Chương 119 / 134

Chương 119: Lý Thanh Chiếu giả.

Bản dịch · 1.972 chữ

Thẩm Mặc lập tức từ ghế thái sư phía sau bình phong đứng dậy, đi tới trước đại sảnh đài.

Hôm qua khi hai người uống rượu, hắn đã mơ hồ cảm thấy người này có chút không ổn.

Có chút âm nhu quá mức, giống như nữ nhân.

Đúng vậy, hắn còn âm nhu hơn cả nam nhân trên thế giới này, giọng nói cũng hơi nhỏ, như cố ý kẹp cổ họng.

Trước đây Thẩm Mặc vẫn luôn cảm thấy đây là đặc sắc của nam giới trên thế giới này, nên không truy cứu sâu.

Nhưng giờ nghĩ càng thấy không ổn.

Tên này, chẳng lẽ cũng là kẻ xuyên không?

Lý Thanh Diệu dưới sảnh nhận thấy ánh mắt dò xét của Thẩm Mặc, đầu ngón tay cầm tấm kẹp văn thư hơi trắng bệch.

“Thẩm công tử, ngươi đừng nghe tên đanh đá này nói bậy!”

"Tiểu sinh vốn không quen biết nàng, những thơ từ này rõ ràng là do tiểu sinh tự viết, sao lại có thể chép tay?"

Quản gia phụ nhân đến từ Giang Ninh vừa nghe lời này, lập tức không chịu nổi, chỉ vào mũi Lý Thanh Diệu nước bọt tung tóe mà mắng.

"Phỉ nhổ! Ngươi còn biết xấu hổ không!"

“Công tử nhà ta hiện đang lánh nạn ở Giang Ninh phủ, khi nào đã đến Lục An thành này?”

"Ngươi ngay cả danh húy của công tử nhà ta cũng dám mạo hiểm, còn dám ở đây ngụy biện!"

Sắc mặt Lý Thanh Diệu trắng bệch, trên trán toát ra mồ hôi lạnh li ti, nhưng miệng vẫn cố gắng chống đỡ.

"Người cùng tên cùng họ trong thiên hạ nhiều vô kể, dựa vào đâu mà chỉ cho công tử nhà ngươi gọi là Lý Thanh Diệu?"

Thẩm Mặc nhìn bộ dáng ngoài mạnh trong yếu của hắn, trong lòng đã khẳng định bảy tám phần.

Hắn hoàn toàn không cho Lý Thanh Diệu cơ hội tiếp tục ngụy biện, trực tiếp vung tay lên, lạnh lùng hạ lệnh.

"Người đâu, bắt tên giả mạo lừa đời này cho ta!"

Hai nữ binh canh giữ hai bên đại sảnh nghe vậy, lập tức bước nhanh lên trước.

Các nàng giật lấy tấm ván văn thư trong tay Lý Thanh Diệu, kéo ngược hai cánh tay hắn, dùng dây thừng ba cái đã trói chặt người lại.

“Thẩm công tử! Ngươi đây là làm gì?”

"Đêm qua chúng ta còn cùng nhau uống rượu vui vẻ, coi như tri kỷ, sao ngươi có thể thiên vị, chỉ dựa vào lời lẽ mặt mũi của một người phụ nữ mà bắt được ta?"

Thẩm Mặc lười để ý tới hắn kêu oan, quay đầu nhìn về phía tri huyện mới sau công án.

“Vụ án này sự thật rõ ràng, ngươi tiếp tục thẩm lý, cho khổ chủ một lời giải thích, ta sẽ mang hàng giả này đến hậu đường tự mình thẩm vấn.”

Tân tri huyện vội vàng đứng dậy chắp tay: “Hạ quan tuân mệnh.”

Thẩm Mặc trực tiếp xuyên qua đại sảnh, đi vào một gian sương phòng ở hậu nha.

Vừa bước vào phòng, Thẩm Mặc đã dừng chân, xoay người quan sát Lý Thanh Diệu đang bị trói chặt hai tay.

"Được rồi, ở đây không có người ngoài, ta sẽ đích thân kiểm tra sức khỏe cho ngươi."

Nói xong, Thẩm Mặc liền bước tới trước, đưa tay lấy đai lưng của Lý Thanh Diệu.

Lý Thanh Diệu sợ đến hồn phi phách tán, liều mạng vặn vẹo thân mình lui về phía sau, ngay cả thanh âm cũng biến sắc.

Nghe càng giống phụ nữ hơn.

"Ngươi làm gì vậy! Đừng đụng vào ta! Ngươi tránh xa ta ra!"

