Chương 36 / 49

Chương 36: Xem cửa hàng/Trải trí trang sức

Bản dịch · 1.975 chữ

Mấy người đi trước đến phía bắc thành, lúc này đang là lúc náo nhiệt, khắp nơi đều là những thương nhân bán rau, bày sạp.

Cửa hàng quả thực ở bên cạnh, bên trái là bán bánh bao, phía phải là lối đi.

Cửa hàng không lớn, chưa đến hai mươi mét vuông, nhưng hậu viện thì được, tuy không nhiều lắm nhưng cái gì cần có đều có, nhà cửa cũng được. Một gian lớn một chút, một gian nhỏ hơn một tí.

Ôn Đào rất hài lòng, “Cửa hàng này bán thế nào?”

Nha nhân không ngờ lại là phu nhân làm chủ, nhưng cũng không nhiều lời, “Cửa hàng này thấp nhất phải một trăm tám mươi lượng.”

Ôn Đào gật đầu, không nói được cũng không có nói không được, trực tiếp bảo dẫn đường đi cửa hàng kế tiếp.

Nha nhân không nói gì, hắn làm nghề này lâu như vậy, sớm đã quen rồi.

Cửa hàng ở bến tàu quả thực không tệ, cửa hàng khoảng bốn mươi mét vuông, trước cửa còn có thể bày bàn ghế, sân sau cũng lớn, có giếng nước, chất lượng nước khá tốt.

Nhà cửa càng không chê vào đâu được, không chỉ có ba gian phòng mà còn có nhà bếp và nhà vệ sinh cá nhân.

Đi vòng ra phía sau từ nhà, không cần ra khỏi sân, còn có nhà xí và một mảnh đất, tuy không lớn nhưng cả nhà trồng rau vẫn được.

"Cửa hàng này giá bao nhiêu?"

Người môi giới không nắm bắt được tâm tư của nàng, chỉ có thể báo giá thấp nhất: "Cửa hàng này đòi giá hai trăm ba mươi lượng, ta đưa là mức giá rẻ nhất."

Ôn Đào gật đầu, vẫn không nói có được hay không, “Đi cửa hàng cuối cùng đi!”

Người môi giới cũng không có gì không vui, "Được, ba vị đi theo ta!"

Phía nam thành quả thực tốt hơn phía bắc thành nhiều, đường phố sạch sẽ và yên tĩnh.

Cửa hàng cũng quả thực gần trường tư, ngay trước cửa trường.

Cửa hàng không lớn, hẳn là một gian phòng chủ riêng biệt ngăn cách để cải tạo.

Cửa hàng này là loại kém nhất, nhà bên trong quả thực rất tốt, không chỉ có ba gian phòng, còn có nhà bếp, tiệm rửa mặt, lều tranh, và một cái giếng nước, sân cũng khá lớn, trong sân còn một cây hải đường to lớn đã vươn ra ngoài tường viện rồi.

Ôn Đào rất thích cửa hàng này, quyết định ba cửa tiệm này đều chiếm được, nhưng nàng vẫn hỏi giá cả của cửa hiệu, “Cửa hàng đó giá bao nhiêu?”

"Giá thấp nhất, ba trăm sáu mươi lượng!"

Ôn Đào tính toán một chút, một trăm tám mươi lượng ở phía bắc thành, hai trăm ba mươi lạng bến tàu, trong ba trăm sáu mươi đồng này chính là bảy trăm bảy mươi Lượng, “Ba cửa hàng này ta đều muốn, giá một lần, bảy triệu năm mươi, được thì chúng ta đi làm thủ tục.”

Nha nhân tính toán một chút, lỗ to rồi: "Cái này... lần này mất hai mươi lượng, không được không xong, ta căn bản là chẳng kiếm được gì cả!"

Ôn Đào cũng không vội, "Hay là ngươi hỏi mấy chủ nhà đi? Một nhà rẻ một chút, chắc là gần đủ rồi! Chúng ta phải đến Kim Mãn Lâu mua ít đồ, cuối giờ Ngọ sẽ quay lại tiệm tìm ngươi."

Người môi giới cũng không muốn thả vị khách quen này đi, “Được, vậy ta đi tranh thủ.”

Lâm Phong nắm tay Ôn Đào, gật đầu với nha nhân rồi cùng Lâm Xuyên dẫn nàng rời đi.

Ba người không vội đi Kim Mãn Lâu, mà mang nàng đến một quán trà, gọi một ấm trà và một đĩa bánh ngọt Ôn Đào yêu thích. “Đi lâu như vậy, nương tử ngồi nghỉ ngơi một lát.”

