Chương 27 / 96

Chương 27: Nghỉ trở về nhà 1

Bản dịch · 1.545 chữ

Từ đó về sau, người này như thể đã hoàn toàn mở hack rồi, thấy ai không vừa mắt là trực tiếp chửi thẳng vào mặt, miệng như bị trúng độc dược vậy.

Chỉ riêng Thúy Nhi, mỗi lần đến thăm Trương Khánh Dao, đôi mắt nhìn khóa đều sáng rực.

Hận không thể đem khóa nuôi dưỡng như một lão Phật gia, hành động này khiến Tỏa Nhi có chút không biết phải làm gì, rõ ràng nàng không làm cái gì cả.

Thúy Nhi cái miệng nhỏ cũng không ngừng tuôn ra, cả khuôn mặt cười thành một đóa hoa

"Tiểu thư! Sắc mặt cô trở nên tốt thật đấy! Tiểu thư, đây là thịt lớn rồi phải không!!!

Nếu lão gia biết được chắc chắn sẽ rất vui vẻ, còn có tiểu thư, sao giờ ngươi nói nhiều thế này, nghe nói ngài ở thư viện còn đắc tội không ít người?

Chẳng phải trước đây ngài không thích nói chuyện sao, nói là mấy kẻ ngu xuẩn kia không xứng nói với ngài, giờ lại trở nên như thế nào,..."

Tỏa Nhi lúc này mới thắc mắc, hóa ra bạn học nhà mình đã thay đổi nhiều như vậy? Sao nàng không phát hiện ra nhỉ?

Trương Khánh Dao thấy mình sắp bị tỳ nữ ngu ngốc của nhà mình vạch trần, nàng đỏ mặt nhẹ giọng quát

“Thúy Nhi! Lời ngươi nói hôm nay có chút bí mật, ta là thân phận gì làm việc.

Hiện nay, ta chỉ là một học tử cầu học ở tư thục, các bạn học không biết thân phận của ta, đương nhiên ta không cần phải duy trì bề ngoài nữa.

Chuyện này, ngươi đừng nói với phụ thân rằng, còn có mẫu thân ở đâu, nhất định phải giấu ta thật kỹ.

Nếu bọn họ biết được tin tức, thì đừng hòng nghĩ đến chuyện ăn vặt của ngươi nữa!"

Thúy Nhi vốn đang cười ha hả không thèm để ý, biết rằng tiểu thư nói chuyện ăn vặt của mình, liền biết được lời tiểu nhân nói là thật, lập tức hoảng hốt và cam đoan hết lần này đến lần khác

“Tiểu thư! Ngài yên tâm, nô tỳ trở về cam đoan không nói bậy, phu nhân hỏi nô tì rồi, Nô tỳ liền nói mọi thứ vẫn như cũ.

Lão gia hỏi tới, nô tỳ liền nói để hắn viết thư cho ngài có được không?

Đồ ăn vặt của nô tỳ thật sự không thể ít hơn được nữa, nếu không mấy ngày nay ta thực sự sẽ không có đồ ăn, những ngày còn chưa có, thế này còn sống gì nữa?

"Được rồi, ta biết rồi. Ngươi mau về đây, có việc gì nhớ báo cho ta ngay!"

Trương Khánh Dao nhìn Thúy Nhi vừa nói đến chuyện ăn vặt. Đôi mắt sáng rực, bất đắc dĩ ra hiệu nàng mau chóng trở về đi.

Nếu Thúy Nhi còn ở lại, thì căn cơ của nàng cũng sắp không giữ nổi nữa rồi.

Tỏa Nhi nhìn đôi chủ tớ sống này, lại thấy hơi buồn cười: "Khánh Dao, nô tỳ ngươi đúng là hoạt bát, nhìn là biết dễ thương!"

“Nha đầu kia, ngươi không biết đâu, cha nàng chính là người hồi môn của cha ta, đợi đến tuổi tác rồi, liền giao cho quản sự trong phủ mẹ ta.

Cuối cùng sinh ra Thúy Nhi, nha đầu này nàng chính là lớn lên trong phủ, chuyện gì trong nhà nàng rõ ràng.

Ta cùng nàng lớn lên, ngày thường ngoài ăn bánh ngọt ra thì chỉ là ngủ, may mà ở bên cạnh ta, nếu là người khác, ta thật sự không yên tâm!"

Trương Khánh Dao tuy nói vậy nhưng ngoài mặt vẫn mang theo ý cười.

Rõ ràng, nha đầu Thúy Nhi kia cho dù là không đứng đắn, thì cũng là nha hoàn từ nhỏ đã bầu bạn với nàng đến lớn, so với nha Đầu bình thường cũng không thể so sánh.

Lại nửa tháng trôi qua, hôm nay vừa hay là ngày nghỉ của Tỏa Nhi, nàng đã thu dọn đồ đạc từ sáng sớm, một lòng chờ nương đến đón.

Trương Khánh Dao thì ra ngoài từ sáng sớm, như thể đang đi thăm người thân nào đó.

