốc mắt có phần lo lắng, lập tức liền đỏ lên

"Nương! Sao người không cẩn thận chút, còn đau không, đã bôi thuốc chưa?"

"Hại! Ngươi xem nha đầu ngươi kìa, bị cha ngươi nuôi nũng nịu, nhà đại nữ nhi chúng ta từng chút một vết thương nhỏ không đáng ngại!

Cha ngươi đã bôi tro cỏ cây rồi, ngươi xem cái bàn này của ngươi thế nào.

Ngươi bây giờ cũng đã vào học đường rồi, còn chưa có bàn sách của riêng mình thì ra thể thống gì!

Hôm nay đi mua sách cho ngươi, một cuốn Thiên Tự Văn lại đòi năm mươi đồng tiền đồng, nương cứ mua cho con một bản trước, con dùng trước đã.

Còn cả tờ giấy và bút kia nữa, tốn không ít đồng xu đấy, con phải học cho kỹ mới được. Nếu để lão nương thấy con mà không chăm chỉ học hành thì cứ chờ cái mông nhỏ của con nở hoa đi!"

Văn mẫu giả vờ đe dọa, đến để chuyển sự chú ý cho con gái mình. Tỏa Nhi thấy vết thương của mẹ không sâu nên mới thở phào nhẹ nhõm, nghe vậy vội vàng gật đầu.

Sáng sớm ăn sáng xong, Tỏa Nhi cõng cha mình lên lưng. Cả đêm dùng mảnh vải vụn khâu lại túi sách.

Bên trong đựng một cuốn sách, một chiếc khăn tay, còn có một tờ giấy và một cây bút lông nhỏ, về phần mực thì không lấy khóa.

Tiên sinh nói, mấy ngày nay cần phải thuộc lòng bách gia, sẽ không luyện tập viết chữ.

Nàng mang theo mực, nếu bị bạn học vô tình đụng đổ, hoặc là rắc lên sách, đây đều là một khoản chi phí.