Chương 3 / 49

Chương 3: Vào thành

Bản dịch · 1.534 chữ

Đây là thôn Tiểu Hà dưới huyện Bồ Dương của An Dương phủ.

Tiểu Hà Thôn cách huyện thành không xa, khoảng mười cây số, đi bộ đại khái nửa canh giờ.

Đây là người khác, Ôn Đào đi gần một canh giờ mới tới nơi, đừng hỏi, hỏi chính là lượng vận động vượt mức tiêu chuẩn.

Trên đường khát không chịu nổi, nàng lén lút rót chút nước từ máy lọc uống, kết quả nước ngọt không nói, uống xong tinh thần nàng cực kỳ tốt.

Nói lên cái gì, mẹ kiếp này đúng là đồ tốt mà!

Không nói đến nước suối linh, ít nhất còn tốt hơn đường nho!

Vào thành cần nộp hai văn tiền, nàng theo đội ngũ xếp hàng vào thành.

Nguyên thân đã đến vài lần, nên nàng cũng đại khái biết bố cục.

Vừa vào thành, đủ loại tiếng rao hàng vang lên.

"Hẹo hồ lô đó, kẹo hũ ngon đấy!"

"Bánh nướng, bánh nướng ngon, hai văn tiền một cái, ba văn giá hai cái!"

"Bán hoành thánh..."

Các loại tiếng rao hàng là sự náo nhiệt hiếm thấy hiện đại.

Khác với đủ loại loa, tiếng rao hàng cũng là một đặc sắc.

Ký ức màu xám trắng, mọi thứ trước mắt đều là sắc màu.

Khoảnh khắc này, Ôn Đào bỗng cảm thấy như đang đặt chân xuống đất, nàng thực sự xuyên không, xuyên vào thời cổ đại chưa từng tồn tại.

Ở đây vị trí nữ nhân không cao, nhưng cũng chưa đến mức ra ngoài phải đội mũ.

Tất nhiên, trong thế giới nam quyền đương đạo, với tư cách là nữ nhân, nàng vẫn có nguy hiểm.

Ôn Đào nghe ngóng một chút, tìm một tiệm sách.

Tiểu nhị ca thấy là nữ nương đi vào, tiến lên hỏi: “Không biết nữ mẫu muốn gì?”

Ôn Đào mỉm cười gật đầu, ôn tồn hỏi: "Trong nhà muốn lập hộ nữ cho ta, không biết có sách luật pháp không?"

Tiểu nhị hiểu ra, lập tức đưa tay ra hiệu: "Có ạ, nữ nương mời bên này!"

Ôn Đào đi theo tiểu nhị đến trước một giá sách, tiểu Nhị tìm cho nàng một quyển sách: “Nữ nương có thể xem, đây là tập hợp luật pháp mới nhất của Đại Vũ.”

Ôn Đào nhận lấy, chữ Phồn Thể nàng vẫn biết, lật xem một chút, tìm ra hạng mục lập nữ hộ: [Luật pháp Đại Vũ: Phàm dân hộ lập tịch, lấy nam đinh làm tôn. Nữ tử bình thường cô độc, không chồng không con nối dõi, người không có tráng đinh chống lưng, thì không được tự ý lập gia đình, cấm lập hộ tịch riêng, tự lập môn hộ.

Nếu nữ tử trong sạch và gia sản, không có tông tộc nguyên sinh dựa vào, trong nhà nạp con rể tráng đinh trưởng thành, mới có thể lập hộ nữ.

Người phụ nữ, quyền hành của hộ chủ đều thuộc về nữ tử. Tế rể nhập tịch, theo nữ chính hộ, không thừa kế bản tông, bất đoạt gia sản, điền trạch, hộ tịch chủ quyền, chỉ làm việc cho đinh lực, lao dịch và hộ hộ dân trong nhà.]

Thấy vậy, Ôn Đào đã tự hiểu rõ trong lòng, khép trang sách lại, cầm sách đi thanh toán ngay: "Tiểu nhị ca, ta lấy sách này, bao nhiêu tiền?"

Tiểu nhị tưởng nàng chỉ xem qua, không ngờ lại thực sự mua, "Cuốn sách này một hai rưỡi, nữ nương có muốn gói lại không?"

Ôn Đào đưa sách cho hắn "Được, ngươi gói giúp ta lại đi!"

Sau đó lại lấy ra một hai nửa tiền đưa cho tiểu nhị.

Chẳng trách người ta nói đọc sách đắt đỏ, chỉ một cuốn luật pháp thư thôi cũng đã được một hai rưỡi, chưa kể đến Tứ Thư Ngũ Kinh.

Sau khi ra khỏi hiệu sách, Ôn Đào đi thẳng đến Bắc Thị, bởi vì nơi đó có người.

Nàng muốn tự mình đi xem thử, không đợi trong đó chính là sợ lại có biến cố.

Có những việc, nàng thích dựa vào chính mình.

Vừa vào Nhân Thị, đã gặp cảnh người gà tổ chức bán người.

Hiện tại người bị bán là một cô bé, nhìn qua chỉ mới mười ba mười bốn tuổi, gầy như cây sào.

Bà đỡ xách cô bé ra phía trước, tiện cho khách xem, “Nhìn xem này, vừa mới mười lăm tuổi, vẫn là hạt dưa non, năm lượng bạc, có muốn hay không.”