Thẩm Mặc dừng động tác trong tay, thong thả nhìn hắn.

"Ngươi sợ cái gì? Chúng ta đều là nam, nhìn hai mắt còn thiếu miếng thịt sao?"

Lý Thanh Diệu cắn môi, lắc đầu như trống bỏi, liều mạng che chở đai lưng của mình.

"Không được! Người đọc sách chú trọng thể diện, sao có thể để người ta tùy ý cởi áo cởi đai! Ngươi đây là đang sỉ nhục nho nhã!"

Thẩm Mặc cười nhạo một tiếng, căn bản không ăn chiêu này của hắn.

Hắn liếc mắt ra hiệu cho nữ binh bên cạnh, nữ lính lập tức ấn chặt vai Lý Thanh Diệu, khiến hắn không thể cử động.

Thẩm Mặc không nói hai lời, trực tiếp đưa tay cởi dây buộc bên hông hắn, thuận thế kéo xuống dưới, lột bỏ quần ngoài và quần lót.

Không khí mát lạnh chạm vào da thịt, Lý Thanh Diệu phát ra một tiếng thét ngắn ngủi, nhắm mắt lại cố gắng kẹp chặt hai chân.

Thẩm Mặc cúi đầu nhìn xuống, cả người sững sờ tại chỗ.

Nơi đáng lẽ phải mọc ra đàn ông, bình thường bằng phẳng, ngoài một đám lông ra thì chẳng có gì cả.

Hai nữ binh đứng bên cạnh cũng tiến lại gần cúi đầu nhìn, tròng mắt suýt nữa thì lồi ra ngoài.

Một nam nhân mà không có thứ đó, thì còn là cái gì?

"Xì... Thẩm công tử, đây... đây là một thái giám a!"

"Hèn gì người nói chuyện nhỏ nhẹ, hóa ra là một hoạn quan chạy ra từ cung!"

Thẩm Mặc đầy đầu hắc tuyến, tức giận nhấc chân đạp nữ binh kia một cái.

"Cút đi! Thái giám gì chứ, đây là một nữ nhân, hai người các ngươi mù mắt không nhìn ra sao?"

Hai nữ binh bị đá đến ngẩn người, dụi mắt nhìn kỹ lại, lúc này mới phản ứng lại.

"Ôi chao, đúng là nữ nhân! Nhưng sao nàng lại không có chút sức lực nào? Còn yếu hơn cả nam nhân!"

Nhân lúc mấy người đang nói chuyện, Lý Thanh Diệu đỏ hoe mắt, luống cuống cúi người xuống, dùng đôi tay trói chặt lấy chiếc quần rơi ở mắt cá chân kéo chặt đai lưng.

Nàng rúc vào góc tường, hai tay ôm trước ngực, nước mắt lưng tròng trừng Thẩm Mặc, trong giọng nói tràn đầy tiếng khóc.

"Đồ lưu manh! Đồ vô sỉ! Ta... ta bị người xâm phạm, ta không sống nữa!"

Hai nữ binh nghe vậy, lập tức bật cười, chống nạnh chỉ vào nàng mắng.

"Lớn mật! Ngươi là đồ giả không biết trời cao đất dày, Thẩm công tử chúng ta cành vàng lá ngọc, nhìn ngươi một cái còn chưa nói chịu thiệt, ngươi ngược lại đã lớn tiếng rồi!"

"Đúng vậy! Cũng không thèm đi tè soi gương bộ dạng khô quắt của mình, được Thẩm công tử nhìn một cái là phúc khí ngươi tu luyện tám đời!"

Lý Thanh Diệu ở góc tường bị mắng đến ngẩn người, nước mắt rơi càng dữ dội hơn.

Thẩm Mặc xoa xoa mi tâm, phất tay ngăn hai nữ binh còn đang chửi bới.

"Được rồi, bớt nói vài câu đi, đến doanh hậu cần lấy cho nàng một bộ quần áo phụ nữ để thay. Ta phải thẩm định kỹ càng."

Một nữ binh nhận lệnh rời đi, không bao lâu sau, liền bưng một bộ váy lụa mềm màu hồng đào bước vào.

Dưới sự canh giữ của nữ binh, Lý Thanh Diệu lề mề cởi bỏ chiếc áo nho màu xanh trên người, tháo từng lớp vải trắng quấn trước ngực.

Khi nàng thay xong bộ váy dài màu hồng đào đứng ở giữa phòng, Thẩm Mặc không khỏi nhướng mày.

Không còn áp lực của bó ngực, đường cong cơ thể vốn đầy đặn của nàng hoàn toàn lộ ra.

