Chương 15 / 96

Chương 15: Mơ thấy bà nội làm tương sốt lớn

Bản dịch · 1.599 chữ

Tỏa Nhi lúc này hoàn toàn không nghe thấy, phu tử của mình ở trấn đã được tổ mẫu nhà mình xác định rồi.

Tối đến sau khi Tỏa Nhi ăn tối xong, vẫn đi dạo như thường lệ, rửa mặt, đọc thuộc lòng, luyện chữ cuối cùng ngủ.

Quy trình này, cơ bản đã trở thành thói quen trước khi ngủ của Tỏa Nhi. Lúc đầu người nhà họ Văn thấy Tỏa nhi như vậy, còn cảm thấy có chút kỳ lạ, cuối cùng cũng đi theo nàng.

Chỉ có Văn mẫu, Văn phụ sau khi Tỏa Nhi ngủ thiếp đi, nàng nhìn thấy con gái mình còn nhỏ tuổi, ngón trỏ và ngón giữa trên bàn tay nhỏ đã có vết chai mỏng, trong lúc nhất thời có chút đau lòng

"Ngươi nói xem, lúc trước để Tỏa Nhi chúng ta đọc sách, rốt cuộc là đúng hay sai đây?

Đứa bé nhà ai mà chưa đầy năm tuổi, ngày nào cũng vất vả như vậy, không hề nhàn rỗi một khắc.

Cháu gái nhà Triệu phu tử và cháu ngoại, quần áo hai người mỗi ngày thay đều không nặng nề, những sợi dây buộc tóc trên đầu khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Nhìn lại Tỏa Nhi của chúng ta, ngày thường chỉ có hai bộ trường sam màu xanh nhạt, trên quần áo còn có không ít miếng vá.

Ngay cả tờ giấy dùng để luyện chữ thường ngày cũng dùng mặt trái, còn tóc thì càng không cần phải nói.

Mùa đông mới cạo, khó khăn lắm mới mọc ra được, giờ chỉ có thể buộc hai cái bít nhỏ.

Ngươi nói xem, Tỏa nhi của chúng ta nếu gửi gắm đến nhà giàu thì tốt biết mấy!"

“Thê chủ, Tỏa nhi chúng ta từ nhỏ đã hiểu chuyện, nàng sẽ không so đo những thứ này! Hôm nay vì sao ngươi lại nói như vậy trước mặt mẫu thân?

Rõ ràng chúng ta đã nói rồi, muốn đến chỗ Chu tú tài, Chu Tú tài tuy nghiêm khắc, nhưng trong số học tử dưới trướng thì đa phần là đồng sinh.

Hai lạng tiền học phí, chẳng phải chúng ta đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi sao? Tại sao hôm nay ngươi lại nói như vậy?"

Văn phụ nhìn vợ chủ nhà mình có chút không hiểu.

Văn mẫu vỗ tay phu lang nhà mình, cười nói: "Bởi vì mấy ngày trước Trương thị nhà đại tỷ, bên tai ta nói đều là tú tài, tại sao họ Chu lại đắt hơn một chút."

Nói đi nói lại mấy lần, nói cái gì mà khóa còn nhỏ, nếu bị lòng bàn tay, những người làm trưởng bối như bọn họ đợi đến cũng sẽ đau lòng.

Còn nói tìm một tiên sinh dịu dàng hơn, học tập Tỏa Nhi cũng tốt!"

"Hừ! Hắn nói hay lắm! Chỉ là để tiết kiệm tiền thôi!"

Nói trắng ra, chính là sợ tiền bạc trong nhà bị nhị phòng chúng ta tiêu xài, nếu có một ngày con gái ông ấy đến, trong gia đình sẽ không còn tiền nữa!!!

Hắn biết bên đó, tiền bạc Tỏa Nhi đi đọc sách trong trấn, nếu trung công trong nhà không muốn bỏ ra, chúng ta cũng có thể tự trả số tiền này.

Một năm này, ta thêu vài bức rồi, số bạc này chúng ta tích góp được gần mười lượng rồi đấy, cung cấp cho Tỏa Nhi chúng tôi đọc sách một thời gian!"

Văn phụ nói đến đây, trong mắt đảo qua khuôn mặt nhỏ nhắn đang ngủ say của con gái mình, yêu thương đắp chăn cho nàng.

"Tiền ngươi kiếm được, ngươi cứ giữ lại trước đi, để phòng khi cần thiết."

Trong nhà chúng ta còn chút tiền bạc, hơn nữa, Tỏa Nhi đọc sách là việc lớn, sao chỉ có thể để chúng tôi bỏ tiền.

Cũng không phải phân gia nữa, nếu chúng ta tự mình lấy ra tiền bạc, thì bên đại tỷ trong nhà nên nghĩ thế nào, đây sợ là sắp sinh điểm rồi!

Chuyện Tỏa Nhi đi học số tiền này, là cách nhà phụ nữ chúng ta! Ngươi ở rể Văn gia những năm nay, cũng vất vả cho ngươi rồi!"

Mẹ Văn nhìn đôi tay hơi thô ráp của phu lang nhà mình, lấy ra kem hương bà đi mua ở trấn đưa cho hắn.

"Khóa nhi còn đang đọc sách! Ngươi đã lớn tuổi thế này rồi mà còn mua cái này cho ta!"

Nếu Tỏa Nhi mà biết được, nhất định sẽ cười nhạo ngươi!"