Một gã đàn ông ba bốn mươi tuổi tiến lên, "Năm lượng bạc, ta muốn!"

Bà đỡ không ngờ mở cửa, tươi cười rạng rỡ: "Huynh đệ sảng khoái, năm lượng, còn cao hơn nữa không?!"

Hiện tại một mảnh yên tĩnh, không ai lên tiếng.

"Xem ra nha đầu này về..."

"Đợi đã!" Một nam tử trẻ tuổi non nớt ở vị trí nghiêng người hô lên.

Sau đó hắn nhanh chóng chui lên phía trước, "Ta ra năm hai nửa!"

Cô gái quỳ trên mặt đất nhìn thấy người tới, mắt đẫm lệ, muốn gọi người lại không dám.

Bà đỡ biết tiểu tử này, nhưng chỉ cần có người bỏ tiền ra, nàng tự nhiên không có ý kiến, “Tốt, năm hai nửa, còn có cao hơn không?!”

Một người đàn ông trung niên khác thấy con vịt trong tay bay đi, khá khó chịu, vừa định nổi giận thì nam tử trẻ tuổi kia đã quỳ xuống trước mặt hắn: "Chú ơi, cầu xin chú, nó là em gái cháu, cháu không muốn nó bị bán rồi. Chú ơi ơi cầu chú nhé, con không còn tiền dư thừa nữa!"

Gã đàn ông trung niên thấy vậy, muốn từ chối, lại nhìn thấy mọi người xung quanh đều đang nhìn mình: "Thôi bỏ đi, ta không cần nữa."

"Cảm ơn ngài, cảm ơn ông!" Người đàn ông trẻ tuổi quỳ xuống dập đầu, sau đó cầm túi tiền trong tay nhét vào tay bà đỡ.

Sau khi nhận lấy khế ước bán thân, nhào tới đỡ muội muội dậy.

Nhìn hai anh em khập khiễng rời đi, Ôn Đào cảm thấy mình cũng coi như may mắn, ít nhất lúc xuyên qua không có bị bán.

Người tiếp theo bị bán cũng đi ra, là một phụ nhân ôm đứa bé, “Mua một tặng một a! Tiểu phụ nữ này mới mười tám tuổi, hài tử là con trai, hai người đóng gói bán sáu lượng bạc.”

Vốn tưởng khó bán, nhưng thực tế kiểu này lại là thứ đắt đỏ nhất.

Mấy người tranh giá, cuối cùng bị bán với giá cao mười hai lượng.

Từ đầu đến cuối, Ôn Đào coi như đã nhìn thấy được nền tảng của xã hội này.

Con người là thứ rẻ mạt nhất, ngay cả súc sinh cũng không bằng.

Một con la phải mười lăm lượng, một con nghé muốn mười bảy lượng bạc, bò trưởng thành cần ba mươi lượng nhưng một người chỉ cần năm lượng...

Cuối cùng còn lại hai nam nhân, một lão đầu dẫn theo cháu trai, và một bà bụng lớn.

Những thứ này đều không ai muốn, hai nam tử tuổi cũng không lớn, một người trông có vẻ khá có sức lực, nhưng người kia thì không giỏi lắm, nhìn qua thì sống được bao lâu.

Hai người nhất định phải bị bán cùng, nếu không thì sẽ không bán, dù có bị đánh cũng không muốn chia lìa.

Lão đầu tuổi đã cao, cháu trai cũng không lớn, tiểu tôn tử không muốn tách khỏi ông nội, cũng ở lại.

Bà bụng lớn hoàn toàn bụng to, nhưng người lại đặc biệt gầy gò, nhìn là biết không sống nổi, chẳng ai mua.

Ôn Đào nhìn trái nhìn phải, người đã đi gần hết rồi, nàng cũng định rời đi.

Vừa quay đầu, đã đối mặt với nam nhân ngồi trên đất.

Ừm... nói sao nhỉ, mắt người này đẹp thật đấy.

Người đàn ông dưới đất liếc nhìn Ôn Đào, im lặng giây lát, thấy người sắp đi, liền thì thầm vài câu với em trai bên cạnh.

Đệ đệ liếc nhìn Ôn Đào, do dự một chút rồi chạy đi tìm bà đỡ.

Bà đỡ cũng chẳng thèm quan tâm, dù sao chỉ cần có đàn ông trên mặt đất, người này cũng không chạy thoát được, liền để hắn đi.

Ôn Đào vừa đi được vài bước, liền bị người gọi lại: “Nữ nương xin dừng bước!”

Ôn Đào xoay người, nhìn trái ngó phải, rồi chỉ vào chính mình: "Ngươi gọi ta sao?"

Nam tử sau khi nhìn rõ dung mạo của Ôn Đào, ngẩn người một thoáng, rồi rất nhanh phản ứng lại, “Đúng vậy, không biết nữ nương có phải muốn mua người không?”

Một nam nhân bị bán đến tìm mình, Ôn Đào hiểu ra: "Ừm, nếu không một cô nương như ta cũng sẽ không tới nơi này."

Lâm Xuyên nghe được câu trả lời mong muốn, trong lòng kích động không thôi, “Vậy... Nữ nương muốn mua loại người nào?”