Chương 35 / 49

Chương 35: Lên huyện thành, mua cửa hàng

Bản dịch · 1.616 chữ

Ngày hôm sau

Sáng sớm Ôn Đào đã bị Lâm Phong gọi dậy, nàng mơ màng màng không muốn động đậy.

"A Phong, giờ nào rồi?"

Lâm Phong nhìn bộ dạng nằm ườn trên giường của nàng, trong lòng mềm nhũn, “Giờ Thìn đầu, không phải nói hôm nay muốn đi huyện thành sao? Còn có đi hay không?”

Nghe vậy, Ôn Đào đột ngột mở mắt: "Đi!"

Nhìn Lâm Phong với vẻ mặt tươi cười, nàng lại chui vào trong ngực hắn, “Muốn ôm!”

"Tốt!" Lâm Phong cảm thấy nương tử thật sự quá ngoan ngoãn, thích lắm!!!

Một tay bế nàng lên, để nàng ngồi bên giường sưởi, tìm một chiếc áo khoác cổ chéo màu hồng nhạt, lại phối với làn váy rách màu xanh lam nhạt dần biến thành tám mảnh, áo choàng màu lam đậm.

Đây là việc Lâm Phong mới làm cho nàng, dù sao không cần nàng làm việc, thì phải mặc thật đẹp.

Thay xong quần áo, lại ôm nàng đi rửa mặt.

Sau khi vệ sinh xong, Ôn Đào hoàn toàn tỉnh táo.

Nhưng có người hầu hạ, nàng cũng lười động.

Đợi đến khi được đặt xuống, nàng mới bắt đầu chải tóc.

Đã thành thân rồi, không thể chải đầu cô nương nữa, muốn làm trâm cài phu nhân.

Ôn Đào chải tất cả tóc, đeo trâm cài và hoa tai.

Nàng lúc này mới phát hiện mình đang mặc gì, từ trong gương đồng liếc nhìn: "A Phong, đây là kiểu quần áo gì vậy? Đẹp quá!"

Lâm Phong đứng sau lưng nàng, nhìn nàng qua gương đồng: “Thích là tốt rồi, đây là trang phục của triều đại trước, nương tử, trang sức của ngươi không nhiều lắm, hôm nay chúng ta lại đi mua sắm một ít đi!”

Ôn Đào gật đầu, “Được thôi!”

"Đi thôi, đi ăn sáng, ăn xong chúng ta lên đường. Xe bò Tiểu Xuyên đã dựng xong rồi." Nói rồi Lâm Phong kéo nàng đứng dậy.

Lâm Phong nắm tay Ôn Đào bước ra khỏi phòng, ánh nắng ban mai trong sân vừa vặn, không chói mắt.

Lâm Xuyên thấy hai người đi ra, lập tức tiến lên đón, ánh mắt rơi vào Ôn Đào, đáy mắt hiện lên ý cười dịu dàng: “Nương tử hôm nay thật đẹp!”

Ôn Đào được khen đến mức vui vẻ, “Hôm nay miệng ngươi ngọt thật đấy.”

"Không phải miệng ngọt, mà là nương tử vốn đã xinh đẹp." Giọng Lâm Xuyên nghiêm túc khiến Ôn Đào càng thêm vui mừng.

Ba người vào phòng bếp, trên bàn đã bày sẵn bữa sáng nóng hổi, cháo trắng, bánh bao, đồ ăn nhỏ, còn có một đĩa sủi cảo vàng óng

Ôn Đào ngồi xuống cầm đũa lên, “Hôm nay còn mua gì không?”

Lâm Phong múc cho nàng một thìa cháo nóng, đưa vào trong bát: “Trước tiên đi mua trang sức cho ngươi, sau đó giải quyết chuyện cửa hàng.”

Lâm Xuyên gắp một cái sủi cảo chiên bỏ vào bát nàng: "Mua trang sức tốt, nương tử xinh đẹp, đeo cái gì cũng đẹp."