Văn phụ nhìn kem thơm trong tay Văn mẫu, là mùi hương mình thích nhất, nụ cười nơi khóe mắt càng thêm rõ ràng.

Tay vừa nắm chặt, miệng lại nói những lời tim không ngừng.

Đợi đến khi cha mẹ hoàn toàn ngủ thiếp đi, Tỏa Nhi mới lật người một cái, nàng vốn đã ngủ rồi, nhưng mà âm thanh của cha nương nhà mình càng lúc càng lớn, vô thức bị đánh thức!

Trong lòng nàng cũng có chút phiền muộn, tiền bạc trong nhà này, Trung công là do bà nội cầm, chỉ còn chưa đầy hai mươi lượng.

Đây đã tốt hơn nhà bình thường rất nhiều, nhưng nàng chỉ một cuốn sách thôi cũng phải hai tiền bạc.

Vật giá hiện tại là một trăm đồng tiền một tiền bạc, một ngàn đồng mới là nhất lượng bạc.

Ba trăm ngàn ban đầu thì rẻ hơn chút, giờ càng về sau học, giá sách lại càng đắt đỏ.

Đợi đến khi học đường trong trấn, nàng sẽ chính thức bắt đầu học Tứ Thư, cuốn sách đó cũng phải hai tiền bạc.

Tứ thư trong tay nàng hiện tại đều là tiên sinh mượn dùng, chính nàng cũng chép lại.

Đợi đến khi lên trấn, cô nghe nói còn phải học những sách khác, về việc viết bài và về điển cố.

Hiện nay, gia sản của Văn gia quả thực hơi mỏng, có lẽ nàng mua thêm chút sách nữa là phải vét sạch gia tài trong nhà.

Cô cảm thấy mình như một con sâu hút máu, cứ mãi bám víu vào người nhà.

Từ khi nàng đọc sách, không nói đến người lớn nữa, ngay cả mấy vị ca ca của nàng cũng không còn một bộ quần áo mới.

Đều là những người vá víu trên người, ngay cả Lục Oa mới sinh không lâu, quần áo trên mình. Đều mặc kiểu hồi nhỏ của các anh trai, thậm chí cả lúc còn bé của nàng cũng có,

Huống chi, Lục Oa uống sữa dê, mua cừu lúc trước cũng đã tốn không ít.

Trong đầu Tỏa Nhi không ngừng nghĩ, có thứ gì có thể lấy ra vào lúc này, đáng tiếc là cô ta là một học sinh khoa học!!!

Ngoài việc trí nhớ của đầu óc tốt hơn một chút, những chuyện khác có thể ra tay, nàng thật sự không học được cái nào cả.

Ngoài lúc nhỏ, giúp bà nội nông thôn làm tương sốt lớn và dưa muối! Đúng! Tương lớn!!! Dưa ướp!!

Tỏa Nhi đột ngột mở mắt, trong đêm tối đôi mắt sáng rực kinh người, đúng vậy!

Lúc này không có Đại Tương, nếu nàng có thể sao chép lại Đại tương mà bà nội từng dạy.

Văn gia kia có một việc làm ăn lâu dài, nói không chừng còn có thể mở một xưởng nhỏ, hoặc là bày sạp, hợp tác với tửu lâu một phen!

Nhưng bước cụ thể này, Tỏa Nhi có chút không nhớ rõ, trong lúc mơ màng, nàng đã ngủ thiếp đi.

Trong giấc ngủ, nàng như thể trở về thời thơ ấu, bà nội đã qua đời từ lâu vẫn luôn gọi nàng là "nô nha~"

Nàng chống đầu, giống như hồi nhỏ ngồi một bên ăn dưa hấu, bà nội đang làm tương sốt lớn, nàng vừa động tay làm, miệng nói

“Nha Nhi nhìn xem, bước đầu tiên làm tương sốt này là làm xong đĩa tương trước, rửa sạch đậu nành trước đã.

Nồi chín nồi lớn, bóp một cái là nát ra rồi vớt lên nhựa khô, tranh thủ lúc nóng đừng sợ bỏng tay, rắc bột mì lên trộn khô.

Đậu phải được bọc một lớp mặt trắng tinh bên ngoài mới được, cứ thế lạnh lẽo đặt xuống.

Đợi đến bảy ngày sau, đậu đã mọc ra nấm mốc màu vàng xanh, ngửi có mùi thơm, không có vị lạ là được!

Hồi đó ông nội con, thích nhất là món tương sốt do chính tay ta làm ra.

Người khác làm không được, nói ta làm đủ vị! Tiểu nha đầu ngươi, phải học cho kỹ đấy nhé!"

Tỏa Nhi há miệng muốn nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.

Thời gian sau đó dường như đợi đến bảy ngày, bà nội cầm hạt đậu mọc lên nấm mốc trong tay gật đầu.

Cuối cùng nghiền nát vại vàng tương, thêm muối vào và trộn đều.

Miệng chum đắp băng gạc, ban ngày phơi tương, tối đóng kín để ngăn sương sớm, mỗi ngày dùng gậy gỗ khuấy trộn một lần.

Đợi đến khoảng một tháng rưỡi, nước sốt đã được làm xong.

Lần này bà nội nhẹ nhàng nắm ngón tay của khóa cho nàng xem, “Nha Nhi nhìn xem này, nước tương này dính, mặn thơm, không có mùi chua, chính là sốt đậu nành!”