Tuy vẫn để mái tóc ngắn hơi rối, nhưng khuôn mặt trái xoan to bằng bàn tay trắng trẻo tinh xảo, mày mắt như tranh vẽ, hoàn toàn là một cô gái xinh đẹp trong thế giới thực.

Không cần nghi ngờ, đây chính là một kẻ xuyên không thực sự.

Thẩm Mặc khoát tay áo, phân phó hai nữ binh trong phòng: “Hai người các ngươi lui xuống trước, đóng cửa lại, canh giữ bên ngoài sân, không có lệnh của ta thì ai cũng không được vào.”

"Vâng, công tử."

Hai nữ binh cung kính đáp một tiếng, xoay người bước ra khỏi phòng, tiện tay kéo cửa phòng lại.

Trong phòng chỉ còn lại hai người bọn họ, bầu không khí nhất thời có chút yên tĩnh vi diệu.

Thẩm Mặc kéo một cái ghế gỗ ngồi xuống, vắt chân lên, cười như không cười nhìn chằm chằm cô nương đang bối rối bất an đối diện.

"Được rồi, đừng giả vờ nữa, nói đi, tại sao ngươi lại bắt chước Lý Thanh Chiếu? Rốt cuộc ngươi tên là gì?"

Cô gái kia toàn thân run lên, cái đầu vốn đang cúi thấp ngẩng lên: "Ngươi biết Lý Thanh Chiếu, hôm qua ngươi nói ghi chép lịch sử... ngươi... Ngươi cũng là xuyên không tới đây sao?"

Thấy Thẩm Mặc chỉ nhướng mày không nói, cô nương như tìm được chỗ dựa tinh thần, lại giống như ủy khuất bị kìm nén quá lâu tìm ra miệng trút giận, môi khép hờ, nước mắt lập tức vỡ đê.

“Tôi tên là Ninh Vãn... tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra, trên đường về trường đại học của tôi gặp tai nạn xe hơi... chết rồi vừa mở mắt đã xuyên không đến cái nơi quỷ quái này...”

Nàng vừa nức nở, vừa đưa tay lau nước mắt, giọng nói tủi thân không chịu nổi.

"Ban đầu ta còn tưởng có thể phô trương thanh thế như trong tiểu thuyết, gặp được một vương gia công tử nhà giàu gì đó, nhưng quan niệm nam nữ bên này đảo lộn rồi, hơn nữa... sức lực của phụ nữ thật sự lớn quá!"

"Ta ngay cả con gái mười tuổi cũng không đánh lại, bọn họ đều gọi ta là tôm chân mềm, xuyên không mấy tháng trời, ta chẳng làm được gì! Hu hu hu..."

Thẩm Mặc nghe nàng khóc lóc kể lể, khóe miệng giật giật, trong lòng ngược lại là có chút lý giải.

Nữ nhân thế giới này trời sinh thần lực, Ninh Vãn mang theo thể chất nữ nhân bình thường xuyên qua, trong mắt các nàng xác thực không khác gì tàn phế.

“Sau đó thì sao.” Thẩm Mặc nhún vai.

"Ta làm gì cũng không ai tin!" Ninh Vãn khóc đến thở không ra hơi, vai giật giật. "Thật sự ta hết cách rồi, vì kiếm miếng cơm mới nghĩ đến việc cắt tóc đi, nữ giả nam trang."

"Nhưng giả làm nam nhân thì ta mới phát hiện, đàn ông ở đây căn bản không có địa vị, đi trên đường phố còn bị những nữ nhân kỳ quái kia trêu ghẹo!"

Nói đến đây, Ninh Vãn hít hít cái mũi đỏ ửng.

"Ta nghĩ dù sao cũng phải tìm lối thoát, thế là ta liền nghĩ đến Lý Thanh Chiếu. Đã thế giới này nam nữ đảo lộn, thì tài nữ trong lịch sử ở đây nhất định là nam."

"Dựa vào mấy bài từ này, ta khó khăn lắm mới kiếm được miếng cơm no ở thành Lục An, mà người bạc lại gọi tới rồi."

"May mà... được các ngươi cứu ra, còn làm chủ bộ, ta còn tưởng cuối cùng cũng chịu đựng nổi danh rồi."

"Nhưng ta cũng không ngờ, Lý Thanh Chiếu thật sự lại tìm đến tận cửa nhanh như vậy, sao lại thế này chứ, hu hu..."

Ninh Vãn khóc như hoa lê đẫm mưa, nước mắt to như hạt đậu rơi xuống, đập vào tà váy màu đào phấn, làm loang ra một mảng nhỏ vệt nước đậm.