Ôn Đào cắn sủi cảo chiên, gật đầu: “Được thôi! Ta thích các ngươi mua cho ta, các người mua gì ta đeo cái đó, không đẹp thì không được, nhưng các nàng phải chọn thật tốt nhé!”

Lâm Phong nhìn nàng, trong mắt đều là ý cười, “Được! Nương tử có hoa văn nào thích không?”

Ôn Đào ngước mắt nhìn hắn: "Đào hoa, hải đường hoa đều được!"

Lâm Xuyên khẽ cười: "Ta nhớ rồi, hôm nay mua thêm hộp trang sức, cố gắng sớm ngày lấp đầy hộp!"

"Được, vậy ta đợi rồi!" Ôn Đào trong lòng ấm áp, cúi đầu uống cháo, khóe miệng vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Sau khi ăn sáng vài miếng, Lâm Phong chủ động thu dọn bát đũa: “Các ngươi đi trước xe bò chờ, ta sẽ thu thập, rất nhanh là tốt rồi.”

Ôn Đào vừa định mở miệng hỗ trợ, đã bị Lâm Xuyên ngăn lại.

"Nương tử đừng động đậy, quần áo mới của ngươi làm bẩn sẽ không đẹp nữa, chúng ta làm là được." Lâm Xuyên đỡ cánh tay nàng, "Ngoan ngoãn chờ đợi là tốt rồi."

Ôn Đào bất đắc dĩ bật cười: "Các ngươi cũng quá nuông chiều ta rồi, cẩn thận sau này ta càng ngày càng lười biếng."

"Quen chiều nương tử của mình, là lẽ đương nhiên." Giọng Lâm Xuyên tự nhiên.

Một lát sau, Lâm Phong thu dọn xong xuôi đi ra, trên tay còn cầm một chiếc áo choàng mỏng, tiến lên nhẹ nhàng khoác lên người Ôn Đào.

"Giữa sáng gió mát, khoác lên người tránh bị cảm lạnh."

Ôn Đào kéo áo choàng lại, ngẩng đầu nhìn hắn: “Chuẩn bị xong rồi, vậy chúng ta xuất phát thôi.”

Lâm Phong đỡ nàng lên xe bò, sau đó ngồi bên cạnh nàng, ôm nàng trong tay. Lâm Xuyên ngồi xuống trước xe đánh xe.

Xe bò chậm rãi di chuyển, chầm chậm hướng về phía huyện thành mà đi.

Lâm Phong ngồi bên cạnh nàng, nhẹ giọng hỏi: “Nương tử có không thoải mái không?”

Ôn Đào dựa vào đầu vai hắn, mày mắt lười biếng: “Không sao đâu, tay nghề đánh xe bò của A Xuyên càng ngày càng tốt rồi!”

"Vậy thì tốt, nếu không thoải mái ngươi cứ nói với ta, ta mang nước." Lâm Phong cúi đầu nhìn đỉnh tóc mềm mại của nàng, đáy mắt tràn đầy cưng chiều.

"Được, biết rồi!" Ngoan ngoãn đáp lời, Ôn Đào nhắm mắt giả vờ ngủ.

Xe bò đi nhanh hơn người, chỉ nửa canh giờ đã tới cổng thành.

Ôn Đào xuống xe bò, Lâm Xuyên gửi gắm xe.

Xếp hàng trả tiền ba người rồi vào thành.

Lâm Xuyên đi nghe ngóng một chút, liền dẫn Ôn Đào đến một tiệm nha hành Trần thị.

Vốn định đến ngân lâu, kết quả còn chưa mở cửa, chỉ có thể đợi thêm chút nữa.

Ba người vừa đi đến cửa nha hành, đã bị người cầm đầu đứng ở cửa đón lên.

Người ăn nói cười chắp tay: "Ba vị khách quan, có phải muốn xem nhà, mua nhà hoặc đặt cửa hàng không?"