"Tốt, quả thực có chút mệt mỏi!" Ôn Đào bưng chén trà lên uống một ngụm, trà ngon chính là trà tốt, trong suốt hơn cả bọt trà.

Lâm Xuyên cũng rót hai chén trà, "Trời càng lúc càng nóng."

Ôn Đào lấy khăn lau mồ hôi trên trán, “Đúng vậy, buổi tối ngủ cũng hơi nóng rồi, lát nữa xem có chiếu mát bán không, mua hai tờ về chuẩn bị đi!”

Lâm Phong đưa tay sửa lại mái tóc vương vãi cho nàng, “Được, đợi lát nữa ta đi xem một chút.”

Lâm Xuyên hơi tò mò, "Nương tử, ngươi thật sự định chiếm cả ba cửa hàng sao?"

Ôn Đào cầm lấy bánh đậu đỏ trên bàn cắn một miếng, mới trả lời, “Ừm, cửa hàng và bến tàu phía bắc thành thích hợp cho đại ca nhị ca, tiệm ở phía nam thành ta dự định giữ lại, trước tiên thuê ra ngoài, đợi sau này chúng ta có con rồi, đứa nhỏ lên tư thục chúng tôi sẽ chuyển đến huyện thành, như vậy cũng tiện.”

Lâm Phong cảm thấy khả thi, “Ta tán thành, nương tử suy nghĩ rất toàn diện. Cửa hàng gần tư thục, về sau chúng ta cũng có thể làm một vụ mua bán nhỏ.”

Lâm Xuyên không hiểu những điều này, nhưng sau khi tưởng tượng ra lời nương tử nói, trong lòng hắn ngọt ngào: “Vậy ta nghe nương nhân.”

Ba người nghỉ ngơi một lát, Lâm Phong liền dẫn bọn họ đi Kim Lũ Các.

"Sao lại tới đây? Không phải đi ngân lâu sao?"

Lần trước tới đây là Ôn Đào đến bán trang sức, lúc ấy nàng còn một mình.

Khi đến nơi, bên cạnh nàng đã có hai người đồng hành cùng nhau cả đời.

Lâm Phong dắt nàng vào cửa, “Chỗ trang sức ở đây đầy đủ một chút, hôm nay nương tử chọn thêm mấy món.”

Ôn Đào đương nhiên sẽ không từ chối tâm ý của bọn hắn, tình cảm cũng phải có qua có lại, “Được, vậy thì xem!”

Người phục vụ thấy ba người họ cùng vào, lập tức tiến lên đón tiếp: "Ba vị khách an, không biết khách muốn mua gì?"

Lâm Phong nhìn về phía Ôn Đào, “Lấy một ít trang sức phù hợp với nương tử ta xem, nương nhân của ta thích hoa đào và hoa hải đường.”

Nghe giọng điệu này có thể là đại khách hàng, người phục vụ lập tức cười mời họ lên lầu: "Lầu hai có nhã tọa, khách có khả năng lên tầng nghỉ ngơi một lát."

Ôn Đào coi như đã được chứng kiến dịch vụ thời cổ đại, bọn hắn vừa ngồi xuống đã có nha hoàn dâng trà lên điểm tâm.

Điểm tâm và trà vừa mới dọn xong, người hầu lúc nãy đã dẫn theo hai nha hoàn bưng khay tới.

“Phu nhân xin xem, bộ này là kiểu hoa đào, ừm trâm bạc và khuyên tai là loại hoa sen đơn giản, ngày thường đeo cũng không có vẻ gì đột ngột. Vòng cổ đã thêm tơ vàng và đá quý, những dịp quan trọng cũng có thể đeo.”

Ôn Đào liếc nhìn, đây là bộ ba món đồ, trông cũng tạm được.

Người hầu thấy nàng hứng thú, lập tức đổi một cái khay từ tay nha hoàn bên trái: “Phu nhân, đây là một bộ hải đường hoa, kiểu dáng tinh xảo hơn hoa đào một chút, trên trâm cũng quấn hoa hải lộ tơ vàng, hơi nặng một phần.”

Ôn Đào vừa nhìn đã thích, cầm trâm lên xem, mặt sau cũng có hoa hải đường, “Rất đẹp!”

"Thích thì cứ giữ lại!" Nói xong, Lâm Phong nhìn về phía khay trong tay nha hoàn khác.

Người hầu khá có mắt nhìn, lập tức đổi sang một cái khay khác, “Bộ này là kiểu mẫu đơn, màu bạc không tôn lên được, cho nên dùng vàng và mã não điểm xuyết, phu nhân xem có thể lọt vào mắt?”