Văn mẫu đã đến từ rất sớm, lúc nàng nhìn thấy Tỏa Nhi ở cửa tư thục thì hốc mắt hơi đỏ lên, đánh giá nữ nhi mấy ngày không gặp, miệng không ngừng nói

“Gầy rồi, gầy đi! Mẹ không phải nói bảo con đừng tiết kiệm, trong nhà vẫn còn bạc đấy. Lát nữa về đến nhà, bà nội và mọi người thấy, cái mặt nhỏ này của con cũng gầy một vòng, nhất định là muốn nói cho con biết!”

Nghe nói, ngươi còn đến hiệu sách nhận việc chép sách?

Ngươi nói xem nha đầu ngươi, tiền trong nhà đều tiêu hết rồi, ngươi là người nhỏ bé, nếu cổ tay bị thương thì phải làm sao đây?"

“Mẹ! Không sao đâu, người đọc sách làm gì có chuyện không chép sách chứ?

Hơn nữa, chưởng quầy của tiệm sách này nói người ta, người khác đưa cho hai mươi lăm văn một cuốn sách, cho ta thì ba mươi năm văn!

Sách người ta chép đều là tranh bản, sách ta sao đều viết như du ký hoặc ba trăm ngàn.

Ta coi như là tăng thêm một ít ký ức, còn có loại du ký kia, vẫn có thể tăng cường kiến thức của ta.

Vừa kiếm được tiền lại vừa học được kiến thức, ngài nói xem sao không làm chứ?"

Tỏa Nhi một tay khoác cánh tay Văn mẫu liền cười, Văn Mẫu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò của khuê nữ nhà mình, trong lòng tuy nói là thoải mái hơn không ít, nhưng vẫn có chút không yên tâm

"Ngươi nói xem nha đầu ngươi, sao ngươi lại hiểu chuyện như vậy chứ!

Đúng rồi, lát nữa còn phải ngồi xe bò đầu thôn đi, hôm nay trên xe còn có Diệu tỷ nhi, nhìn bộ dáng đó hình như là mâu thuẫn với nha đầu họ Trương kia.

Đôi mắt đỏ rực, lát nữa ngươi đừng nói sai!

Nha đầu Diệu tỷ nhi kia tâm tư tinh tế, tuy không thích nói chuyện nhưng là người có chủ ý trong lòng, ngươi nhất định phải chú ý một chút!”

Tỏa Nhi nghe mẫu thân nói vậy, liền biết giữa Triệu Diệu và Trương Di Nhiên chắc chắn đã xảy ra chuyện kinh thiên động địa.

Tính cách Triệu Diệu, có thể dễ dàng nổi giận với người khác chắc chắn là chuyện lớn!

Đợi đến khi Tỏa Nhi dùng đồng tiền chép sách của mình, mua kẹo ngọt cho mấy người anh trai trong nhà về.

Nhìn thấy Triệu Diệu đang ngồi trên xe bò im lặng, nàng ôm hòm sách cuộn tròn bên góc.

Khi nhìn thấy Tỏa Nhi, trong mắt có chút dao động, chỉ khẽ gật đầu rồi không nói gì nữa.

Tỏa Nhi nhét viên kẹo cho mấy đứa con trong nhà. Triệu Diệu nhét một viên vào miệng, miệng nói lời cảm ơn không rõ ràng, thần sắc cũng thả lỏng hơn nhiều.

Đợi xe bò đến thôn, Triệu Diệu đỏ mặt ấp úng nói mình không mang theo đồng xu, muốn về nhà lấy!

Bác cả đánh xe đều là dân làng, vui vẻ mời Triệu Diệu về.

Tỏa Nhi và Văn mẫu nhìn nhau, cuối cùng không hẹn mà cùng tháo hành lý của mình xuống.

Lúc gia đình đang vội, Tỏa Nhi nhìn thấy trưởng thôn Triệu phu tử từ xa, nàng kinh ngạc đánh giá Triệu Diệu một chút, sau đó thanh âm đột nhiên lớn lên

"Diệu tỷ nhi! Thật sự!!! Nghiệt chướng kia thật sự nói như vậy sao? Tốt lắm!!!"

Nói xong, Triệu phu tử liền hùng hổ dẫn cháu gái Triệu Diệu về nhà.

Triệu gia và Văn gia tình cờ là hướng ngược lại, một bên ở đầu đông thôn, hai bên là phía tây thôn.

Văn mẫu lén lút nói với Tỏa Nhi

"Tỏa nhi, từ khi con học tập ở chỗ trưởng thôn Triệu phu tử, ta đã biết Trương Di Nhiên đó không phải là thứ tốt lành gì!

Ngươi xem Trương gia là nữ thương hộ trong trấn, nếu không có nhà ngoại tổ là đồng sinh, Trương Gia nàng làm sao có tư cách vào viện của Chu phu tử học tập?

Giờ đây lợi dụng người xong, lại đá văng một cước, quả thực là vô đạo đức, chưa kể người này còn là nhà ngoại của nàng!

Hôm nay ta mới biết, Chu phu tử kia không hề đơn giản!

Nghe nói Chu gia ở kinh đô còn có người quen, có kẻ nói xem trong tư thục của Chu phu tử đã vào một đích trưởng nữ của một gia đình quan lại.

Ngươi nghĩ xem, người ta là một quan tốt đẹp, con cái nhà mình học hành ở đâu không được, tại sao lại cứ phải đến tư thục của Chu phu tử này?"