Lâm Phong tiến lên một bước, mở miệng bàn bạc: “Chúng ta muốn mua một cửa hàng ven đường, tốt nhất nên mang sân riêng, làm ăn nhỏ để buôn bán, hiệu quả so với ưu tiên, giá cả có thể thực tế là tốt.”

Nha nhân nghe vậy lập tức gật đầu: "Rõ! Việc kinh doanh nhỏ chú trọng nhất là có lợi thực dụng, khách vào quán uống chén trà đi! Để ta kiểm tra!"

"Được!" Lâm Phong đáp lời, đỡ Ôn Đào vào trong, Lâm Xuyên theo sát phía sau.

Ba người vừa ngồi xuống, đã có tiểu nha đầu đi ra dâng trà.

Không đợi bao lâu, người buôn bán bỏ cuốn sổ trong tay xuống, "Khách nhân, ta vừa vặn có ba bộ cửa hàng phù hợp với điều kiện của viện, đều là cửa tiệm trống sẵn, bất cứ lúc nào cũng có thể qua lại."

Lâm Xuyên hỏi: "Phân biệt ở những khu vực nào? Giá cả thế nào?"

Người buôn người mở cuốn sổ bên cạnh, "Thứ nhất nằm ở phía bắc thành, bên chợ, mặt tiền không lớn, có thể làm một quán sáng hoặc bán rau, may mà có sân sau, hai phòng để ở, chỉ là sân không rộng lắm, cái sân này có khả năng cho thuê và bán."

Nơi thứ hai nằm sát bến tàu, khách thương và người đi đường rất đông, việc kinh doanh khách khứa dễ làm, giá cả đắt hơn phía bắc thành một chút, nhưng hồi vốn nhanh. Cửa tiệm không lớn, cũng không nhỏ, phía sau dẫn theo một sân lớn trong sân, trong viện còn có cái giếng, sân này chỉ bán mà không thuê, chủ nhà muốn đi nơi khác, không về nữa."

Ôn Đào nghe vậy liền hỏi dồn: "Còn một chỗ nữa không?"

Người buôn người ngước mắt nhìn ba người: "Chỗ cuối cùng nằm cạnh tư thục phía nam thành, vị trí tốt nhất, hầu như không có lúc trống.

Chính là bộ này đắt nhất, cao hơn hai bộ trước không ít, thích hợp làm kinh doanh tinh xảo, buôn bán nhỏ thường rất ít khi chọn nơi này."

Lâm Phong nhìn về phía Ôn Đào: "Nương tử, hai bộ đầu thực tế ổn thỏa, thích hợp cho chúng ta làm ăn, thành nam quá đắt, có muốn trực tiếp loại trừ không?"

Ôn Đào lắc đầu, giọng điệu kiên định: "Không cần loại trừ, ba bộ ta đều phải xem."

Lâm Xuyên hơi sững sờ: "Ngay cả đắt cũng xem?"

"Đúng vậy." Ôn Đào gật đầu, "Quý có đạo lý đắt đỏ, ta phải tận mắt nhìn thấy bố cục, vị trí, lớn nhỏ sân viện mới biết có đáng không, không thể chỉ nghe giá cả mà quyết định được."

Nha nhân lập tức cười nói: “Phu nhân thông suốt! Xem phòng vốn nên xem nhiều hơn, so nhiều đối! Đã ba vị đều muốn xem, vậy hôm nay ta sẽ dẫn các ngươi đi kiểm tra từng nơi một, ba cửa hàng cách nhau không xa, chỉ một canh giờ rưỡi là có thể xem hết.”

Lâm Phong gật đầu: “Vậy làm phiền chưởng quỹ dẫn đường, chúng ta trước tiên nhìn từ thành bắc rẻ nhất.”

"Không vấn đề gì! Theo ta!" Nha Nhân khép sổ sách lại, ân cần dẫn đường phía trước.