Ôn Đào nhìn một chút, liền không thể rời mắt

Bộ trang sức mẫu đơn này ung dung hào phóng, hoa văn vàng tinh tế, mã não màu sắc ôn nhuận, không phô trương bất phàm khí chất, đặc biệt phù hợp với khí tức của người khác.

Lâm Phong thấy ánh mắt nàng không nỡ rời đi, hỏi: "Thích chiêu này?"

Ôn Đào gật đầu: "Đẹp, rất hào phóng."

Người phục vụ vội vàng tiếp lời: “Ánh mắt phu nhân thật tốt! Đây là mẫu mới trong tiệm chúng ta, làm việc tỉ mỉ nhất, bao nhiêu hộ phu quân đều thiên vị loại này.”

Lâm Phong phụ họa: "Đã thích, ba bộ đều gói lại."

Ôn Đào hơi ngạc nhiên: "Ba bộ đều cần? Quá lãng phí."

Lâm Phong nhìn nàng, “Chỉnh trang cho nương tử, chưa bao giờ lãng phí.”

Người hầu mừng rỡ, vội vàng đáp: "Được ạ! Tiểu nhân sẽ đóng gói cho ngài ngay!"

Dứt lời, Lâm Phong quay đầu nhìn về phía người hầu, tiếp tục phân phó: "Lại lấy hai chiếc vòng ngọc Hòa Điền trong suốt, cộng thêm hai cây trâm ngọc như ý."

Người hầu vội vàng đáp: "Có chứ có! Tiểu nhân đi lấy nguyên liệu tốt ngay!"

Lâm Xuyên đứng bên nhìn đôi mắt dịu dàng của nương tử, "Lại phối hợp thêm một bộ trang sức ngọc trai tròn trịa, trâm hoa, khuyên tai, dây chuyền nguyên vẹn, ngoài ra còn cầm một đôi vòng vàng cát tường như ý."

Lúc này Ôn Đào hoàn toàn sững sờ, vội vàng giơ tay ngăn lại: "Đừng lấy nữa, thật sự nhiều quá! Ta căn bản không đeo xuể!"

Lâm Xuyên cúi người nhìn nàng, "Đeo không xuể bày cũng đẹp. Bốn mùa sau này, quần áo khác nhau, các dịp khác đều phải có trang sức tương ứng."

Lâm Phong bổ sung: “Đã nói rồi, phải cho ngươi đầy hộp trang sức, mới có bao nhiêu, nương tử đã thấy nhiều rồi?!”

Ôn Đào nhìn hai người trước mắt là thật lòng muốn mua, không từ chối nữa, “Vậy nghe theo các ngươi.”

Một lát sau, người hầu dẫn theo nha hoàn bưng một đống trang sức tinh xảo trở về, lần lượt bày ra trưng bày.

Chiếc vòng ngọc trong suốt ấm áp, trâm ngọc sạch sẽ thanh nhã, bộ sơn hào hải vị tròn trịa đầy đặn, kiểu dáng chiếc vòng vàng cũng rất đẹp.

Lâm Phong xem kỹ một lần, xác nhận không có khuyết điểm, mở miệng nói: “Tất cả đóng gói, thanh toán.”

Người phục vụ cười không khép được miệng: "Được! Khách nhân yên tâm, tất cả gói kỹ cho ngài. Nghe ngài nói muốn đựng đầy hộp trang sức, vừa hay hôm qua mới có một lô hộp đồ trang trí tử đàn, ngài mua nhiều, tôi làm chủ tặng ngài một cái."

Lâm Phong cũng không từ chối, “Được, vậy đa tạ tiểu ca! Như thế này, ngươi giúp ta gói kỹ rồi đặt thẳng vào hộp trang sức là được.”

"Được ạ! Ngài yên tâm, con chắc chắn sẽ gói kỹ, sẽ không cụng mà." Nói xong, người phục vụ dùng tấm lụa thượng hạng bọc từng món trang sức lại, rồi đặt vào hộp trang trí.

Ôn Đào nhìn thoáng qua, phát hiện hoa văn trên hộp vẫn là hoa hải đường, nàng cảm thấy người hầu này có chút thú vị.

Tính toán sổ sách xong, Lâm Phong sảng khoái trả tiền.

Lâm Xuyên cầm hộp trang sức bỏ vào giỏ, "Đồ ta cầm, nương tử còn muốn đi đâu?"

Ôn Đào nhìn hai người, mặt mày tươi cười: “Đi ăn cơm trưa đi! Ăn xong chúng ta đi mua cửa hàng!”